Tabla de contenido
Enclosure Installation (Pendant Mount) -Sold Separately
17
A
B
C
D
Make the appropriate male and female
connections.
• Haga las conexiones masculinas y femeninas apropiadas.
• Établissez les rapports masculins et femelles appropriés.
• Stellen Sie die passenden männlichen und weiblichen
Beziehungen her.
• Faça as conexões masculinas e fêmeas apropriadas.
• Faccia i collegamenti maschii e femminili adatti.
19
Brown
TXA
terminal 9
Orange
TXB
terminal 7
Green
RXA
terminal 5
Blue
RXB
terminal 3
Connect the dome communication wires to the "Protected Pair" of the surge protector. Connect PA40 wires to the
"Unprotected pair". Use the following order for the PA40 wires. Refer to the camera dome installation instruction for
communication wire color,
• Conecte los alambres de la comunicación de la bóveda con los "pares protegidos" del protector de oleada. Conecte los alambres PA40 con los "pares
desprotegidos". Utilice la orden siguiente para los alambres PA40. Refiera a la instrucción de instalación de la bóveda de la cámara para el color del
alambre de la comunicación.
• Reliez les fils de communication de dôme « aux paires protégées » du protecteur de montée subite. Reliez les fils PA40 « aux paires non protégées ».
Employez l'ordre suivant pour les fils PA40. Référez-vous à l'instruction d'installation de dôme d'appareil-photo pour la couleur de fil de communication.
• Schließen Sie die Haubekommunikationsdrähte an die „geschützten Paare" des Überspannungsableiters an. Schließen Sie Drähte PA40 an die
„ungeschützten Paare" an. Verwenden Sie den folgenden Auftrag für die Drähte PA40. Beziehen Sie sich die auf Kamerahaube-Montagevorschrift für
Kommunikationsdrahtfarbe.
• Conecte os fios de uma comunicação da abóbada "aos pares protegidos" do protetor de impulso. Conecte os fios PA40 "aos pares desprotegidos".
Use a seguinte ordem para os fios PA40. Refira a instrução de instalação da abóbada da câmera para a cor do fio de uma comunicação.
• Colleghi i legare di comunicazione della cupola "agli accoppiamenti protettivi„ della protezione di impulso. Colleghi i legare PA40 "agli accoppiamenti
non protetti„. Usi il seguente ordine per i legare PA40. Riferisca all'istruzione di installazione della cupola della macchina fotografica per colore del legare
di comunicazione.
RJ45
24VAC
POWER
1
Camera
Red
27 Watts
2
Camera
Orange
3
Heater/Blower
Yellow
26 Watts
4
Heater/Blower
Green
1/0
1
Alarm 1
Blue
2
Alarm 2
Violet
3
Alarm 3
Gray
White
4
Common
BNC
Enclosure Installation (Pendant Mount) -Sold Separately
18
Undo the lanyard, pull housing up and twist
secure with the locking bolt and washers.
• Deshaga el acollador, tire de contener para arriba y tuerza seguro
con el perno y las arandelas de fijación.
• Défaites la lanière, tirez loger vers le haut et tordez bloqué avec le
boulon et les rondelles de fermeture.
• Annulieren Sie die Abzuglinie, ziehen Sie oben unterbringen und
verdrehen Sie sicheres mit dem verriegelnschraubbolzen und den
Unterlegscheiben.
• Undo o colhedor, puxe abrigar acima e torça seguro com o
parafuso e as arruelas travando.
• Undo la cordicella, tiri l'alloggio in su e torca sicuro con il bullone e
le rondelle di bloccaggio.
Odd Terminals
Unprotected Pair 2
Field Side
Unprotected Pair 1
Ground Terminal 1 or 10 to Building Approved Ground
PA40D Models Only
Even Terminals
Protected Pair 2
2.125"2.4'
Electronics Side
Protected Pair 1
Keying Pin
Tabla de contenido
