HP scanjet 8200 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Escáneres
  5. scanjet 8200 Serie
  6. Manual del usuario

HP scanjet 8200 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

hp scanjet
8200 series
scanners
escáner
hp scanjet
serie 8200
scanners
hp scanjet
série 8200
user's manual
manual del usuario
lea esto primero
manual do usuário
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP scanjet 8200 Serie

Resumen de contenidos para HP scanjet 8200 Serie

  • Página 1 8200 series scanners escáner hp scanjet serie 8200 scanners hp scanjet série 8200 user's manual manual del usuario lea esto primero manual do usuário...
  • Página 3 8200 series scanner user’s manual...
  • Página 4 The customer is solely responsible for complying with all such laws and regulations. product restricted material This HP product contains the following materials that might require special handling at end-of-life: • mercury in the scanner fluorescent lamp and transparent materials adapter (< 5 mg) •...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ......19 hp scanjet website ....... 19 support process .
  • Página 6 ......31 purchase maintenance parts ......31 hp scanjet 8200 series...

  • Página 7: Where Do I Find

    I find…? This manual describes the HP Scanjet 8200 series scanner operation for a computer using a Microsoft® Windows® operating system. See the table below for information on Microsoft Windows NT® and Apple® Macintosh® systems. Many resources are available to help you find the information you need. The following table provides information resources.
  • Página 8 User’s Manual – Scan from the TMA User’s Manual – Scan from the ADF • the software HP Photo & Imaging Software Help – How to Use the Software Support • General information User’s Manual – HP Support HP Scanjet 8200 Series Help –...

  • Página 9: How To Use The Scanner

    (an application, such as a word processor). Use the button to select the destination. ESTINATION button Scans the picture into the HP Photo & Imaging Gallery. ICTURE (OCR) button Scans the document text and pictures and displays editable text in the defined word processor application.

  • Página 10: Install The Software

    The HP Director window appears. From this window you can begin scanning, viewing, or printing images. If the HP Director icon is not on the desktop, click Start, point to Programs, point to Hewlett-Packard, point to Cameras and Scanners, and click HP Photo &...

  • Página 11: Scan Documents

    Make adjustments to the preview image if needed. Click Accept. The final scan area is scanned and appears in the HP Photo & Imaging Gallery. The scan is saved in the location specified in the Scan Pictures Settings in the HP Photo & Imaging software.

  • Página 12: Scan A Document So Text Can Be Edited

    ( Note: A preview image will not appear when scanning from the ADF. To change this preview setting, see the HP Photo & Imaging software Help. Select the final scan area (the area inside the dotted lines) in the preview image.

  • Página 13: E-Mail A Scanned Document Or Picture

    Note: To view the scanned image before you e-mail it, double-click the attachment in your e-mail application. Note: You can change the e-mail application in the HP Photo & Imaging software. If your e-mail application does not appear in the list of supported applications, save the scanned images to a file, and attach the file to your e-mail.

  • Página 14: Scan And Preview Multiple Originals

    2 Note: To change any copy settings, such as size, darkness, or the printer, click Cancel during processing. The HP Copying dialog box appears, where you can change settings. scan and preview multiple originals Multiple originals can be scanned from the ADF, the TMA, or the scanner glass.

  • Página 15: Change Settings

    You might want to change settings for the scanner to accommodate the type of work that you do. The HP Scanjet 8200 series scanners enable you to change button settings, scanning preferences, power usage, and whether the scanning takes place immediately or waits for the warm-up cycle to complete.

  • Página 16: Select Original Types

    ADF. You can clean the ADF two ways: running the cleaning cloth through the ADF, or by manually cleaning the feed rollers. Set up a cleaning routine that is appropriate for your scanner. hp scanjet 8200 series...
  • Página 17 how to use the scanner run the cleaning cloth through the ADF Open the sealed container, starting at the notch. Take care not to tear the cleaning cloth inside. Remove the cleaning cloth and unfold. Place the unfolded cloth into the paper input tray. place the unfolded cloth into the paper input tray Press the S button.

  • Página 18: Scanner Installation Problems

    The ADF Roller Replacement kit contains instructions for replacing the parts. ordering maintenance supplies You can purchase maintenance parts online at www.hp.com. Use search to find the item, such as cleaning cloth, or ADF Roller Replacement kit. scanner installation problems If an “Error 04”...

  • Página 19: Scanner Initialization Problems

    HP Scanjet 8200 series help. troubleshooting To solve other problems with the scanner, see the troubleshooting section of the HP Scanjet 8200 series help. To solve problems with the scanner software, see the HP Photo & Imaging software help. user’s manual...

  • Página 20: Scan From The Adf

    Adjust the paper guides to center the stack. Use the D switch on the ADF to select one-sided or two-sided UPLEX originals. Press a scanner button or use the HP Director to begin scanning. Follow the instructions on the computer screen to finish scanning.

  • Página 21: Scan From The Tma

    scan from the TMA Use the Transparent Materials Adapter (TMA) to scan 35 mm slides or negatives. Note: To scan large transparent items, such as a presentation transparency, place the item on the scanner glass under a sheet of white paper and scan as usual.
  • Página 22 13 When you have finished scanning your items, click No when you receive the prompt for another scan. The images appear in the HP Photo & Imaging Gallery. 14 When finished, remove the slides. Replace the slide light-shield, the negative holder, the negative light-shield, and the TMA cover.

  • Página 23: Scan Negatives

    scan from the TMA scan negatives To scan 35 mm negatives use the negative holder that is part of the built-in TMA. Open the scanner lid and remove the TMA cover. remove the TMA cover Click the S button ( ICTURE A dialog box appears asking what you are scanning.
  • Página 24 12 When you have finished scanning your items, click No when you receive the prompt for another scan. The images appear in the HP Photo & Imaging Gallery. 13 When finished, remove the negative strip. Replace the negative holder, the negative light-shield, and the TMA cover.

  • Página 25: Product Support

    Read the troubleshooting section of the User's Manual and review the electronic help for the software and scanner. Access the HP Support website. If you have access to the Internet, you can obtain a wide range of information about your scanner. Visit the HP website for product help, drivers, and software updates at www.hp.com/...
  • Página 26 (days and hours of support may change without notice). After the warranty period, call (208) 323-2551. Charges are $25.00 per issue, and are charged to your credit card. If you think your HP product needs service, call HP Customer Support, which can help determine if service is required.
  • Página 27 product support phone support in Europe, Middle East, and Africa Algeria +213 (0) 61 56 45 43 Austria +43 (0) 820 87 4417 Bahrain +973 800 728 Belgium +32 070 300 005 (Dutch) +32 070 300 004 (French) Czech Republic +42 (0) 2 6130 7310 Denmark +45 70202845...
  • Página 28 +52 58 9922 (Mexico City) +52 01 800 472 6684 (Outside Mexico City) New Zealand +64 (9) 356 6640 Peru +51 0 800 10111 Philippines + 63 (2) 867 3551 Puerto Rico +1 877 2320 589 Singapore +65 6272 5300 hp scanjet 8200 series...
  • Página 29 product support Taiwan +886 0 800 010055 Thailand +66 (2) 661 4000 United States 1 800 474-6836 (800 HPINVENT) Venezuela +58 0 800 4746 8368 Vietnam +84 (0) 8 823 4530 user’s manual...

  • Página 30: Warranty

    This topic contains warranty, regulatory, and environmental stewardship program information. hewlett-packard limited warranty statement The HP Scanjet 8200 series digital flatbed scanner has a limited warranty of one (1) year. HP warrants to you, the end-user customer, that HP hardware, accessories, and supplies will be free from defects in materials and workmanship after the date of purchase, for the period specified above.

  • Página 31: Regulatory Information

    The level of warranty service you receive may vary according to local standards. HP will not alter the form, fit, or function of the product to make it operate in a country in which it was never intended to function for legal or regulatory reasons.
  • Página 32 HP sales office. Products returned to HP are reused, recycled, or disposed of in a responsible manner. Each month, HP reuses or recycles more than 1.6 million kg (3.5 million pounds) of material at our product recovery centers in Grenoble, France;...

  • Página 33: Appendix A - Scsi Setup And Options

    A – SCSI setup and options This section describes how to set up the HP Scanjet 8200 series scanner with a Small Computer Serial Interface (SCSI). why use SCSI? If your computer uses Windows NT, the scanner must be attached with SCSI. If your computer already has SCSI devices attached, you can attach the scanner to an existing external SCSI string.
  • Página 34 Ensure that the scanner is on. Press the S button ( ) and the E OCUMENT button ( ) on the scanner at the same time. SCSI Address: 2 should appear on the front panel display. hp scanjet 8200 series...

  • Página 35: Compatible Scsi Cards

    appendix A – SCSI setup and options Press the N button ( ) to select a different SCSI address UMBER OF OPIES number. The number appears in the front panel display. To exit the SCSI address settings, press any button on the scanner front panel except the N button ( ).

  • Página 36: Appendix B - Product Specifications And Options

    B – product specifications and options This section contains the product specifications for the HP Scanjet 8200 series scanners and accessories. scanner specifications Name Description Scanner type Flatbed Weight (without lid) 2.79 kg (6.2 pounds) Maximum original size 296 x 494 x 73 mm (11.7 x 19.8 x 2.9 inches)

  • Página 37: Transparent Materials Adapter (Tma) Specifications

    C9936A 25 ppm ADF with built-in TMA C9937A purchase maintenance parts You can purchase the following maintenance parts at www.hp.com. In the Search box, type “ADF Roller Replacement kit” or “cleaning cloth” to find information on purchasing the parts. Name...
  • Página 38 Destination button, websites, description, holder, negative, destination directory Button Settings HP Copying software, invalid, button, HP Photo & Imaging Gallery, directory invalid, change, HP Scanjet transparent disabilities, assistance for, buttons materials adapter (TMA) display, front panel, Cancel, negatives, scan, document scans Color/Black &...
  • Página 39 TMA. See HP Scanjet scan with TMA, negatives, transparent materials NT, software installation, overview, adapter (TMA) Number of Copies button, slides, transparencies, scan, description, with Copy button, transparent materials adapter.
  • Página 41 8200 manual del usuario...

  • Página 42: Material Restringido Del Producto

    El cliente es el único responsable de cumplir todas estas leyes y normas. material restringido del producto Este producto de HP contiene los siguientes materiales, que pueden precisar un tratamiento especial cuando se agote su vida útil: •...
  • Página 43 ......20 sitio web de hp scanjet ......20 proceso de asistencia técnica .
  • Página 44 ......33 adquisición de piezas de mantenimiento ....33 hp scanjet serie 8200...

  • Página 45: Dónde Puedo Encontrar

    ¿dónde puedo encontrar...? Este manual describe el funcionamiento del escáner HP Scanjet serie 8200 para un equipo con el sistema operativo Microsoft® Windows®. Vea la tabla que aparece a continuación para obtener información sobre los sistemas Microsoft Windows NT® y Apple® Macintosh®.
  • Página 46 Ayuda del HP Scanjet serie 8200 - Solución de problemas, problemas del ADF Ayuda del HP Scanjet serie 8200 - Solución de problemas, problemas del TMA • Software Ayuda del software de fotografías e imágenes HP - Solución de problemas • Limpieza de la www.hp.com/support parte inferior del cristal del escáner...

  • Página 47: Cómo Utilizar El Escáner

    Botón E Explora la imagen en la Galería de fotografías e XPLORAR IMAGEN imágenes HP. Botón E (OCR) Explora el texto y las imágenes del documento y DITAR TEXTO muestra el texto editable en la aplicación de procesador de textos definida.

  • Página 48: Instalar El Software

    Puede iniciar la exploración de tres modos: desde los botones del panel frontal, desde el Director HP, o desde otras aplicaciones. Nota: El software de exploración de HP le puede preguntar si va a explorar más elementos. Esto le permite explorar varios elementos y enviarlos al destino final, todos al mismo tiempo.

  • Página 49: Explorar Documentos

    Haga clic en el icono del Director HP en el escritorio para iniciar el software de fotografías e imágenes HP. Aparece la ventana del Director de HP. Desde esta ventana, puede comenzar a explorar, visualizar o imprimir imágenes.

  • Página 50: Explorar Un Documento Para Poder Editar Texto

    Haga clic en Aceptar. El área de exploración final se explora y aparece en la Galería de fotografías e imágenes HP. La exploración se guarda en la ubicación especificada en la Configuración de Explorar imágenes del software de fotografías e imágenes HP.

  • Página 51: Enviar Por Correo Electrónico Un Documento O Una Imagen

    Nota: No aparecerá una imagen de presentación preliminar cuando explore desde el ADF. Para cambiar esta configuración, consulte la ayuda del software de fotografías e imágenes HP. Seleccione el área de exploración final (el área dentro de las líneas de puntos) en la imagen de la presentación preliminar.

  • Página 52: Copiar Documentos O Imágenes

    Nota: Puede cambiar la aplicación de correo electrónico en el software de fotografías e imágenes HP. Si la aplicación de correo electrónico que utiliza no aparece en la lista de aplicaciones admitidas, guarde las imágenes exploradas en un archivo, y adjunte el archivo al mensaje de correo electrónico.

  • Página 53: Cancelar Una Exploración En Curso

    Puede que desee cambiar la configuración para que el escáner se ajuste al tipo de trabajo que realiza. Los escáneres HP Scanjet serie 8200 le permiten cambiar los ajustes de botones, las preferencias de exploración, la utilización de energía, y si la exploración se va a realizar inmediatamente o debe esperar a que termine el ciclo de calentamiento .

  • Página 54: Seleccionar Los Tipos De Originales

    2 cambiar los ajustes desde el director hp El menú Ajustes en el software de fotografías e imágenes HP ofrece un medio para cambiar todos los ajustes de exploración. Incluye ajustes de botones, preferencias de exploración, y otros ajustes que pueda cambiar. Para cambiar los ajustes, inicie el Director HP, y haga clic en Ajustes.

  • Página 55: Cuidado Y Mantenimiento

    cómo utilizar el escáner cuidado y mantenimiento Si limpia ocasionalmente el escáner contribuirá a garantizar un funcionamiento óptimo. La cantidad de cuidado necesario depende de varios factores, incluido el uso, el tipo de papel que se introduce a través del ADF, y el entorno. Deberá llevar a cabo una limpieza rutinaria cuando sea necesario.
  • Página 56 Limpie el área alrededor del panel pequeño de goma para eliminar cualquier resto de papel. Baje la pestaña verde y el conjunto de los rodillos de alimentación. Cierre el pestillo. hp scanjet serie 8200...

  • Página 57: Problemas De Instalación Del Escáner

    Limpie el ADF para contribuir a reducir los errores de alimentación de papel. Consulte limpiar el ADF en la página 11. • Consulte la ayuda del HP Scanject serie 8200 – Problemas con el ADF. • Si no se resuelve el problema, instale el kit de repuesto del rodillo del ADF (C9937-68001).

  • Página 58: Problemas De Inicialización Del Escáner

    Para resolver otros problemas con el escáner, consulte la sección solución de problemas de la ayuda del HP Scanjet serie 8200. Para resolver problemas con el software del escáner, consulte la ayuda del software de fotografías e imágenes HP.

  • Página 59: Explorar Desde El Adf

    ADF para seleccionar originales DOBLE CARA impresos a una o a doble cara. Presione un botón del escáner o utilice el Director HP para comenzar la exploración. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo para finalizar la exploración.

  • Página 60: Explorar Desde El Tma

    explorar desde el TMA Utilice el adaptador para transparencias (TMA) para explorar diapositivas o negativos de 35 mm. Nota: Para explorar elementos transparentes de gran tamaño, como transparencias para una presentación, coloque el elemento sobre el cristal del escáner bajo una hoja de papel blanco y explore de la manera habitual.
  • Página 61 explorar desde el TMA Coloque hasta tres diapositivas en el soporte de diapositivas. Inserte las diapositivas con la parte delantera mirando hacia usted. insertar las diapositivas Tras cargar la última diapositiva, inserte el protector de luz de las diapositivas hasta que toque las diapositivas. Nota: Al insertar el protector de luz de diapositivas se evita la luz en la imagen explorada.

  • Página 62: Explorar Negativos

    13 Una vez que haya terminado de explorar los elementos, haga clic en No cuando le pregunte si desea realizar otra exploración. Las imágenes aparecerán en la Galería de fotografías e imágenes HP. 14 Cuando termine, retire las diapositivas. Vuelva a colocar el protector de luz de diapositivas, el soporte de los negativos, el protector de luz de los negativos y la tapa del TMA.
  • Página 63 12 Una vez que haya terminado de explorar los elementos, haga clic en No cuando le pregunte si desea realizar otra exploración. Las imágenes aparecerán en la Galería de fotografías e imágenes HP. 13 Cuando termine, retire la tira de negativo. Sustituya el soporte de...

  • Página 64: Asistencia Técnica Para Productos

    HP Scanjet proceso de asistencia técnica El proceso de asistencia técnica de HP resulta más efectivo si se siguen los siguientes pasos en el orden especificado: Lea la sección de solución de problemas del manual del usuario y la ayuda electrónica del software y del escáner.
  • Página 65 La tarifa es de 25 dólares por problema, cantidad que se cargará a su tarjeta de crédito. Si cree que su producto HP necesita servicio, llame al servicio de asistencia técnica al cliente de HP, donde podrán ayudarle a determinar si es necesario el servicio.
  • Página 66 Portugal +351 808 201 492 Reino Unido +44 (0)870 010 4320 República Checa +42 (0) 2 6130 7310 Rumania +40 1 315 44 42 Sudáfrica 086 000 1030 (RSA) +27-11 258 9301 (fuera de la RSA) hp scanjet serie 8200...
  • Página 67 asistencia técnica para productos Suecia +46 (0) 77-120 4765 Suiza +41 0848 672 672 (alemán, francés, italiano – hora punta 0,08 franco suizo/fuera de hora punta 0,04 franco suizo) Túnez +216 1 891 222 Turquía +90 216 579 71 71 Ucrania +7 (380 44) 490-3520 más asistencia telefónica en todo el mundo...
  • Página 68 +82 (2) 3270 0700 (Seúl) República de 0 80-999-0700 (fuera de Seúl) Corea Singapur +65 6272 5300 Tailandia +66 (2) 661 4000 Taiwán +886 0 800 010055 Venezuela +58 0 800 4746 8368 Vietnam +84 (0) 8 823 4530 hp scanjet serie 8200...

  • Página 69: Garantía

    HP no garantiza que los productos HP funcionarán ininterrumpidamente o sin errores. Si HP fuese incapaz de reparar o sustituir un producto en un plazo de tiempo razonable y restablecerlo al estado garantizado, usted tendría derecho a recibir un reembolso del precio de compra previa devolución del producto.

  • Página 70: Información Sobre Normativas

    ESTATUTARIOS OBLIGATORIOS APLICABLES A LA VENTA DE ESTE PRODUCTO A USTED. información sobre normativas En el CD del software de fotografías e imágenes de HP que se suministra con el escáner podrá encontrar información sobre normativas. En el CD, localice el archivo denominado regulatory_supplement.htm.
  • Página 71 Industries Alliance) en el sitio web www.eiae.org. reciclaje de materiales HP ofrece diversos programa de devolución al final de la vida útil de producto en numerosas zonas geográficas. Para determinar si alguno de estos programas está disponible en su zona geográfica, póngase en contacto con la oficina de ventas de HP más cercana.

  • Página 72: Apéndice A - Configuración De Scsi Y Opciones

    A – configuración de SCSI y opciones Esta sección describe cómo instalar el escáner HP Scanjet serie 8200 con una interfaz pequeña serie para equipos (SCSI, Small Computer Serial Interface). por qué utilizar SCSI Si el equipo utiliza Windows NT, el escáner debe estar conectado con SCSI. Si el equipo ya cuenta con dispositivos SCSI adjuntos, puede conectar el escáner...
  • Página 73 apéndice A – configuración de SCSI y opciones b. Inserte el módulo SCSI (C9939AC3) en el escáner: insertar el módulo SCSI c. Inserte y apriete los dos tornillos de montaje. apretar los dos tornillos de montaje Instale la tarjeta SCSI en su equipo (desde el kit SCSI – ) según las C6271 instrucciones que se adjuntan con el kit.

  • Página 74: Tarjetas Compatibles Scsi

    Symbios Logic 53C1010 o 53C895 Adaptec AHA 2944UW Ultra Wide Tekram DC390 o 395UW o DC315U o DC-315 o DC-390U2W Tarjetas SCSI compatibles con Macintosh Adaptec AHA 2930 U2B AdvanSys SCSI 915 Adaptec AHA 2930 UI Apple 53C875 hp scanjet serie 8200...

  • Página 75: Apéndice B - Especificaciones Del Producto Y Opciones

    Para obtener datos sobre consumo de energía, consulte el archivo regulatory_supplement.htm en el CD del software de fotografías e imágenes HP. Todos los escáneres HP Scanjet serie 8200 cumplen con la marca de servicio E . Como colaborador de E...

  • Página 76: Especificaciones Del Alimentador Automático De Documentos (Adf, Automatic Document Feeder)

    Temperatura Funcionamiento: de 10º a 35º C Almacenamiento: de –40º a 70º C Humedad relativa Funcionamiento: de 15% a 80% sin condensación de 10º a 35º C Almacenamiento: hasta el 90% entre -40° y 70° C hp scanjet serie 8200...

  • Página 77: Apéndice B - Especificaciones Del Producto Y Opciones

    C9937A adquisición de piezas de mantenimiento Puede adquirir las siguientes piezas de mantenimiento en www.hp.com. En el cuadro de búsqueda, escriba “kit de repuesto del rodillo del ADF” o “paño de limpieza” para encontrar información sobre cómo adquirir las piezas.
  • Página 78 Destino, accesorios, adquisición, asistencia al cliente, Editar texto, Adaptador de transparencias asistencia técnica, Explorar documento de HP Scanjet (TMA) asistencia técnica para, diapositivas, explorar, telefónica, Explorar imagen, especificaciones, ayuda Número de copias, negativos, explorar, asistencia técnica...
  • Página 79 Energy Star, imágenes HP, soporte, reciclaje, garantía, NT, instalación del software software, instalación, SCSI, hardware software de copia HP, modo de prueba, solicitar obtener presentación prelimar suministros de de imágenes mantenimiento, varios originales, ID, cambiar SCSI, soporte, negativo, visualizar y cambiar, imágenes...
  • Página 80 índice rodillos de alimentación en tarjetas adaptadoras, lista TWAIN ADF, explorar desde, tipos de archivo de salida, TMA.Consulte Adaptador de tamaño visualización transparencias de HP TMA, obtener presentación Scanjet (TMA) prelimar de imágenes, transparencias, explorar, hp scanjet serie 8200...

  • Página 81: Manual Do Usuário

    8200 manual do usuário...
  • Página 82 O cliente é o único responsável pela obediência a todas essas leis e regulamentos. material de uso restrito ao produto Este produto HP contém os materiais indicados a seguir que podem exigir tratamento especial no final da vida útil: •...
  • Página 83 ..... . . 19 site do hp scanjet na web ......19 processo de suporte .
  • Página 84 ......30 aquisição de peças de manutenção ....30 hp scanjet série 8200...

  • Página 85: Onde Encontro

    Esse manual descreve a operação do scanner HP Scanjet série 8200 para um computador usando o sistema operacional Microsoft® Windows®. Veja na tabela abaixo as informações sobre os sistemas Microsoft Windows NT® e Apple® Macintosh®. Muitos recursos estão disponíveis para ajudá-lo a encontrar as informações necessárias.
  • Página 86 Manual do usuário - Digitalizar no TMA Manual do usuário - Digitalizar no TMA • do software Ajuda do software Foto & Imagem HP - Como usar o software Suporte • Informações gerais Manual do usuário - Suporte HP Ajuda do HP Scanjet Série 8200 - Suporte HP...

  • Página 87: Como Usar O Scanner

    DOCUMENTO PARA texto). Use o botão D para selecionar o destino. ESTINO Botão D Digitaliza a foto na Galeria de Foto & Imagem HP. IGITALIZAR FOTO Botão E (OCR) Digitaliza fotos e texto do documento, exibindo o texto DITAR TEXTO editável no aplicativo de processador de texto definido.

  • Página 88: Instalar O Software

    Clique no ícone do HP Director na área de trabalho para iniciar o software Foto & Imagem HP. Aparece a janela do HP Director. Nessa janela você pode começar a digitalizar, visualizar ou imprimir imagens.

  • Página 89: Digitalizar Documentos

    Faça ajustes na imagem de pré-visualização, se necessário. Clique em Aceitar. A área de digitalização final é digitalizada e aparece na Galeria de Foto & Imagem HP. A digitalização é salva na localização especificada em Configurações de digitalizar foto no software Foto & Imagem HP.

  • Página 90: Digitalizar Documento De Modo Que O Texto Possa Ser Editado

    Nota: Não aparecerá uma imagem de visualização durante a digitalização no ADF. Para alterar essa configuração de visualização, consulte a Ajuda do software Foto & Imagem HP. Selecione a área de digitalização final (a área dentro das linhas pontilhadas) na imagem de pré-visualização.

  • Página 91: Enviar Um Documento Ou Foto Digitalizada Por E-Mail

    Nota: É possível alterar o aplicativo de e-mail no software Foto & Imagem HP. Se o seu aplicativo de e-mail não aparecer na lista de aplicativos compatíveis, salve as imagens digitalizadas em um arquivo e anexe o arquivo ao e-mail.

  • Página 92: Digitalizar E Pré-Visualizar Vários Originais

    Nota: Para alterar configurações de cópia, como tamanho, luminosidade, ou a impresora, clique em Cancelar durante o processamento. Aparece a caixa de diálogo Cópia HP, onde as configurações podem ser mudadas. digitalizar e pré-visualizar vários originais Vários originais podem ser digitalizados no ADF, no TMA ou no vidro do scanner.

  • Página 93: Alterar Configurações

    Quando terminar as alterações, clique em OK. alterar configurações no hp director O menu Configurações, no software Foto & Imagem HP, oferece um meio de alterar todas as configurações de digitalização. Ele inclui configurações de botões, preferências de digitalização e outras configurações que podem ser alteradas.

  • Página 94: Selecionar Tipos De Original

    Você pode limpar o ADF de duas maneiras: passando o pano de limpeza pelo ADF ou limpando manualmente os rolos de alimentação. Defina a rotina de limpeza apropriada para o seu scanner. hp scanjet série 8200...
  • Página 95 como usar o scanner passar o pano de limpeza pelo ADF Abra o recipiente lacrado, começando pelo entalhe. Tenha cuidado para não rasgar o pano de limpeza dentro. Tire o pano de limpeza e desdobre-o. Coloque o pano de limpeza desdobrado dentro da bandeja de entrada. coloque o pano de limpeza desdobrado dentro da bandeja de entrada Pressione o botão D IGITALIZAR DOCUMENTO PARA...

  • Página 96: Problemas De Instalação Do Scanner

    Limpe o ADF para ajudar a reduzir as falhas de alimentação. Veja limpar o ADF na página 10. • Veja a ajuda do HP Scanjet série 8200 - problemas do ADF. • Se não melhorar, instale o kit de substituição do rolo do ADF (C9937- 68001).

  • Página 97: Problemas De Inicialização Do Scanner

    Para solucionar outros problemas com o scanner, veja a seção solução de problemas da ajuda do HP Scanjet série 8200. Para solucionar problemas com o software do scanner, veja a ajuda do software Foto & Imagem HP.

  • Página 98: Digitalizar No Adf

    Use a chave D no ADF para selecionar originais de 1 ou 2 faces. UPLEX Pressione um botão no scanner ou use o HP Director para iniciar a digitalização. Siga as instruções mostradas na tela do computador para concluir a digitalização.

  • Página 99: Digitalizar No Tma

    digitalizar no TMA Use o Adaptador de materiais transparentes (TMA) para digitalizar slides ou negativos de 35 mm. Nota: Para digitalizar itens grandes transparentes, como uma transparência de apresentação, coloque o item sobre o vidro do scanner sob uma folha branca e digitalize normalmente. digitalizar slides Para digitalizar slides de 35 mm, use o compartimento de slides, que é...
  • Página 100 13 Quando terminar a digitalização dos seus itens, clique em Não ao receber o aviso para outra digitalização. As imagens aparecem na Galeria de Foto & Imagem HP. 14 Depois de terminar, retire os slides. Recoloque o protetor de luz dos slides, o compartimento de negativos, o protetor de luz dos negativos e a cobertura do TMA.

  • Página 101: Digitalizar Negativos

    digitalizar no TMA digitalizar negativos Para digitalizar negativos de 35 mm, use o compartimento de negativos, que é parte do TMA embutido. Abra a tampa do scanner e remova a cobertura do TMA. remova a cobertura do TMA Clique no botão D IGITALIZAR FOTO Aparece uma caixa de diálogo que pergunta o que você...
  • Página 102 12 Quando terminar a digitalização dos seus itens, clique em Não ao receber o aviso para outra digitalização. As imagens aparecem na Galeria de Foto & Imagem HP. 13 Quando terminar, tire a fita de negativos. Recoloque o compartimento de negativos, o protetor de luz dos negativos e a cobertura do TMA.

  • Página 103: Suporte Ao Produto

    Leia a seção de solução de problemas do Manual do usuário e consulte a ajuda eletrônica do software e do scanner. Acesse o site de suporte da HP na web. Se você possuir acesso à Internet, poderá obter uma ampla variedade de informações sobre o scanner.
  • Página 104 Após o período de garantia, ligue para (208) 323-2551. As taxas são de US$25,00 por problema e são cobradas no cartão de crédito. Se você acha que o produto HP precisa de serviços, chame a Assistência ao cliente HP, que ajudará a determinar se o serviço é necessário.
  • Página 105 suporte ao produto Áustria +43 (0) 820 87 4417 Bahrain +973 800 728 Bélgica +32 070 300 005 (holandês) +32 070 300 004 (francês) Dinamarca +45 70202845 Egito +20 02 532 5222 Emirados Árabes +971 4 883 845 Unidos Eslováquia +421 2 6820 8080 Espanha +34 902 010 059...
  • Página 106 +64 (9) 356 6640 Peru +51 0 800 10111 Porto Rico +1 877 2320 589 Tailândia +66 (2) 661 4000 Taiwan +886 0 800 010055 Venezuela +58 0 800 4746 8368 Vietnã +84 (0) 8 823 4530 hp scanjet série 8200...

  • Página 107: Garantia

    O scanner digital de mesa HP Scanjet série 8200 possui uma garantia limitada de um (1) ano. A HP garante a você, o cliente usuário final, que o hardware HP, os acessórios e os suprimentos não apresentarão defeitos de materiais e de fabricação após a data da compra, pelo período especificado acima.

  • Página 108: Informações De Regulamentação

    DIREITOS LEGAIS APLICÁVEIS À VENDA DESTE PRODUTO A VOCÊ. informações de regulamentação As informações de regulamentação estão localizadas no CD do software Foto & Imagem HP que vem com o scanner. Procure no CD o arquivo com o nome regulatory_supplement.htm. programa de cuidados de gerenciamento ambiental protegendo o meio ambiente A Hewlett-Packard Company está...
  • Página 109 HP mais próximo. Os produtos retornados para a HP são reutilizados, reciclados ou descartados de maneira responsável. Todos os meses a HP reutiliza ou recicla mais de 1,6 milhão de kg de material em nossos centros de recuperação em Grenoble, França;...

  • Página 110: Apêndice A - Configuração Scsi E Opções

    A – configuração SCSI e opções Essa seção descreve como configurar o scanner HP Scanjet série 8200 com a interface SCSI (Small Computer Serial Interface - Interface serial para microcomputadores). por que usar a interface SCSI? Se o seu computador usa o Windows NT, o scanner deve ser conectado com a interface SCSI.
  • Página 111 apêndice A – configuração SCSI e opções b. Insira o módulo SCSI (C9939AC3) no scanner. insira o módulo SCSI c. Insira e aperte os dois parafusos de montagem. aperte os dois parafusos de montagem Instale a placa SCSI no computador (do kit SCSI - ) usando as C6271 instruções que acompanham o kit SCSI.

  • Página 112: Placas Scsi Compatíveis

    Adaptec AHA 2940U Ultra Symbios Logic 53C1010 ou 53C895 Adaptec AHA 2944UW Ultra Wide Tekram DC390, 395UW, DC315U, DC-315 ou DC-390U2W Placas SCSI compatíveis com Macintosh Adaptec AHA 2930 U2B AdvanSys SCSI 915 Adaptec AHA 2930 UI Apple 53C875 hp scanjet série 8200...

  • Página 113: Apêndice B - Especificações Do Produto E Opções

    B - especificações do produto e opções Essa seção contém as especificações do produto para os scanners HP Scanjet série 8200 e acessórios. especificações do scanner Nome Descrição Tipo do scanner Mesa Peso (sem a tampa) 2,79 kg Tam. máx. do original...

  • Página 114: Especificações Do Adaptador De Materiais Transparentes (Tma)

    Você pode comprar acessórios no revendedor local ou on-line em www.hpshopping.com (apenas nos EUA). Para outras regiões, use www.hp.com e selecione o idiona. Depois selecione a seção de compras. Nome da opção Núm. fabricação Kit SCSI (contém uma placa SCSI e um cabo) C6271 Módulo SCSI (contém uma porta SCSI para o scanner) C9939AC3...
  • Página 115 Adaptador de materiais botão Cancelar configuração de aquecimento transparentes (TMA) do descrição, instantâneo da HP Scanjet uso, lâmpada, especificações, botão Configurações de botões conjunto do rolo de negativos, digitalizar, alterar, alimentação, substituir, slides, digitalizar, botão,...
  • Página 116 ADF, compartimento, instalação, SCSI, limpar o scanner, digitalizar com TMA, software de cópia HP, solicitar suprimentos, protetor de luz, solicitar TMA, NT, instalação do software, suprimentos de formulários com várias partes, manutenção, digitalizar, substituir obter digitalizações,...
  • Página 118 Printed in U.S.A. 2002 *C9930−90117* C9930-90117...

Tabla de contenido