Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IIAI{DHABUI{O
UND OEBRAUCH
Batterie einsetzen
Deckel 17 durch Linlcsdrehen mit
einer Milnze ldsen. Mitgelieferte
Batterie 32 mit * Pol nach auJJen
in Batteriefach 16 einsetzen- Bild
B. Deckel 17 wiederfestschrau-
ben.
B atteriekontrolle : Aus I ci s er 2
I eicht eindrticken, bei aufl euchten-
dem Griln- oder Rotsignal ist die
Kam era funktionsb ereit' auch
Tip 3.
Objektiv aus- und einfahren
Schwinge 3l ganz nach auJJen zie-
hen . . . dann Schwinge ausklap-
pen . . . und wieder einschwenken
- Bild C und D.
Um das Objektiv einzufahren:
Schwinge ausklappen. . . mit ge-
drilckter Thste I einschwenken . . .
und ganz nach innen schieben'
Bild E und F.
Filter und Gegenlichtblende sind
fi)r das ein- und ausfahrbare Ob-
j ektiv nicht vorgesehen.
* bei normgerechter Etikettierung
der Filmpatrone
Filmeinlegen
Rilch,vandriegel t hochziehen und
Rilclo,vand 27 auJklappen. Rtick-
spulknopf 6 wie in Bild G nach
aufien drilcken. Filmpatrone einle-
gen. Rilckspulknopf 6 etwas ver-
drehen und wieder eindriicken.
Filmanfang aus Patrone ziehen
und unter eine der Haltefedern 39
schieben- Bild H. Schwinge 31
mehrmals aus- und wieder ein-
schwenken, um den Film zu straf-
fen und auf Spule 33 festzuwickeln
(falls sich die Spule nicht dreht:
Ausliiser 2 drilcken). Prilfen ob
Perforation richtig in Zrihlrad
e i ngreift. Rilcla,v and w i e d er s chli e -
JJen, Riegel gfestdrilcken, Obiek-
tiv ausfahren.
Dann wie in Bild J abwechselnd
Ausldser 2 drilcken und Schluinge
3l zilgig aus- und wieder ein-
schwenken, bis im Bildztihler
24 "' 1>" erscheint* Bild K Falls
die Nummer ,,1" nicht erscheint:
Rilclanand wieder dffnen und Film
nochmals einlegen.
Die eingelegte Filmsorte bleibtt im
Fenster 25 sichtbar*.
