Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La maneuvre du volet peut 4tre
effectude d'une seule main, P. ex.
pour les sportifs, les montagnards,
etc.: tenir I'appareil (avec la dra-
gonne) dans une main, aPPliquer
le cOtb de I'appareil sur le corps et
man@uvrer le volet avec cette
main.
Au cas oil ne prendrait Pas tout
de suite d'autres photos,faire di-
gager I'objectif et repousser le vo-
let, afin de prottger I'appareil cont-
re la poussii:re, les traces de doigts
et un diclenchement involontaire.
Sortir teftlm
Apris 36, 24, 20 ou 12 poses, se-
lon la longeur dufilm, on rembo-
bine lefilm exposi dans la car-
touche: Dtgager I'obiectif et
repousser le volet. Pousser Ie
blocage 19 vers <R>. DtploYer Ia
manivelle 7 et Ia tourner dans le
sens de lafldche jusqu'd ce que
I'on sente lafin de la rhsistance
opposhe par lefilm.
Sortir lefitm en dvitant de se mett-
re dans une trop vive lumiire, en
s'abritant tout au moins d I'ombre
de son propre corps (ceci s'ap-
plique aussi bien au chargement
de I'appareil).
30
Ouvrir Ie dos, tirer d I'exttrieur Ia
manivelle 7 et enlever la car-
touche. Refermer le dos de I'aPPa-
reil et le verrouiller. Enfoncer le
bouton 6 et Ia manivelle 7 de rem-
bobinage.
Faire d€velopper aussi vite que
possible des Jilms exposds car ils
ne se conservent pas longtemqs
unefois exposts, Leur 4titer en
tout cas la chaleur et I'humidit6,
qui risqueraient d'altbrer la quali-
tb des images.
Impp$sn!;Ne pas tenter de Prend-
re des photos supplimentaires au-
deld du nombre normal corre-
spondant d Ia longueur dufilm, ce
qui pourrait rdyer ou dtchirer le
"ft1m.
x Pousser le blocage 19 vers ttR>,
au cas oil le volet ne se laisserait
plus maneuvrer (en raison d'un
film trop court)!
I
il
"-
F
