Página 2
El copyright de las partes del software pertenece a LEAD Technologies, Inc. 1991-1998. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. HP, el logotipo de HP, PhotoSmart y el logotipo de PhotoSmart son propiedad de Hewlett-Packard Company. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
Página 5
Bienvenido a la Guía de introducción del escáner fotográfico PhotoSmart S20 de HP. El escáner fotográfico S20 es un escáner compacto diseñado especialmente para explorar fotografías. Puede explorar los siguientes formatos fotográficos: Película montada: diapositivas y negativos montados de 35 mm.
Página 6
Puerto USB disponible 2
Para desempaquetar el escáner fotográfico S20, realice lo siguiente: 1. Extraiga todo el contenido de la caja del escáner fotográfico PhotoSmart S20 de HP. Debe encontrar los siguientes elementos en la caja, junto con el escáner fotográfico:...
Página 7
2. Retire la envoltura de plástico del escáner fotográfico. 3. Quite la cinta de la tapa del escáner fotográfico. 4. Sostenga la parte inferior del escáner fotográfico con una mano y tire de la tapa con la otra. 5. Abra la tapa del escáner fotográfico con cuidado y extraiga el relleno de espuma.
...
Página 8
27 de esta guía. En el capítulo 4 se explica la forma de acceder a la dirección Web de HP PhotoSmart, de visualizar la Ayuda en línea y de obtener asistencia técnica de Hewlett-Packard para el escáner fotográfico.
Página 9
En primer lugar, instale el software de exploración HP PhotoSmart en el PC, como se indica a continuación: 1. Introduzca el CD de HP PhotoSmart en la unidad de CD-ROM del PC. La pantalla de instalación de HP PhotoSmart aparecerá aproximadamente en un minuto.
Página 10
$
Cuando lo solicite el Asistente de instalación de HP PhotoSmart, conecte el escáner fotográfico a una toma de corriente y al PC, como se indica a continuación: 1. Conecte el enchufe del extremo pequeño del cable de alimentación al conector de alimentación situado en la parte posterior del escáner...
Página 11
No obstante, tiene un modo “pausa” para ahorrar energía cuando no se utilice.
6. Haga clic en el botón del cuadro de diálogo Asistente de instalación de HP PhotoSmart y, a continuación, pase a la siguiente página.
...
Página 12
Adobe Acrobat Reader en el PC. Acrobat Reader permitirá leer la documentación impresa de HP PhotoSmart en línea, si lo desea. Si decide instalar Adobe Acrobat Reader, esta operación tardará unos segundos.
Ya se ha instalado correctamente el software de exploración HP PhotoSmart y el escáner fotográfico S20 en el PC.
Página 13
!#$
En este capítulo se explica la forma de explorar fotografías (películas montadas, películas e impresiones) con el escáner fotográfico PhotoSmart S20 de HP. La exploración de fotografías se compone de estos sencillos pasos: Ejecución del software de exploración HP PhotoSmart en el PC Configuración del escáner fotográfico para el formato de fotografía que desea...
Página 14
#5
4$
En primer lugar, debe ejecutar el software de exploración HP PhotoSmart en el PC para que el escáner fotográfico S20 reconozca y explore la fotografía que se ha insertado. Para ejecutar el software de exploración: Haga doble clic en el icono del software de exploración HP PhotoSmart en el escritorio de Windows (si ha situado dicho icono o acceso directo con el programa de instalación en el escritorio de Windows durante la instalación del software).
Página 15
El siguiente paso en la exploración de fotografías consiste en la configuración del escáner fotográfico S20 para el formato de la fotografía que desea explorar. Para ello, utilice el botón Formato de fotografía del panel frontal del escáner fotográfico. Este botón ajusta la ranura de inserción de fotografías para que acepte el formato fotográfico (película montada, película o impresión) que desea explorar.
Página 17
8
Antes de orientar una fotografía para insertarla en el escáner fotográfico S20, debe determinar: Cuál es la parte de la emulsión o de la imagen (cara) y cuál es la parte posterior de la película montada, película o impresión. Cuál es el borde superior de la impresión
.
!
...
Página 18
'$
Con el escáner fotográfico S20 puede insertar y explorar películas, películas montadas, impresiones, impresiones de tamaño reducido y recortes de papel de distintas formas. Consulte la subsección correspondiente al formato fotográfico que desea explorar.
'$
, A +
. Para explorar películas montadas con el escáner fotográfico S20, la película: Debe ser una diapositiva o negativo de 35 mm con un único marco montado en papel o plástico.
Página 19
(
+
5. Comience a utilizar el software de exploración HP PhotoSmart para ajustar o almacenar las imágenes exploradas, como se explica en la Guía de referencia rápida y la Ayuda en línea del software de exploración HP PhotoSmart.
Página 20
'$
2*% #+
-
B #
+
%'2 Para explorar películas con el escáner fotográfico S20, la película: Debe ser un negativo o diapositiva de 35 mm. Debe estar limpia y sin polvo. (Para obtener más información sobre la limpieza de películas, consulte la Ayuda en línea.) No debe tener etiquetas de papel.
Página 21
(
+
4. Comience a utilizar el software de exploración HP PhotoSmart para ajustar o almacenar las imágenes exploradas, como se explica en la Guía de referencia rápida y la Ayuda en línea del software de exploración HP PhotoSmart.
Página 22
'$
, A
C
D C
D Para explorar impresiones con el escáner fotográfico S20, la impresión: No debe ser superior a 127 x 178 mm (5 x 7 pulgadas) ni inferior a 50 x 50 mm (2 x 2 pulgadas). (Si desea explorar impresiones de tamaño inferior, utilice la funda fotográfica como se explica en la siguiente subsección.) Debe estar limpia y sin polvo.
Página 23
3. Empuje suavemente la impresión en la ranura hasta que la luz del escáner se encienda y el escáner fotográfico introduzca la impresión. 4. Comience a utilizar el software de exploración HP PhotoSmart para ajustar o almacenar las imágenes exploradas, como se explica en la Guía de referencia rápida y la Ayuda en línea del software de exploración HP PhotoSmart.
Página 24
'$
9
'
= La funda fotográfica, que se incluye en el bolsillo especial de la portada posterior de esta Guía de introducción, permite explorar impresiones de tamaño reducido (inferiores a 50 x 50 mm ó 2 x 2 pulgadas ) o recortes de papel (como recortes de revistas o periódicos).
Página 25
6. Empuje suavemente la funda fotográfica en la ranura hasta que la luz del escáner se encienda y el escáner fotográfico introduzca la funda. 7. Comience a utilizar el software de exploración HP PhotoSmart para ajustar o almacenar las imágenes exploradas, como se explica en la Guía de referencia rápida y la Ayuda en línea del software de exploración HP PhotoSmart.
Página 26
#$
Puede expulsar la fotografía del escáner fotográfico S20 de forma manual en cualquier momento durante el proceso de exploración. Para ello, sólo tiene que pulsar el botón Detener/Expulsar, como se muestra a continuación: ;8(# Si pulsa el botón Detener/Expulsar mientras la fotografía se desplaza hacia el interior del escáner, la fotografía se detendrá.
Página 27
Para aprender a utilizar el software de exploración HP PhotoSmart, consulte la Guía de referencia rápida y la Ayuda en línea del software de exploración HP PhotoSmart. En el CD de HP PhotoSmart también se incluyen tutoriales multimedia para el software de exploración.
Página 29
%&
'&
El escáner fotográfico PhotoSmart S20 de HP ha sido diseñado para obtener la máxima comodidad de uso. Cuando se produce un problema, existen varios recursos para encontrar la solución. En este capítulo se explica la forma de obtener ayuda sobre el escáner fotográfico S20, incluyendo: Acceso a la dirección Web de HP PhotoSmart para obtener ideas para proyectos,...
Página 30
Para ver alguna, sólo tiene que hacer clic en el botón Película de dicho tema de Ayuda: 1
Algunas secuencias de vídeo multimedia necesitan el CD de HP PhotoSmart. Si se necesita el CD y no está en la unidad de CD-ROM del ordenador, se le solicitará que lo inserte.
Página 31
HP ayuda a los usuarios a mantener la confianza y la creatividad. Si se produce un problema con el producto HP, no se preocupe. La asistencia técnica de HP proporciona soluciones rápidas y precisas.
Página 33
Si aparecen líneas en una imagen explorada que no existen en la fotografía original, puede que deba limpiar el escáner fotográfico PhotoSmart S20 de HP. En este apéndice se explica la forma de limpiar el escáner fotográfico al eliminar el polvo acumulado de las ventanas de cristal interiores.
Página 34
2. Sostenga la parte inferior del escáner fotográfico con una mano y tire de la tapa con la otra. 3. Abra la tapa del escáner fotográfico con cuidado unos 8 centímetros y, a continuación, apoye el escáner por la parte lateral sobre una superficie plana.
No toque las ventanas de cristal del interior del escáner fotográfico con la perilla.
Página 35
5. Utilice la perilla para retirar el polvo de la ventana de cristal alargada situada en la parte superior frontal del escáner fotográfico. 6. Vuelva a colocar el escáner fotográfico sobre la base y cierre la tapa, presionando con firmeza hasta que encaje en su sitio.
...
Página 37
En este apéndice se explica la forma de desinstalar el escáner fotográfico PhotoSmart S20 de HP. Este proceso incluye la desinstalación del software de exploración HP PhotoSmart del PC y la desconexión del escáner fotográfico S20 de la toma de corriente y del PC.
Página 39
Consulte
>,.
:2; Conector (o puerto) de la interfaz USB instalado en un PC al que se puede conectar el escáner fotográfico PhotoSmart S20 de HP. El conector USB se encuentra en la parte frontal o posterior exterior del PC. A Fotografía transparente realizada en un marco de película de diapositiva de 35 mm.
Página 40
127 x 178 mm o 5 x 7 pulgadas para crear una imagen explorada con el escáner fotográfico PhotoSmart S20 de HP. Las impresiones inferiores a 50 x 50 mm ó 2x 2 pulgadas se pueden explorar con el escáner fotográfico S20 si se insertan en la funda fotográfica. Consulte también
.
Página 41
4:2; Hardware del Bus serie universal y los controladores de software asociados. La interfaz USB instalada en un PC y conectada al escáner fotográfico PhotoSmart S20 de HP permite al escáner fotográfico comunicarse con el PC. A Fotografía invertida realizada en un único marco de película de impresión de 35 mm. Puede utilizar negativos montados, con un único marco o varios marcos (hasta 5 marcos de una vez)
Página 42
Consulte
>,. )
Tarjeta utilizada para calibrar el escáner fotográfico PhotoSmart S20 de HP para explorar impresiones. (La tarjeta de calibración se encuentra en el bolsillo especial de la portada posterior de esta guía de introducción.) La tarjeta de calibración contiene secciones de referencia en blanco y negro para que el software fotográfico de exploración se pueda calibrar...