Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MD 1670
Instrucciones de instalación para contadores de agua volumétricos
Este manual es válido para las
• entorno
siguientes familias de medidores:
(MID) residencial
612, 620 y 640
• ambiente climático: de 5 °C a 70 °C
• Ios contadores tienen que estar
Material entregado:
instalados libres de tensión
Contenido:
• Contador de agua
Tenga
• kit de conexión si se ha solicitado
recomendaciones de:
4064-5:2017 (Requerimientos
• ISO
Instrucciones generales:
de instalación)
Leer esta guía antes de instalar el
• DIN 1988-200 (TRWI-
contador de agua. El contador está
sellado herméticamente y por tanto no
planificación y implementación,
se requerirá ninguna intervención.
componentes,...)
El contador está diseñado para su
uso con agua potable suministrada
Los
contadores
para actividades residenciales. Los
libres de tensión, sin ningún esfuerzo
mecánico de las tuberías de agua.Por
contadores
se
deben
almacenar
este motivo se recomienda la utilización
en un lugar seco, fresco y libre de
de soportes para contadores metálicos
contaminación. Por favor asegúrese
con conexiones de compensación de
que durante la fase de instalación se
longitud (dimensiones de las roscas
siguen todas las normativas higiénicas
según EN ISO 228-1:2000 clase B).
y recomendaciones
En los casos en los que el lugar de
instalación no esté preparado para
Nota:
este tipo de soportes, se recomienda
Estas
instrucciones
de
instalación
el uso permanente de un compensador
aplican a contadores volumétricos
de potencial ("kit de puesta a tierra").
• contador
volumétrico
con
Esto prevendrá de posibles accidentes
totalizador electrónico puede ser
durante la instalación y la operación
instalado en cualquier posición (ver
debido a corrientes de fuga peligrosas.
imagen 12)
El "kit de puesta a tierra" está disponible
para su venta en Sensus.
• contador
volumétrico
con
totalizador mecánico puede ser
El medidor no requiere de ningún tramo
instalado en cualquier posición
recto de tubería aguas arriba o abajo
excepto con el totalizador mirando
(U0D0).
hacia abajo (ver imagen 12), debido
al riesgo de dañar los engranajes
PASO 1:
del totalizador
Antes de desmontar el contador, cierre
la válvula de salida y luego la de
Condiciones de operación permitidas
entrada.
• agua fría: de 0,1 a 50 ºC
Limpie la tubería completamente para
• presión: MAP16
prevenir que el contador se ensucie
• ambiente mecánico: M2 (MID)
con sedimentos o partículas.
instalaciones fijas con vibración
mínima
1)
La entrada de suciedad, sedimentos
10
11
11
10
electromagnético:
E2
y/o partículas en el contador pueden
dañarlo y hacer que no funcione
1)
correctamente.
1/1AUtilizar nuevas juntas
también
presentes
las
2 Montar el contador según la dirección
correcta de flujo
PASO 2:
Conectar el contador por uno de sus
lados
3/3AUsar directamente las manos
deben
instalarse
para iniciar el proceso de unión a la
tubería. Posteriormente utilice la llave.
PASO 3:
Finalizar la conexión del contador
4 Prevenir la rotación del contador
al
apretarlo
a
5 Repetir el proceso para la conexión
de salida según las imágenes 1-2-3-4.
Entonces apriete las conexiones con
una llave. El par de apriete debe estar
entre 20 Nm y 30 Nm.
6 Rote el totalizador a la posición
adecuada para facilitar una lectura más
sencilla
PASO 4:
Primer llenado
7 Orificio entrada: abrir lentamente la
válvula de entrada
8/8A Comprobar si existen fugas
9 Orifico de salida: abrir lentamente la
de salida
12
12
Familia 640
Familia 612 & 620
ESPAÑOL
Un llenado inicial inadecuado
puede crear un golpe de
ariete
o
una
velocidad
excesiva en el pistón que
puede dañar el contador y
hacer
que
no
funcione
correctamente.
Indicación:
10 Cuando se use una válvula anti-
retorno, utilice las juntas apropiadas
según la forma de la tubería de conexión
11 Los contadores son instrumentos
de
medida
calibrados.
Exponerlos
a un golpe brusco o no protegerlos
contra congelación puede causar un
daño irreparable. Exponerlos a calor
excesivo puede también dañarlos.
12 La orientación de la pantalla y/o del
las
conexiones
contador depende del tipo de totalizador
PASO 5
:
1)
Todas las configuraciones y funciones
del
totalizador
electrónico
activadas automática y correctamente
una vez exista paso de agua por el
contador o mediante un comando radio
de activación.
Comprobar el test de segmentos y el
modo de la pantalla LCD.
1) indicación suplementaria realizada
para el modelo 640-C/M/MC
4
4
4
4
4
4
2
1
1A
3
3A
5
6
serán
8
8A
4
8
4
4
4
4
8
4
EN
2 2
DE
FR
ES
IT
NL
4
PL
CZ
SK
SI
SE
7
9
4
4
4
4
8
8
