Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VDP7510S – DMX-CONTROLLED SUNSTRIP BLINDER
1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VDP7510S! The 'sunstrip' can be DMX-controlled and operate in stand-alone mode trough 10
pre-programmed automatic programs. Use the VDP7510S on the stage, at exhibitions, fashion-shows etc. Please read
the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it
and contact your dealer.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDP7510S should only be
used indoors with an alternating current of max. 230VAC / 50Hz.
• Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device is protected against extreme heat (see "Technical Specifications"), dust and
moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device's light output and any illuminated surface.
• Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC7 or VDLSC8).
VDP7510S
1
VELLEMAN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Velleman HQ Power VDP7510S

  • Página 1 • Select a location where the device is protected against extreme heat (see “Technical Specifications”), dust and moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device’s light output and any illuminated surface. • Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC7 or VDLSC8). VDP7510S VELLEMAN...
  • Página 2 4. Adjustable dimmer speed 5. Adjustable strobe speed 6. All data can be saved in case of power failure and will be restored when power is reconnected. 7. DMX512: 10 lamps can be controlled through 1 up to 10 channels. VDP7510S VELLEMAN...
  • Página 3: Cleaning And Maintenance

    5. Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities. 6. Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents. 7. There are no user-serviceable parts, apart from the lamp (see “Installation”). 8. Contact your dealer for spare parts if necessary. VDP7510S VELLEMAN...
  • Página 4: Technical Specifications

    • Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron. De lichtbron kan bij gevoelige mensen leiden tot een aanval van epilepsie. • Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie. • Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden. VDP7510S VELLEMAN...
  • Página 5: Algemene Richtlijnen

    • Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. • Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. VDP7510S VELLEMAN...
  • Página 6 In het geval van de 10-kanaals VDP7510S, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen, van het tweede toestel op 11 (1 + 10), van het derde op 21 (11 + 10) enz. VDP7510S VELLEMAN...
  • Página 7 Soyez prudent lors de l'installation : toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels. Ne touchez pas l'appareil lorsqu'il est en service : le boîtier chauffe ! Protégez l'appareil contre la pluie et l'humidité. Débranchez le câble d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier. VDP7510S VELLEMAN...
  • Página 8: General Guidelines

    1. Dévissez les 2 boutons à vis sur au dessus de l'appareil et enlevez gentiment le couvercle. 2. Enlevez l’ancienne ampoule et mettez la nouvelle. 3. Remettez le couvercle et serrez les boutons à vis. Remarques : Il est interdit d’opérer l’appareil quand le couvercle est ouvert. VDP7510S VELLEMAN...
  • Página 9 Connectez un bout du câble XLR inclus à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur et l’autre bout à l’entrée XLR mâle à 3 broches du VDP7510S. Il est possible de reliez plusieurs VDP7510Ss à partir d’une connexion sérielle. Utilisez un câble de connexion blindé à 2 conducteurs avec des connecteurs d’entrée et de sortie XLR. VDP7510S VELLEMAN...
  • Página 10: Nettoyage Et Entretien

    1300 x 118 x 78mm Poids 8.5kg Lampe 10 x ELC MR16 – 240V / 70W (référence LAMP75/240S) Température ambiante max. 45°C Température max. du boîtier 130°C Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. VDP7510S VELLEMAN...
  • Página 11: Vdp7510S - Sunstrip Blinder Controlado Por Dmx

    CA de máx. 230VCA / 50Hz y para el uso en interiores. • No ha sido diseñado para un uso ininterrumpido. Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar la vida del aparato. • No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación. VDP7510S VELLEMAN...
  • Página 12: Instalación

    • Pregunte a un electricista cómo hacer la conexión eléctrica. • Conecte el aparato a la red eléctrica con la conexión de alimentación. Normalmente, no se conectan efectos luminosos a dimmer packs (reguladores). • Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. VDP7510S VELLEMAN...
  • Página 13 En el caso de la VDP7510S de 10 canales, la dirección inicial del primer aparato es 1. Introduzca 11 (1 + 10) para el segundo aparato, 21 (11 + 10) para el tercer aparato, etc. VDP7510S VELLEMAN...
  • Página 14: Limpieza Y Mantenimiento

    Seien Sie während der Installation des Gerätes sehr vorsichtig: das Berühren von unter Spannung stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen. Berühren Sie das Gehäuse während des Betriebs nicht, denn das Gehäuse heizt auf. Keinem Regen oder keiner Feuchte aussetzen. Trennen Sie das Gerät vom Netz bevor Sie das Gehäuse öffnen. VDP7510S VELLEMAN...
  • Página 15: Allgemeine Richtlinien

    1. Schrauben Sie die Schraube an der Oberseite des Gerätes los und entfernen Sie vorsichtig den Deckel. 2. Entfernen Sie die alte Lampe und legen Sie eine neue ein. 3. Bringen Sie den Deckel wieder an und Schrauben Sie die Schrauben fest. Anmerkung: Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Schutzdeckel. VDP7510S VELLEMAN...
  • Página 16 Verbinden Sie ein XLR-Kabel mit dem 3-Pin XLR-Ausgang der Steuerung und die andere Seite mit dem 3-Pin XLR- Eingang des VDP7510S. Sie können verschiedene VDP7510S in Serie schalten. Verwenden Sie ein 2-adriges abgeschirmtes Kabel mit XLR Ein- und Ausgangsanschlüssen. VDP7510S VELLEMAN...
  • Página 17: Wartung Und Pflege

    8. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. 7. Technische Daten Stromversorgung max. 230VAC / 50Hz Abmessungen 1300 x 118 x 78mm Gewicht 8.5kg Lampe 10 x ELC MR16 – 240V / 70W (Artikelnummer LAMP75/240S) Max. Umgebungstemperatur 45°C Max. Gehäusetemperatur 130°C Alle Änderungen vorbehalten. VDP7510S VELLEMAN...

Tabla de contenido