Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trust 11560
Resumen de contenidos para Trust 11560
- Página 1 GSM PC-Card Modem GSM PC-CARD MODEM Manual del usuario Versión 1.0...
-
Página 2: Responsabilidad
Registro Registre ahora su adquisición en el sitio de Trust en Internet (www.trust.com) y tenga la posibilidad de ganar premios magníficos. Ahí puede dirigirse además para direcciones de distribuidores, extensa información de productos, controladores, FAQ... -
Página 3: Tabla De Contenido
Utilizar el módem .....................13 SoftGSM.....................13 4.1.1 Iniciar el programa: ................13 4.1.2 Enviar mensaje ...................13 4.1.3 Gestionar la libreta de direcciones .............14 4.1.4 Configuraciones..................14 Software incluido ..................15 Internet .......................15 Tono de marcado en el extranjero .............16 Resolución de problemas ................17 Trust Service Centers..................20... -
Página 4: Introducción
Si le quedan dudas después de haber leído este manual, póngase en contacto con uno de los centros de Trust de atención al cliente. Al final de este manual figuran los datos del centro más próximo a su domicilio. Además, el sitio de Trust en Internet (www.trust.com) le ofrece soporte, extensa información sobre... -
Página 5: Mínimos Requisitos Del Sistema
GSM PC-Card Modem 1.3 Mínimos requisitos del sistema • 486 CPU • Windows 95, 98 o NT4 • 16MB de RAM • 4MB de espacio libre en el disco duro • CD-ROM de velocidad 4x • Ranura libre PCMCIA tipo II •... -
Página 6: Instalación
GSM PC-Card Modem 2. Instalación 2.1 Instalar el dispositivo Inserte el módem de fax firmemente en la ranura PCMCIA del ordenador, con el conector de 68 agujas hacia el ordenador (véase la figura 1). Utilice la flecha en la etiqueta como directiva para la posición correcta. Figura 1: insertar la tarjeta en la ranura PCMCIA Conecte el cable incluido a la PC-Card (véase la figura 1). -
Página 7: Instalar El Controlador
GSM PC-Card Modem 2.2 Instalar el controlador 2.2.1 Windows 95 OSR2 Instale el controlador desde el CD-ROM. Una vez que lo haya realizado, podrá utilizar el módem. Puede ser que en su caso la instalación no se desarrolle de la manera descrita más adelante, por las diferentes versiones de Windows 95 que circulan. - Página 8 GSM PC-Card Modem Inserte el CD-ROM con el controlador en la unidad de CD-ROM y haga clic en ‘Siguiente’ (Next). Aparecerá una pantalla como la de la figura 3. Figura 3: instalar PC-Card Haga clic en ‘Other Locations’ (Otras Ubicaciones) y introduzca la ruta del controlador (D:\Win95).
-
Página 9: Windows 98
GSM PC-Card Modem 2.2.2 Windows 98 Instale el controlador desde el CD-ROM. Una vez que lo haya realizado, podrá utilizar el módem. Inicie Windows. Si todavía no lo ha hecho, inserte el módem de fax en la ranura PCMCIA. Windows detectará el nuevo dispositivo. Aparecerá una pantalla como la de la figura 2. - Página 10 GSM PC-Card Modem Haga clic en ‘Siguiente’ (Next). Figura 5: instalar en Windows 98 Windows encontrará el controlador en el CD-ROM. Haga clic en ‘Siguiente’. El controlador se instalará. Haga clic en ‘Finalizar’ {Finish} para terminar la instalación. Ahora está terminada la instalación del controlador. Vaya al capítulo 3 para comprobar el módem.
-
Página 11: Windows Nt4.0
Haga clic en ‘Disquete’ e inserte el CD-ROM con el controlador en la unidad de CD-ROM. Introduzca la ubicación D:\WINNT. Haga clic en ‘OK’ (Aceptar). Se encontrará el controlador del Trust GSM PC-Card Modem. Haga clic en ‘Aceptar’. Haga clic en ‘Siguiente’ para instalar el controlador. -
Página 12: Instalación Softgsm
GSM PC-Card Modem 2.3 Instalación SoftGSM Para poder utilizar las funciones GSM, se tiene que instalar el software para GSM. NOTA: Durante la instalación se tiene que introducir el puerto COM al que el módem GSM está conectado (punto 9). Se tiene que verificar esto primeramente (Control Panel, System, Device Manager). - Página 13 GSM PC-Card Modem Haga clic en ‘Yes’ para aceptar el acuerdo de licencia. Aparecerá la figura 7. Introduzca su nombre, nombre de empresa y número de licencia. El número de licencia se encuentra en la caja del CD-ROM. Figura 7: información del usuario Haga clic en ‘Next’...
-
Página 14: Comprobar
Haga doble clic en el icono ‘Modems’. Haga clic en la pestaña ‘Diagnósticos’. Seleccione el puerto COM para el Trust GSM PC-Card Modem y haga clic en el botón ‘Más información…’ si el módem está conectado a la línea telefónica análoga. -
Página 15: Utilizar El Módem
GSM PC-Card Modem 4. Utilizar el módem 4.1 SoftGSM Con el programa SoftGSM puede enviar y recibir mensajes SMS por medio del ordenador. Con este software puede administrar además una libreta de direcciones. NOTA: Este programa sólo funciona si tiene conectado un teléfono GSM (Nokia o Ericsson). -
Página 16: Gestionar La Libreta De Direcciones
GSM PC-Card Modem 4.1.3 Gestionar la libreta de direcciones Haga clic en la pestaña ‘Phonebook’ para gestionar su libreta de direcciones. Aparecerá la figura 9. Figura 9: libreta de direcciones En esta ventana puede agregar nuevos archivos a la libreta, quitar archivos de la misma, hacer nuevas libretas, leer datos de la memoria del teléfono y entrar datos en ella. -
Página 17: Software Incluido
GSM PC-Card Modem 4.2 Software incluido El Trust GSM GSM PC-Card Modem se vende con el programa Bitware o Supervoice, según su versión del GSM PC-Card Modem. Con estos programas puede enviar faxs y establecer una conexión con servicios en línea. Véase el manual de usuario de este software para su instalación. -
Página 18: Tono De Marcado En El Extranjero
GSM PC-Card Modem 4.4 Tono de marcado en el extranjero Si quiere utilizar el módem en el extranjero o a través de una propia centralita telefónica interior, puede ser que se utilice un tono diferente. De ello resulta que aparecerá el mensaje de error ‘No Dial Tone’ (no hay tono) al intentar establecer conexión. -
Página 19: Resolución De Problemas
Este capítulo va destinado a la solución de posibles problemas. Visite el sitio de Trust en Internet www.trust.com, póngase en contacto con su distribuidor o llame al servicio de asistencia de Trust si la solución no se encuentra en este capítulo. Deberá tener a mano los siguientes datos: •... - Página 20 GSM PC-Card Modem Problema Posible causa Solución Módem encuentra Llamada durante la Desactive “Call Waiting” (llamada en comunicación. espera). errores durante conexión con módem remoto. Mala línea. Vuelva a llamar. Mensaje de error Línea telefónica está Conecte la línea telefónica conectada a la directamente a una conexión durante los datos...
- Página 21 GSM PC-Card Modem Problema Posible causa Solución Configuraciones del Ajuste correctamente las ISP incorrectas. configuraciones del ISP. De ser necesario, póngase en contacto con su ISP.
-
Página 22: Trust Service Centers
• Si la visita al sitio web de Trust no ha dado ningún resultado o si no puede ir al sitio web de Trust, póngase en contacto con el centro de Trust de atención al cliente más próximo a su domicilio. - Página 23 GSM PC-Card Modem Country: Contact: UK Office Ireland www.trust.com Internet [email protected] E-mail Mail Aashima Distribution U.K. Ltd. Trust Support PO Box 5277 Witham CM8 3XU United Kingdom +44-(0)1376-514633 Phone +44-(0)1376-500000 (9:30 - 17:00) Italy Italian Office www.trust.com Internet [email protected] E-mail Mail Aashima Italia s.r.l.
-
Página 24: Apéndice A: Especificaciones Técnicas
GSM PC-Card Modem Apéndice A: Especificaciones Técnicas Opciones del módem análogo Normas de V.34, V.32bis, V.32, V.29, V.27ter, V.23, modulación V.22bis, V.22, V.21 ch2, V.17, Bell212/103 Norma de 56.000 V.90 y K56Flex Compresión V.42bis, MNP Clase 5 Corrección de V.42, MNP Clases 2-4 errores Interfaz de host PCMCIA, Versión 2.1 y superior, ranura tipo 2... -
Página 25: Apéndice B: Condiciones Para Conexión De 56K
GSM PC-Card Modem Apéndice B: Condiciones para conexión de 56K NOTA: Estas condiciones sólo valen si el módem está conectado a una línea telefónica análoga. Si el módem está conectado al teléfono móvil, la velocidad máxima de conexión es de 9600 bps. En ciertas circunstancias, el GSM PC-Card Modem podrá...