Campingaz Master Plancha L Instrucciones De Empleo página 66

elibera racordul de intrare G1/2.
y Îndepărtaţi garnitura
y Înşurubaţi piuliţa filetată G 1/2 a ţevii pe racordul de
intrare al aparatului şi piuliţa filetată M20x1,5 pe racordul
de ieşire a valvei urmând indicaţiile oferite împreună cu
ţeava flexibilă.
y folosiţi o cheie pentru a imobiliza racordul de intrare al
aparatului și strângeţi sau slăbiţi piuliţa filetată cu o altă
cheie:
f O cheie de 10 pentru securizarea conexiunii de
alimentare a dispozitivului.
f O cheie de 17 pentru înșurubarea piuliţei de pe tubul
flexibil al dispozitivului, sau când se scoate.
y O cheie de 17 pentru fixarea conexiunii la borna de ieșire
a regulatorului când este atașat tubul flexibil, sau când
se scoate.
y Închiderea la vid se verifică urmând instrucţiunile de la
paragraful (G).
Verificaţi ca tubul flexibil să se extindă normal, fără deformare
sau contractare și fără să intre în contact cu pereţii calzi ai
aparatului. Va trebui schimbat la data de expirare înscrisă pe
ţeavă sau mai devreme, în cazul în care acesta este avariat
sau prezintă fisuri.
■ Belgia, Luxemburg, Marea Britanie, Irlanda, Portugalia,
Spania, Italia, Croaţia, grecia, olanda, Republica
Cehă, Slovacia, Ungaria, Slovenia, Norvegia, Suedia,
Danemarca, Finlanda, Bulgaria, Turcia, România,
Polonia, Estonia, Elveţia (în funcţie de model):
Aparatul e echipat cu o îmbinare conexă. Trebuie utilizat cu
o ţeavă flexibilă de calitate, adaptată la utilizarea cu butan și
propan. Lungimea sa nu trebuie să depășească 1,20 m. Va
trebui înlocuit dacă este defect, dacă prezintă crăpături, dacă
acest lucru este solicitat de condiţiile naţionale sau în funcţie
de valabilitate. Nu trageţi de ţeavă și nu o găuriţi. Ţineţi-o
Ro
departe de piesele care se pot încălzi. Verificaţi ca ţeava
flexibilă să se extindă normal, fără deformare sau contractare.
Germany, Austria, Switzerland (în funcţie de model):
Acest aparat trebuie folosit cu o ţeavă flexibilă de calitate,
adaptată la folosirea butanului și propanului. Lungimea sa nu
trebuie să depășească 1,50 m. Va trebui înlocuit dacă este
defect, dacă prezintă crăpături, dacă acest lucru este solicitat
de condiţiile naţionale sau în funcţie de valabilitate. Nu trageţi
de ţeavă și nu o găuriţi. Ţineţi-o departe de piesele care se pot
încălzi. Verificaţi ca ţeava flexibilă să se extindă normal, fără
deformare sau contractare.
Ataşarea tubului flexibil (vezi Fig. 3): folosiţi două chei
pentru a închide tubul flexibil de la conexiunea de gaz a
dispozitivului
f cheie de 10 pentru blocarea îmbinării
f cheie de 17 pentru înșurubarea piuliţei ţevii.
F. TEST DE ETANŞEITATE
1. Puneţi aparatul în funcţionare în aer liber, departe de orice
material inflamabil. Nu fumaţi.
2. Asiguraţi-vă că butoanele de control sunt în poziţia „oprit"
(O).
3. Racordaţi ţeava flexibilă conform paragrafului d).
4. Strângeţi valva buteliei de gaz.
5. Pentru control, folosiţi un lichid de detectare a scurgerilor
de gaz.
6. (Fig. 4) Puneţi lichidul pe racordurile buteliei, ale valvei, ale
ţevii și ale aparatului. Manetele de reglaj trebuie să rămână
în poziţia "OFF" (O). Deschideţi robinetul buteliei de gaz.
7. Dacă se formează bule, înseamnă că există scurgeri de
gaz.
8. Pentru a opri scurgerea, strângeţi piuliţele. Dacă e defectă
vreo piesă, înlocuiţi-o. Aparatul nu trebuie pus în funcţiune
înainte ca scurgerea să fi dispărut.
9. Î nchideţi robinetul buteliei de gaz.
Important:
Nu folosiţi niciodată flacăra pentru a detecta o scurgere de gaz.
Trebuie să controlaţi prezenţa scurgerilor de gaz o dată pe an
și de fiecare dată când schimbaţi butelia.
G. îNAINTE DE PUNEREA îN FUNCŢIUNE
Nu puneţi aparatul în funcţiune înainte să a fi citit cu atenţie
şi să fi înţeles toate instrucţiunile. De asemenea, asiguraţi-vă:
y Nu există scurgeri
y (Fig. 5) Tuburile Venturi nu sunt obturate (de exemplu cu
pânze de păianjen)
y (Fig. 1) Ţeava nu este în contact cu piesele care se pot
încălzi.
y Capacul nu este în poziţia închis (în funcţie de model)
y Pentru a optimiza utilizarea ansamblului, acesta este bine
ventilat. Asiguraţi-vă tot timpul că părţile ventilate nu
sunt obstrucţionate.
H. APRINDEREA ARZăTOARELOR DE GRăTAR
Nu aprindeţi niciodată aparatul cu capacul închis,
aprindeţi-l întotdeauna cu capacul deschis.
Master Plancha L / Master Plancha LX / Master Plancha
EX :
1. (Fig. 7-A) Deschideţi capacul.
2. (Fig. 7-B) Asiguraţi-vă că butoanele de control sunt în
poziţia „oprit" (O). Deschideţi robinetul buteliei de gaz.
3. (Fig. 8-A) Apăsaţi și rotiţi butonul de control în sens
antiorar în poziţia de aprindere ( ). Ţineţi butonul de
control apăsat și aprinzătorul electronic va genera
o serie de scântei. Când arzătorul este aprins, rotiţi
butonul de control în poziţia debit maxim (
NOTĂ: Dacă arzătorul nu se aprinde după circa 10 s,
așteptaţi cinci minute și apoi repetaţi operaţia.
4. Odată arzătorul aprins, există două posibilităţi pentru
aprinderea unui alt arzător:
y Prima posibilitate constă în repetarea operaţiunii de
aprindere descrisă mai sus;
y A doua posibilitate constă în aprinderea arzătorului aflat
în dreapta sau în stânga primului arzător aprins, apoi, din
aproape în aproape, a tuturor celorlalte arzătoare rotind
butonul de reglaj în poziţia de debit maxim (
5. Dacă aprinderea electronică nu funcţionează, utilizaţi
aprinderea manuală (vedea secţiunea §
Plancha LB :
1. Asiguraţi-vă că manetele de reglaj sunt în poziţia „OFF" (O).
2. Deschideţi robinetul buteliei de gaz.
3. Apăsaţi pe una din cele două manete de reglaj și puneţi-o
în poziţia Debit maxim (
butonul de aprindere ( ) până când se aude un clic. Dacă
aprinderea nu se produce la primul clic apăsaţi de 3 - 4 ori,
dacă este necesar.
4. Dacă arzătorul nu se aprinde, readuceţi maneta de reglaj în
poziţia „OFF" (O). Așteptaţi 5 minute înainte de a reîncepe
operaţiunea.
5. Imediat ce arzătorul începe să funcţioneze, al doilea arzător
se aprinde automat după deschiderea celei de-a 2-a
manete de reglaj în poziţia Debit maxim (
necesar să mai apăsaţi pe butonul de aprindere aurtomată.
Važno:
Ako se plamenik nije upalio ni nakon drugoga pokušaja,
provjerite da li su začepljeni izlazni otvori na njemu i cijevi
plamenika.
6. Dacă aprinderea electronică nu funcţionează, utilizaţi
aprinderea manuală (vedea secţiunea §
66
).
).
I).
), apoi apăsaţi imediat pe
) fără să fie
I).