Página 2
GX75 - Inhalt Seite 2 Freitag, 15. Juni 2007 9:55 09 Deutsch ____________ Gebrauchsanleitung________________ English _____________ Instruction manual ________________ Français ____________ Notice d'utilisation ________________ Italiano _____________ Libretto delle Istruzioni per l’uso_______ Nederlands __________ Gebruiksaanwijzing ________________ Español _____________ Instrucciones de uso _______________ Português ___________ Instrução de serviço _______________ EÏÏËÓÈο...
Página 36
GX75.book Seite 36 Freitag, 15. Juni 2007 9:43 09 Simbología, abreviaturas y términos Coloque el bastidor de manera que quede en posi- ción firme y horizontal. Fije el bastidor al suelo. empleados. Para acoplar la máquina al bastidor utilice el material de sujeción adecuado para ello.
Página 37
GX75.book Seite 37 Freitag, 15. Juni 2007 9:43 09 lice la máquina cerca de materiales combustibles. ¡Atención, peligro de incendio! Al lijar metales se Nunca se coloque Ud., ni otras personas, directa- producen partículas incandescentes de metal o de mente junto a la banda de lija al conectar la la propia banda de lija que se recogen en la caja máquina.
Página 38
GX75.book Seite 38 Freitag, 15. Juni 2007 9:43 09 Instrucciones de instalación. Ajuste de la base plana (20). Ajuste del curso de la banda. Conexión eléctrica. Conecte Observar la tensión de red: Cambio de la banda de lija. Ajustes. Antes de cualquier manipulación en la Antes de cualquier manipulación en la máquina extraiga el enchufe de red.
Página 39
GX75.book Seite 39 Freitag, 15. Juni 2007 9:43 09 Instrucciones de manejo Conexión: Planificado (Figura 9). Desconexión: Tecla de parada de emergencia: Equipo de aspiración Cambio de velocidad (Modelos 2H). Reparación y servicio técnico. Protección contra sobrecarga. Lijado frontal (Figuras 7+8).
Página 40
GX75.book Seite 40 Freitag, 15. Juni 2007 9:43 09 Declaración de conformidad. Protección del medio ambiente, Garantía. eliminación. Datos técnicos. Tipo GX 75 GX 75 GX 75 AUS GX 75 AUS GX 75 2V GX 75 2V º...
Página 41
GX75.book Seite 41 Freitag, 15. Juni 2007 9:43 09 Tipo GX 75 2H GX 75 2H GX 75 2HAUS GX 75 2HAUS GX 75 2H2V GX 75 2H2V º Esquemas de conexión. Tipo GX 75, Anexo 111 Tipo GX 75 2V, Anexo 112 Tipo GX 75 2H,...