Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840058401 ENv03.qxd:Layout 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as
delicious recipes, tips, and
to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para
obtener nuestra línea completa de productos
y las Guías de Uso y Cuidado, además de
deliciosas recetas, consejos y para registrar
su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
2/28/11
10:50 AM
Page 1
TM
StepSavor
Poêle à frire/plaque
Skillet/Griddle
Sartén/Parrilla
English ...................... 2
Français .................. 11
Español .................. 19
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach StepSavor 38500
Resumen de contenidos para Hamilton Beach StepSavor 38500
- Página 1 840058401 ENv03.qxd:Layout 1 2/28/11 10:50 AM Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and StepSavor Skillet/Griddle Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca Poêle à...
-
Página 19: Salvaguardias Importantes
840058401 SPv03.qxd:Layout 1 2/28/11 10:52 AM Page 19 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctrico, siempre deben de seguirse precauciones básicas de seguridad para reducir riesgos de fuego, descargas eléctricas, y/o lesiones a personas, incluyendo lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 8. -
Página 20: Partes Y Características
840058401 SPv03.qxd:Layout 1 2/28/11 10:52 AM Page 20 Partes y Características ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: Lave la sartén desmontable y tapa en agua jabonosa caliente. Enjuague y seque completamente. La sartén desmontable y la tapa también puede lavarse en el lavavajillas. Limpie la superficie antiadherente de la parrilla con un paño embebido en agua caliente jabonosa. -
Página 21: Como Usar El Sartén
840058401 SPv03.qxd:Layout 1 2/28/11 10:52 AM Page 21 Como Usar el Sartén IMPORTANTE: Nunca utilice la tapa sobre la parrilla/base. La tapa sólo debe usarse con la sartén desmontable. Siempre use la sartén en una Fije el control de la temperatura Enchufe el cable a un Precaliente la sartén eléctrica, superficie seca, nivelada... -
Página 22: Tabla Para Cocinar De Sartén
840058401 SPv03.qxd:Layout 1 2/28/11 10:52 AM Page 22 Tabla Para Cocinar de Sartén El sartén se recomienda para cocinar cualquier alimento que produzca grasa. La profundidad del sartén le ayudará a reducir salpicaduras y contener la grasa hasta que se drene. *Los tiempos de cocción están basados en ingredientes frescos, nunca congelados. -
Página 23: Como Usar La Parrilla/Base
840058401 SPv03.qxd:Layout 1 2/28/11 10:52 AM Page 23 IMPORTANTE: Nunca utilice la tapa sobre la parrilla/base. Como Usar la Parrilla/Base La tapa sólo debe usarse con la sartén desmontable. Siempre use la parrilla/base en Fije el control de la temperatura Enchufe el cable a un Precaliente la parrilla/base, una superficie seca, nivelada y... -
Página 24: Tabla Para Cocinar De Parrilla
840058401 SPv03.qxd:Layout 1 2/28/11 10:52 AM Page 24 Tabla Para Cocinar de Parrilla El sartén se recomienda para cocinar cualquier alimento que produzca grasa. La profundidad del sartén le ayudará a reducir salpicaduras y contener la grasa hasta que se drene. *Los tiempos de cocción están basados en ingredientes frescos, nunca congelados. -
Página 25: Limpieza Y Almacenamiento
840058401 SPv03.qxd:Layout 1 2/28/11 10:52 AM Page 25 Limpieza y Almacenamiento Peligro de Descarga Eléctrica. ADVERTENCIA Desconecte la energía antes de limpiar. No ponga el cable, enchufe o la parrilla/base en agua u otro líquido. Sartén Antiadherente Desmontable RESISTENTE AL Tapa con LAVAVAJILLAS Ventilación... -
Página 26: Póliza De Garantía
840058401 SPv03.qxd:Layout 1 2/28/11 10:52 AM Page 26 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P . 11560 01-800-71-16-100 PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: PRODUCTO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá... - Página 27 840058401 SPv03.qxd:Layout 1 2/28/11 10:52 AM Page 27 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. •...
- Página 28 840058401 SPv03.qxd:Layout 1 2/28/11 10:52 AM Page 28 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 38500 120V ~ 60Hz 1400 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y”...