Sicherheits- und Warnhinweise (DE)
1 Mitteilungen
1.1 FCC-Erklärung (für Kunden in den USA)
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Für den Betrieb
gelten die zwei folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine
schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss
empfangende Interferenzen aufnehmen können, auch Interferenzen, die
eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen.
Das vorliegende Gerät wurde getestet und erfüllt die
Grenzwertbestimmungen für digitale Geräte der Klasse B nach Teil 15 der
FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen im Falle einer häuslichen
Installation einen angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen
bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie, und
kann diese ausstrahlen und kann außerdem - falls es nicht in
Übereinstimmung mit den
Bedienungsanweisungen installiert und verwendet wird - Störungen der
Funkkommunikation verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass es
bei einer bestimmten Installation nicht zu Interferenzen kommt. Sollte das
Gerät die Funkkommunikation von Radios oder Fernsehgeräten stören,
was durch Aus- und Einschalten des Geräts überprüft werden kann, sollte
der Benutzer die Störungen anhand einer der folgenden Vorgehensweisen
beheben:
• Verändern der Ausrichtung oder Positionierung der Empfangsantenne.
• Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.
• Gerät an einen anderen Stromkreis als den des Empfängers
anschließen.
• Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um
Unterstützung bitten.
1.2 FCC-Strahlungsbelastung
Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für Strahlenbelastung, die
für eine nicht kontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät
sollte so installiert und in Betrieb gesetzt werden, dass ein Mindestabstand
von 8 Zoll / 20 cm zwischen dem Gerät und Ihrem Körper gewährleistet ist.
Der Sender darf nicht in der Nähe von anderen Antennen oder Sendern
aufgestellt oder in Verbindung mit diesen betrieben werden.
VORSICHT! Alle Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die
nicht ausdrücklich von Q Acoustics genehmigt werden, können zum
Entzug der Betriebserlaubnis für das Gerät durch den Benutzer führen.
1.3 Erklärung der Industrie Kanada (für kanadische Kunden) CAN ICES-3
(B)/NMB-3(B)
Das Gerät erfüllt die Voraussetzungen für die Freistellung von den unter
Abschnitt 2.5 der RSS 102 festgelegten regelmäßigen
Untersuchungsgrenzwerten und entspricht in vollem Umfang RSS-102 RF.
Die Benutzer erhalten von Industrie Kanada Informationen bezüglich der
Hochfrequenzbelastung.
Dieses Gerät entspricht dem/den lizenzfreien RSS-Standard(-s) von
Industrie Kanada. Für den Betrieb gelten die zwei folgenden Bedingungen:
1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und
2) Dieses Gerät muss empfangende Interferenzen aufnehmen können,
auch Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb
verursachen.
1.4 Bluetooth®
Dieses Gerät enthält einen mit 2,4 GHz betriebenen Bluetooth®-Sender
der Leistungsklasse 2.
2 Sicherheits- und Warnhinweise
2.1 Anleitung
Lesen und befolgen Sie diese Anleitung, bevor Sie Ihre Soundbar
benutzen. Schäden infolge der Nichtbeachtung dieser Anleitung fallen
nicht unter die Garantie. Diese Anleitung bitte an einem sicheren Platz
aufbewahren.
Lesen Sie diese Anleitung durch. Bewahren Sie diese Anleitung auf.
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Befolgen Sie alle Anweisungen.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Gemäß den Anweisungen des
Herstellers installieren.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie
Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden
Geräten (einschließlich Verstärkern) auf.
Nicht auf das Netzkabel treten und Netzkabel nicht einklemmen,
insbesondere an Steckern, Steckdosen und am Austrittspunkt des Kabels
aus dem Gerät.
Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller angegebene Zubehör.
Verwenden Sie zum Aufstellen oder Aufhängen ausschließlich vom
Hersteller angegebene oder mitgelieferte Ständer, Stative, Halterungen
oder Tische.
Trennen Sie das Gerät bei einem Gewitter oder bei längerer
Nichtverwendung vom Netz.
Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen.
Eine Wartung ist dann erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise
beschädigt wurde, wenn z. B. das Netzkabel oder der Netzstecker
beschädigt wurden, Flüssigkeit über das Gerät gegossen wurden oder
Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder
heruntergefallen ist.
2.2 Installation
• Das Gerät wird über den Netzstecker vom Stromnetz getrennt; dieser
muss leicht zugänglich sein.
• Benutzen Sie nur das mit dem Gerät mitgelieferte Zubehör.
• Um Verletzungen zu vermeiden, muss das Gerät entsprechend der
Installationsanleitung sicher am Boden/an der Wand befestigt werden.
• Das Produkt darf niemals in einem begrenzten Raum installiert werden.
Sie sollten um das Gerät stets ausreichend Platz, mindestens aber einen
Abstand von 4 Zoll einhalten, um die Belüftung des Geräts zu
gewährleisten.
• Die Belüftung darf nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen mit z. B.
Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen, usw. behindert werden.
• Stellen Sie niemals irgendwelche Gefahrenquellen auf das Gerät (z. B.
mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, brennende Kerzen).
• Dieses Gerät ist für den Gebrauch in tropischem und/oder gemäßigtem
Klima vorgesehen.
2.3 Feuchtigkeit
• Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu verringern, darf dieses
Gerät nicht Regen, Feuchtigkeit und Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt
werden.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
2.4 Batterie der Fernbedienung
In der mit diesem Gerät mitgelieferten Fernbedienung befindet sich eine
Batterie. Um ein Auslaufen der Batterie zu verhindern, was zu Personen-
und Sachschäden sowie Schäden am Geräte führen kann, sollte:
• Die Batterie richtig eingelegt werden (+ und -, wie auf dem Gerät
angezeigt).
• Die Batterie herausgenommen werden, wenn das Gerät längere Zeit
nicht verwendet wird.
• Die Batterie oder die Fernbedienung nicht übermäßiger Hitzeeinwirkung
(z. B. Sonneneinstrahlung) ausgesetzt werden.
• VORSICHT: Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie nicht richtig
eingelegt wurde. Die Batterie darf nur durch gleiche oder gleichwertige
Batterien ersetzt werden.
• WARNUNG - BATTERIE NICHT VERSCHLUCKEN - CHEMISCHES
VERÄTZUNGSSRISIKO.
• Ein Verschlucken der Batterie kann bereits nach 2 Stunden zu schweren
inneren Verätzungen mit möglicher Todesfolge führen. Neue und
gebrauchte Batterien müssen außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahrt werden. Wenn das Batteriefach nicht fest verschließt, sollten
Sie das Produkt nicht weiter verwenden und außerhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahren. Bei Verdacht auf Verschlucken von Batterien oder
Einführen in eine Körperöffnung muss sofort medizinische Hilfe in
Anspruch genommen werden.
Entsorgen der Batterien
Die mitgelieferte Batterie enthält Perchlorat; in vielen Gegenden dürfen
Batterien nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden. Batterien müssen
gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt werden.
Die mitgelieferte Batterie enthält weder das Schwermetall Quicksilber noch
das Schwermetall Kadmium.
2.5 Wartung
Eine Wartung ist dann erforderlich, wenn das Gerät oder das Stromkabel
in irgendeiner Weise beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände in
das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt
war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.
Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen.
3.0 Symbole, die auf diesem Produkt verwendet werden
Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät über ein
Klasse-II-Doppelisolationssystem verfügt und keinen Schutzleiter
hat.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass nicht isolierte Materialien in
Ihrem Gerät einen Stromschlag hervorrufen können. Um die
Sicherheit aller Personen in Ihrem Haushalt zu gewährleisten,
darf die Abdeckung des Geräts nicht entfernt werden.
Das „Ausrufezeichen" weist auf Funktionen hin, für die Sie diese
Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen sollten, um Bedienungs-
und Wartungsfehler zu vermeiden.
WARNUNG: Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu
verringern sollte dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit
ausgesetzt werden, und es sollten keine mit Flüssigkeiten
gefüllte Objekte wie z. B. Vasen auf das Gerät gestellt werden.
Vorsicht: Um einen Stromschlag zu vermeiden, stecken Sie den
breiten Kontakt des Steckers in den breiten Schlitz der
Steckdose, stecken Sie den Stecker vollständig ein.
Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät nicht mit dem
Haushaltsmüll entsorgt werden darf, sondern an eine
entsprechende Sammelstelle zur Wiederverwertung von Elektro-
und Elektronik-Altgeräten abgegeben werden muss.
9
