Tabla de contenido
1
Position lower mounting bolts, washers and nuts as
shown above. Thread the nuts until flush with bolt ends.
• Coloque pernos, arandelas y tuercas más bajos de montaje como se
muestra arriba. Rosque las tuercas hasta rubor con los extremos de
perno.
• Placez les boulons de fixation, les rondelles et les écrous inférieurs
comme montré ci-dessus. Filetez les écrous jusqu'à l'éclat avec des
extrémités de boulon.
• Bringen Sie unterere Befestigungsbolzen, Unterlegscheiben und Nüsse
wie gezeigt oben in Position. Verlegen Sie die Nüsse bis bündiges mit
Schraubbolzenenden.
Unprotected or Field Side
• Posicione uns mais baixos parafusos, arruelas e porcas de montagem
como mostrado acima. Rosqueie as porcas até o resplendor com
extremidades de parafuso.
• Posizioni i bulloni, le rondelle ed i dadi più bassi di attacco come
indicato sopra. Filetti i dadi fino ad a livello dell'estremità di bullone.
Mounting Sway plate
2
Attach sway plate with the appropriate hardware as shown.
• Ate la placa del sacudimiento con el hardware apropiado como se muestra.
• Attachez le plat de balancement avec le matériel approprié comme montré.
• Bringen Sie Einflussplatte mit der passenden Hardware wie gezeigt an.
• Una a placa do balanço com a ferragem apropriada como mostrada.
• Attacchi il piatto di ondeggiamento con i fissaggi adatti come indicati.
1/2" LOWER
MOUNTING BOLTS
STEP 1:
POSITION LOWER MOUNTING BOLTS, WASHERS
AND NUTS AS SHOWN ABOVE., THREAD THE NUTS
UNTIL FLUSH WITH BOLT ENDS
2
Odd Terminals
4
Tabla de contenido
