Encontrará los datos técnicos completos en el manual de instrucciones del equipo correspondiente. Comprobaciones Encontrará los datos de prueba actuales, así como las instrucciones de prueba tras la reparación, en la extranet de FEIN (Servicio de Atención al Cliente → Ayudas para la reparación).
Página 3
Para el uso conforme a las disposiciones será de aplicación la ley alemana de seguridad de equipos y productos. Fuera de Alemania se deben cumplir las normas vigentes en cada país. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0...
Página 4
Lubricantes Grasa 0 40 101 0100 4 15 g Carcasa Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-05-04 Página 1 de 1 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 5
GSZ 280EL; GSZ 90EL Localización de averías Actualmente no disponible. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-05-04 Página 1 de 1 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
- Torx T15 3. Levantar el muelle de tensión de la escobilla de carbón (3) [a ambos lados]. - Ayuda para montaje Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-05-21 Página 1 de 5...
Página 7
1. Desenroscar los cuatro tornillos (1). Herramienta: 2. Extraer el collarín (2) con cojinete intermedio de la carcasa. - Torx T15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-05-21 Página 2 de 5...
Página 8
7. Desenroscar el tornillo (7) del soporte de escobillas [a ambos lados]. 8. Retirar el soporte de escobillas (8) y el racor [a ambos lados]. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0...
Página 9
- Torx T15 3. Quitar el estator (3) de la carcasa. - Martillo de cabeza plástica Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-05-21 Página 4 de 5...
Página 10
1. Quitar el resorte de contacto (1). 2. Quitar el relé neumático (2). 3. Quitar el bastón de maniobra (3). Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-05-21 Página 5 de 5...
Página 11
4. Quitar la junta toroidal (4). Ø exterior 65 mm La junta toroidal se destruye durante el desmontaje y debe sustituirse. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-05-21 Página 1 de 6...
Página 12
3. Quitar la junta toroidal (3). - Punzón 12 mm La junta toroidal se destruye durante el desmontaje y debe sustituirse. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-05-21 Página 2 de 6...
Página 13
Herramientas: - Campana de desmontaje - Garra de sujeción 19 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-05-21 Página 3 de 6 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 14
5. Quitar la rueda dentada (5). - Punzón 5 mm 6. Presionar el árbol (6) para sacarlo del collarín. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-05-21 Página 4 de 6...
Página 15
1. Quitar el cojinete rígido de bolas (1). Herramientas: 2. Quitar el disco (2). - Extractor interior - Martillo de correa Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-05-21 Página 5 de 6...
Página 16
4. Retirar el anillo de fieltro (4). ø exterior 26 mm 5. Quitar el disco (5). - Pinzas para circlips Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-05-21 Página 6 de 6...
Página 17
5. Presionar el cojinete rígido de bolas (4) en el árbol. - Pinzas para circlips 6. Montar el anillo de retención (5). Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-05-21 Página 1 de 7...
Página 18
3. Presionar el cojinete rígido de bolas (3) en el collarín. - Casquillo ø interior 9 mm ø exterior 21 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-05-21 Página 2 de 7...
Página 19
- Llave de boca 30 mm 4. Insertar la manguera de protección (4) sobre el collarín. 5. Llenar el collarín con 15 g de grasa. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-05-21 Página 3 de 7...
Página 20
Herramientas: - Prensa mandrinadora - Casquillo Ø interior 8 mm Ø exterior 19 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-05-21 Página 4 de 7 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 21
4. Montar el anillo de retención (3). - Casquillo Ø interior 55 mm Ø exterior 65 mm - Pinzas para circlips Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-05-21 Página 5 de 7...
Página 22
4. Instalar la rejilla de protección (4) en el cojinete intermedio. - Casquillo Ø interior 8 mm Ø exterior 13 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-05-21 Página 6 de 7...
Página 23
GSZ4-90EL Montaje Montaje del collarín 1. Montar el collarín en el cojinete intermedio. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-05-21 Página 7 de 7 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 24
1. Insertar el bastón de maniobra (1) en la carcasa de motor. 2. Encajar el relé neumático (2) en el bastón de maniobra. 3. Instalar el resorte de contacto (3). Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-05-21 Página 1 de 7...
Página 25
2. Apretar los dos tornillos (3) [1,8 Nm]. 3. Insertar el anillo conductor de aire (4) en la posición correcta. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-05-21 Página 2 de 7...
Página 26
Tender los cables 1. Tender el cable (1). 2. Tender el cable (2). 3. Tender el cable (3). Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-05-21 Página 3 de 7...
Página 27
4. Conectar el cable con bobinas de reactancia en el racor conforme al esquema de conexiones. 5. Tender los cables con bobinas de reactancia. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-05-21 Página 4 de 7...
Página 28
Instalar el interruptor (4) en la escotadura (5). 5. Colocar la pieza sujetacables (6). +0,2 6. Apretar el tornillo (7) [1,5 Nm]. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-05-21 Página 5 de 7...
Página 29
Herramienta: ±0,1 2. Apretar los cuatro tornillos (2) [1,8 Nm]. - Torx T15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-05-21 Página 6 de 7 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 30
5. Apretar el tornillo [40x8] (3) [1,5 Nm]. +0,1 6. Apretar el tornillo [35x20] (4) [1,5 Nm]. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-05-21 Página 7 de 7...
Página 31
GSZ4-280EL; GSZ4-90EL Esquema de conexiones...