Tabla de contenido
CH ARGI N G T H E B AT T E RY
F R
RECH ARG E R L A B AT T E RI E
DE
AU FL ADEN D E S BÜ RST E N - AKKU S
Simply place the toothbrush on the
base for charging.
FR
Posez simplement la brosse à dents sur son socle pour la recharger.
ES
Simplemente coloque el cepillo de dientes en su base para recargarlo.
DE
Um die ZahnbUErste aufzuladen, stellen Sie sie einfach auf den Ladesockel.
IT
Per ricaricarla è sufficiente appoggiare lo spazzolino da denti sulla base.
Full battery charge
FR
Batterie pleine
ES
Batería llena
DE
Batterie voll
IT
Batteria carica
14
ES
R EC A RG A R L A BATERÍ A
IT
R ICAR ICA R E L A B AT TER I A
Medium battery charge
Low battery charge
FR
Niveau de batterie moyen
FR
ES
Nivel de batería medio
ES
DE
Batteriestand mittel
DE
IT
Livello di batteria medio
IT
S WITCH I NG M ODE POW ER SU PPLY
PL E A SE R E A D TH E SE I N STR U CTI ON S C A RE F U LLY B E F O R E U SIN G TH I S P R OD U CT :
The external flexible power cord of this transformer cannot be replaced; if the cord is damaged in any way, the
transformer should be replaced.
In the event of a short circuit or power overload, the protective devices cannot be reset or replaced, and the
product should be replaced.
Electrical function of the transformer : Non-inherently short circuit proof safety isolating transformer.
Kolibree's transformer is only intended for indoor use.
If the plug on the supply cord is serving as a disconnection device, the socket outlet shall be installed near the
Kolibree base and shall be easily accessible.
If the mains plug is used as the disconnection device, the disconnection device shall remain readily operable.
The battery must be removed from the appliance before it is scrapped.
The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery.
The battery is to be disposed of safely.
C AUTI O N : R ISK O F EL E CTR I C SHO C K
Dry location use only.
Disconnect power to the receptacle before installing or removing the unit.
When removing receptacle cover screws, cover may fall across plug pins or receptacle may become displaced.
Use only with duplex receptacle having center screw.
Secure unit in place by receptacle cover screw.
Very low battery charge
FR
Niveau de batterie faible
Niveau de batterie très faible
ES
Nivel de batería bajo
Nivel de batería muy bajo
DE
Batteriestand niedrig
Batteriestand sehr niedrig
IT
Livello di batteria basso
Livello di batteria molto basso
RE M OVI N G BAT TE RY
Please note this process is not reversible.
1
2
3
4
PRI : 100-240V AC 50 /60Hz 0. 3A SEC: 7V 0.5A 3.5W
Bluetooth
discoverable mode
®
FR
Mode détectable Bluetooth
®
ES
Modo Bluetooth
visible
®
DE
Bluetooth
®
-Modus
IT
Modalità Bluetooth
®
15
Tabla de contenido
