Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VDP900HZ
PROFESSIONAL DMX-CONTROLLED HAZER MACHINE - 900W
PROFESSIONELE DMX-GESTUURDE NEVELMACHINE - 900W
MACHINE À BROUILLARD PROFESSIONNELLE À PILOTAGE DMX - 900W
MÁQUINA DE NIEBLA PROFESIONAL CONTROLADA POR DMX - 900W
PROFESSIONELLE DMX-GESTEUERTE NEBELMASCHINE - 900W
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman HQ POWER VDP900HZ
Resumen de contenidos para Velleman HQ POWER VDP900HZ
- Página 1 VDP900HZ PROFESSIONAL DMX-CONTROLLED HAZER MACHINE - 900W PROFESSIONELE DMX-GESTUURDE NEVELMACHINE - 900W MACHINE À BROUILLARD PROFESSIONNELLE À PILOTAGE DMX - 900W MÁQUINA DE NIEBLA PROFESIONAL CONTROLADA POR DMX - 900W PROFESSIONELLE DMX-GESTEUERTE NEBELMASCHINE - 900W USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Página 2: Safety Instructions
Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device. • Use the original packaging if the device is to be transported. • All modifications of the device are forbidden for safety reasons. VDP900HZ_v2 VELLEMAN... - Página 3 Return the device to your dealer. Remember to drain the tank before transporting the unit. • Using the device will produce water drops at the nozzle. This is perfectly normal. • A little smoke may continue to escape from the nozzle after operation. VDP900HZ_v2 VELLEMAN...
-
Página 4: Dmx Connection
Tank Capacity 1.3 litres Haze Output 285m³/minute Dimensions 490 x 200 x 185mm Total Weight 7.5kg For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.com. The information in this manual is subject to change without prior notice. VDP900HZ_v2 VELLEMAN... -
Página 5: Veiligheidsinstructies
• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik. • Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert. • Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel. VDP900HZ_v2 VELLEMAN... -
Página 6: Installatie
Breng het toestel naar uw verdeler. Leeg de tank voor u het toestel vervoert. • Tijdens het gebruik vormen er zich waterdruppels aan het mondstuk. Dit is normaal. • Na een rookvlaag te hebben geproduceerd, kan er nog een beetje rook vrijkomen. VDP900HZ_v2 VELLEMAN... -
Página 7: Reiniging En Onderhoud
Verbruik max. 900W Tankinhoud 1.3 liter Rookproductie 285m³/minuut Afmetingen 490 x 200 x 185mm Gewicht 7.5kg Voor meer informatie over dit product, zie www.hqpower.com. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDP900HZ_v2 VELLEMAN... -
Página 8: Prescriptions De Sécurité
• Familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil avant de l’utiliser. Ne permettez pas aux personnes non qualifiées d'opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel. • Transportez l'appareil dans son emballage originel. VDP900HZ_v2 VELLEMAN... - Página 9 éviter de l’endommager davantage. Portez l’appareil chez votre revendeur. N’oubliez pas de vider le réservoir avant le transport. • Des gouttelettes d’eau se forment pendant l’utilisation. Ceci est parfaitement normal. • Il est normal qu’un peu de fumée s’échappe de la bouche après l’opération. VDP900HZ_v2 VELLEMAN...
-
Página 10: Connexion Dmx
Capacité du réservoir 1.3 litres Débit 285m³/minute Dimensions 490 x 200 x 185mm Poids 7.5kg Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.com. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. VDP900HZ_v2 VELLEMAN... -
Página 11: Introducción
• Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato. La mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. • Transporte el aparato en su embalaje original. VDP900HZ_v2 VELLEMAN... -
Página 12: Instalación
No se olvide de vaciar el depósito antes del transporte. • Se forman gotas de agua durante el uso. Esto es normal. • Un poco de humo puede escaparse de la boquilla después del uso. Esto es normal. VDP900HZ_v2 VELLEMAN... -
Página 13: Conexión Dmx-512
1.3 litros Salida de niebla 285m³/minuto Dimensiones 490 x 200 x 185mm Peso 7.5kg Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.hqpower.com. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDP900HZ_v2 VELLEMAN... -
Página 14: Sicherheitshinweise
• Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Meist ist die Beschädigung des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung. • Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll. VDP900HZ_v2 VELLEMAN... - Página 15 Sie es wieder aus, um Schäden zu vermeiden. Bringen Sie das Gerät zu Ihrem Verteiler. Entleeren Sie den Tank, ehe Sie das Gerät transportieren. • Während des Betriebs bilden sich Wassertropfen an der Düse. Dies ist normal. • Nach einem Nebelausstoß, kann das Gerät immer noch ein bisschen Nebel erzeugen. VDP900HZ_v2 VELLEMAN...
-
Página 16: Reinigung Und Wartung
9. Technische Daten Stromversorgung max. 230VAC / 50Hz Stromverbrauch max. 900W Tankinhalt 1.3 Liter Ausstoßvolumen 285m³/Minute Abmessungen 490 x 200 x 185mm Gewicht 7.5kg Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.com. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDP900HZ_v2 VELLEMAN... - Página 17 • All consumer products are subject to a 24-month warranty on production flaws and defective material as from the original date of purchase. • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent article, or to refund the retail value totally or partially when the complaint is valid and a free repair or replacement of the article is impossible, or if the expenses are out of proportion.
- Página 18 • Todos los productos de venta al público tienen un período de garantía de 24 meses contra errores de producción o errores en materiales desde la adquisición original; • Si la queja está fundada y si la reparación o la sustitución de un artículo es imposible, o si los gastos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el artículo por un artículo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del precio de compra.