6. SCHRITT / 6. SCHRITT / ÉTAPE 6 / PUNTO 6
(DE)
Das System wacht automatisch aus dem Standby-Modus auf, wenn Musik erkannt wird. Kontrollieren Sie Ihre
Lautsprecher über die App Ihrer Wahl oder über die Fernbedienung für alle angeschlossenen Digital- und
Analogeingänge.
(ES)
El sistema abandonará automáticamente el modo de espera cuando se detecte música. Puede controlar los
altavoces desde la aplicación que prefiera, o a través del mando a distancia para las entradas digitales y
analógicas que haya conectado.
(FR)
Le système sortira automatiquement du mode veille en cas de détection de musique. Contrôlez vos
haut-parleurs depuis l'application que vous avez choisie ou via la télécommande pour l'une des entrées
numériques et analogiques connectées.
(IT)
Il sistema si riattiverà automaticamente dallo standby quando viene rilevata la musica. Controlla gli altoparlanti
dall'app prescelta o tramite il telecomando per uno qualsiasi degli ingressi digitali e analogici collegati.
Fernbedienungen / Controles del mando a distancia / Télécommandes / Telecomandi:
HH
A
Standby-Modus / Modo de espera / Veille / Standby
HH
B
Stummschalten / Silencio / Désactivation du son / Muto
HH
C
Lautstärke / Volumen / Volume / Volume
HH
D
Track überspringen / Saltar pista / Saut de piste / Salta
HH
brano
HH
E
Eingang / Entrada / Entrée / Ingresso
HH
F
Pause-Wiedergabe / Reproducción-pausa / Pause-lecture /
HH
Pausa-Riproduci
HH
G
Fernbedienung koppeln / Emparejamiento remoto / Paire
HH
distante / Accoppiamento remoto
Lautsprecherregler / Controles del altavoz / Commandes de l'enceinte / Comandi degli altoparlanti:
HH
H
Eingangsauswahl / Selección de entrada / Sélection d'entrée / Seleziona ingresso
HH
I
Lautstärke / Volumen / Volume / Volume
H
I
17
A
B
C
D
E
F
G
