Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para Q Acoustics Q Active 200
- Página 1 Q Active QUICK START GUIDE For models Q Active 200 & 400...
-
Página 2: Package Contents
Package contents Q A c t i v e QUICK START GUIDE For models QA200 & QA400 1 x Remote + batteries 1 x Hub 1 x Quick start guide 1 x Fernbedienung + batterien 1 x Hub 1 x Quick-Start-Anleitung 1 x Mando a distancia + batterias 1 x Mando a distancia 1 x Guía rápida de inicio... -
Página 3: Safety Information And Warnings (En)
CAUTION! Any changes or modifications made to this device that are hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from not expressly approved by Q Acoustics may void the user’s authority to children. If the battery compartment does not close securely, stop using operate the equipment. - Página 4 STEP 1 - Position speakers 1. Position the speakers in your room and select LEFT or RIGHT for the speaker position using the switch at the rear of the speaker: LEFT RIGHT UPDATE ONLY Boundary condition switch Left/Right position switch 2.
- Página 5 STEP 2 - Power on speakers 1. Connect power 2. Turn on at wall STEP 3 - Setup hub A Power B Wi-Fi router (optional, cable not supplied) C Digital and analogue inputs (refer to full manual for detail) 1. Connect all required inputs 2.
- Página 6 STEP 4 - Hub initialisation When the hub powers up, you will see a sequence of flashing LEDs on the front. Pair your remote by holding the ‘Remote pair’ button on your remote until the remote LED on the hub stops flashing and turns solid white (ensure 2 x AAA batteries supplied are fitted).
- Página 7 STEP 5 - Download setup app For Google Home users go straight to your Google Home App to configure your Q Active system. Once set up you can download the Q Active app at your convenience to access more control for your system. For Amazon Alexa users download the Q Active app via the App Store or Google Play market.
- Página 8 STEP 6 - Play music The system will automatically wake from standby when music is detected. Control your speakers from your chosen app, or via the remote for any of the connected digital and analogue inputs. Remote controls: Standby Pause / Play Mute Volume Skip track...
- Página 9 Q Acoustics Media products are warranted free of defects in materials and workmanship for a period of 1 year from the date of purchase. During the warranty period Q Acoustics will, at its option, repair or replace any product found to be faulty after inspection by the company or its appointed distributor or agent.
- Página 10 Die Batterie darf nur durch gleiche oder gleichwertige Batterien ersetzt werden. VORSICHT! Alle Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von Q Acoustics genehmigt werden, können zum • WARNUNG - BATTERIE NICHT VERSCHLUCKEN - CHEMISCHES Entzug der Betriebserlaubnis für das Gerät durch den Benutzer führen.
-
Página 11: Información De Seguridad Y Advertencias (Es)
¡PRECAUCIÓN! Cualquier cambio o modificación que se realice en el • ADVERTENCIA - NO INGERIR LA PILA - RIESGO DE QUEMADURA dispositivo y no haya sido aprobada de forma expresa por Q Acoustics QUÍMICA. podría anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. - Página 12 ATTENTION ! Tous les changements ou modifications apportés à cet • Si la batterie est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes appareil qui ne sont pas expressément approuvés par Q Acoustics en à peine 2 heures et conduire à un décès. Conserver les batteries neuves et usagées hors de portée des enfants.
- Página 13 ATTENZIONE! Qualsiasi cambiamento o modifica apportata a questo • ATTENZIONE - NON INGERIRE LA BATTERIA - PERICOLO DI USTIONI dispositivo che non sia espressamente approvato/a da Q Acoustics può CHIMICHE. annullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
- Página 14 1. SCHRITT / 1. SCHRITT / ÉTAPE 1 / PUNTO 1 (DE) 1. Positionieren Sie die Lautsprecher in Ihrem Raum und stellen Sie den Schalter an der Rückseite des jeweiligen Lautsprechers entsprechend der Positionierung des Lautsprechers auf LINKS oder RECHTS: (ES) 1.
- Página 15 2. SCHRITT / 2. SCHRITT / ÉTAPE 2 / PUNTO 2 1. Strom anschließen / Conecte la alimentación eléctrica / Raccordez l'alimentation / Collegare l'alimentazione 2. Ggf. Strom einschalten / Encienda el altavoz en la pared / Mettez sous tension sur un mur / Accendere a parete 3.
- Página 16 4. SCHRITT / 4. SCHRITT / ÉTAPE 4 / PUNTO 4 (DE) Beim Hochfahren des Hubs blinken die LEDs an der Vorderseite in einer bestimmten Reihenfolge. Koppeln Sie Ihre Fernbedienung, indem Sie den Knopf „Fernbedienung koppeln“ auf Ihrer Fernbedienung gedrückt halten, bis die Fernbedienungs-LED am Hub nicht mehr blinkt und stattdessen weiß leuchtet. (ES) Cuando se encienda el módulo hub, verá...
- Página 17 5. SCHRITT / 5. SCHRITT / ÉTAPE 5 / PUNTO 5 Q Active (DE) 1. Laden Sie die Q Active-App über den App Store oder Google Play herunter 2. Befolgen Sie die Anweisungen in der App zum Herstellen einer WiFi-Verbindung (ES) 1.
- Página 18 6. SCHRITT / 6. SCHRITT / ÉTAPE 6 / PUNTO 6 (DE) Das System wacht automatisch aus dem Standby-Modus auf, wenn Musik erkannt wird. Kontrollieren Sie Ihre Lautsprecher über die App Ihrer Wahl oder über die Fernbedienung für alle angeschlossenen Digital- und Analogeingänge.
- Página 19 Garantía (ES) Se garantiza que los productos Q Acoustics Media están libres de defectos, tanto en los materiales como en la fabricación, durante un período de 1 año desde la fecha de compra. Durante el período de vigencia de la garantía, Q Acoustics reemplazará...
- Página 20 Garanzia (IT) I prodotti Q Acoustics sono garantiti privi di difetti relativi ai materiali e alla manodopera per un periodo di 1 anno dalla data di acquisto. Durante il periodo di garanzia, Q Acoustics potrà, a propria discrezione, riparare o sostituire qualsiasi prodotto dichiarato difettoso in seguito a ispezione da parte della società...