Campingaz Master Plancha L Instrucciones De Empleo página 70

y пъхнете докрай гъвкавата тръба върху оребрения
накрайник на уреда и на редуцир-вентила.
y плъзнете стягащите гривни зад първите 2 ребра на
накрайниците и ги затегнете докато стягащата глава
се счупи.
y проверете непропускливостта, като следвате
указанията на параграф § P.
2. При ползване на уреда с гъвкава тръба XP D 36-112
или NF D 36-112, гайки G 1/2 и M 20x1,5 (Fig. 2-B):
y отвийте и отстранете оребрения накрайник марка NF,
за да освободите входната муфа G1/2.
y махнете уплътнението
y завийте резбованата гайка G 1/2 на тръбата върху
входната муфа на уреда, а резбованата гайка M20x1,5
- върху изходната муфа на редуцир-вентила, като
следвате указанията, дадени към гъвкавата тръба.
y с помощта на гаечен ключ дръжте входната муфа
на уреда, а с друг ключ затягайте или отпускайте
резбованата гайка.
f Един гаечен ключ 10 за фиксиране на входната
връзка на уреда.
f Един гаечен ключ 17 за затягане на гайката на
гъвкавата тръба на уреда или за демонтирането й.
y Един гаечен ключ 17 за фиксиране на изходната
връзка на редуцир-вентила при присъединяване на
гъвкавата тръба или при демонтирането й.
y Непропускливостта трябва да се провери в
съответствие с инструкциите в параграф G).
Уверете се, че гъвкавата тръба се разгъва нормално, без
усукване или опъване, и не се опира в горещите стени на
уреда. Тръбата трябва да бъде сменена след изтичане на
срока на годност, посочен върху нея или ако се повреди,
или се напука.
Bg
■ белгия, люксембург,
ирландия, Португалия, испания, италия, Хърватия,
Гърция, Холандия, Чехия, Словакия, унгария,
Словения, Норвегия, швеция, дания, Финландия,
българия, турция, румъния, Полша, Естония,
швейцария (в зависимост от модела):
Уредът е снабден с оребрен накрайник. Той трябва да се
ползва със специална гъвкава тръба, подходяща за газ
пропан и газ бутан. Дължината на тръбата не трябва да
надвишава 1,20 м. Той трябва да бъде подменен, ако е
повреден, напукан или съгласно действащите нормативни
изисквания. Не дърпайте и не усуквайте тръбата. Пазете
я далеч от нагряващи се части. Уверете се, че гъвкавата
тръба се разгъва нормално, без усукване или опъване.
Германия, австрия, швейцария (в зависимост от
модела):
Уредът трябва да се ползва със специална гъвкава тръба,
подходяща за газ пропан и газ бутан. Дължината й не трябва
да надвишава 1,50 м. Той трябва да бъде подменен, ако е
повреден, напукан или съгласно действащите нормативни
изисквания. Не дърпайте и не усуквайте тръбата. Пазете
я далеч от нагряващи се части. Уверете се, че гъвкавата
тръба се разгъва нормално, без усукване или опъване.
Присъединяване на гъвкавата тръба (вж. Фиг. 3): с
помощта на два гаечни ключа фиксирайте гъвкавата
тръба към накрайника на уреда за свързване с
газовата бутилка:
f ключ 10 за застопоряване на накрайника.
f ключ 17 за затягане на гайката на тръбата.
F. изПитваНЕ за НЕПроПуСкливоСт
1. Работете на открито, далеч от запалими материали.
Не пушете.
2. Уверете се, че регулиращите лостчета са в положение
обединеното кралство,
"OFF"/Изключено (O).
3. Свържете гъвкавата тръба съгласно параграф г).
4. Завийте редуцир-вентила към газовата бутилка.
5. За проверката използвайте течност за откриване
изтичането на газ.
6. (Фиг. 4) Поставете течност върху съединенията бутилка/
редуцир-вентил/тръба/уред. Регулиращите лостчета
трябва да са в положение "OFF" (O). Отворете крана на
газовата бутилка.
7. Ако се образуват мехурчета, това означава, че има
изтичане на газ.
8. За да спрете изтичането на газ, затегнете гайките. Ако
някоя част е дефектна, трябва да се смени. Уредът
не трябва да се ползва, преди да бъде отстранено
изтичането на газ.
9. Затворете крана на газовата бутилка.
важно:
Никога не използвайте пламък, за да проверите дали има
изтичане на газ. Проверка и откриване на изтичането на
газ трябва да се прави поне веднъж годишно, както и при
всяка смяна на газовата бутилка.
G. ПрЕди ПуСкаНЕ На урЕда
Не пускайте уреда преди да сте прочели внимателно и
разбрали всички указания. Уверете се също така, че :
y няма изтичане на газ
y (Фиг. 5) Вентури тръбите не са запушени (например: от
паяжини)
y (Фиг. 1) тръбата не е в контакт с нагряващи се части.
y Че капакът не е в затворено положение. (в зависимост
от модела)
y За да се оптимизира ползването на изделието, то
е добре вентилирано. уверете се, че частите за
вентилиране остават винаги незапушени.
H. заПалваНЕ На ГорЕлкитЕ На Скарата
Никога не палете уреда при затворен капак, а само
когато капакът е отворен.
Master Plancha L / Master Plancha LX / Master Plancha
EX :
1. (Фиг. 7-A) Отворете капака.
2. (Фиг. 7-B) Уверете се, че регулиращите лостчета са в
положение "OFF"/Изключено (O). Отворете крана на
газовата бутилка.
3. (Фиг. 8-A) Натиснете и завъртете лоста за регулиране
по посока, обратна на часовниковата стрелка,
и го поставете в положението за запалване
( ). Задръжте регулиращия лост натиснат и
електронната запалка ще произведе сноп искри.
Когато горелката се запали, завъртете регулиращия
лост и го поставете в позиция за пълен поток (
забЕлЕЖка: Ако горелката не се запали след около
10 секунди, изчакайте 5 минути и повторете операцията.
4. След като сте запалили една от горелките, има 2 начина
да запалите друга горелка:
y повторение на горепосочените действия за
запалване;
y запалите горелката, разположена вдясно или вляво
от първата запалена горелка, след това постепенно
да запалвате съседните им горелки чрез пълно
отваряне на регулиращия бутон (
5. Ако механизмът за електронно запалване не работи,
използвайте ръчното запалване (вж. раздел § I).
Plancha LB :
Прочетете точки 1 до 6 преди да започнете от точка 1).
1. Проверете дали регулиращите ключове са в положение
70
).
).