Cooke & Lewis OVIDHPK 3663602891307 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para OVIDHPK 3663602891307:
- Manual del usuario (29 páginas) ,
- Manual de instalación (41 páginas) ,
- Manual del usuario (29 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
V1a
INITIALS
V1b
INITIALS
V1c
INITIALS
V2a
INITIALS
V2b
NH
V2c
INITIALS
V3a
TJB
V3b
INITIALS
V3c
INITIALS
OVIDHPK 3663602891307
OVGHMRPK 3663602891338
NOTE: A4 and has been resized to A5
SEPARATIONS JOB INFO
PID #: 00001
Agency job #: GLOA10960
Product Description: Fan Oven
PROCESS
BLACK
25/09/17
This file is the property of Kingfisher Group Plc. No copying, alteration or amendment is permitted without
written authorisation from the Kingfisher Brand Team.
VERSION #
1
2
3
R
26/09/17
07/11/17
07/11/17
DLS
AM
TjB
TjB
Brand: Cooke & Lewis
Brand Contact: Nicole.axten@kingfi sher.com
Barcode: 3663602891307
Vendor: Global Asian
No. of new line drawings: xx
Page size A5 / No. of printed pages 28
5
6
7
00/00/17
00/00/17
00/00/17
00/00/17
INITIALS
INITIALS
INITIALS
INITIALS
V11117
8
V1.1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cooke & Lewis OVIDHPK 3663602891307
Resumen de contenidos para Cooke & Lewis OVIDHPK 3663602891307
- Página 1 OVIDHPK 3663602891307 OVGHMRPK 3663602891338 V11117 NOTE: A4 and has been resized to A5 INITIALS INITIALS SEPARATIONS JOB INFO INITIALS PID #: 00001 Brand: Cooke & Lewis Agency job #: GLOA10960 Brand Contact: Nicole.axten@kingfi sher.com INITIALS Product Description: Fan Oven Barcode: 3663602891307 Vendor: Global Asian No.
- Página 2 Instructions de contrôle Ces instructions sont données pour votre sécurité. Lire attentivement les instructions suivantes avant de procéder à l'installation et d'utiliser cet appareil. Conserver les manuels d'instructions pour référence ultérieure. AVERTISSEMENT : toutes les installations doivent être effectuées par une personne dûment qualifi ée, en suivant rigoureusement les instructions du fabricant.
- Página 3 AVERTISSEMENT : S'assurer que l'appareil est éteint sur le boîtier de dérivation avec fusibles avant de remplacer la lampe, pour éviter les risques de chocs électriques ou de brûlures. AVERTISSEMENT : Des parties accessibles peuvent devenir chaudes lors de l'utilisation. Il convient d'éloigner les jeunes enfants.
- Página 4 Cet appareil n'est pas prévu pour être mis en marche au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de contrôle à distance autonome. L'appareil est conçu pour cuire des aliments et il est destiné à une utilisation domestique uniquement. Ne pas utiliser cet appareil comme source de chaleur.
- Página 5 en se tenant sur un sol mouillé. Toujours éteindre l'appareil avant de le débrancher. Débrancher l'alimentation du four lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer. AVERTISSEMENT : cet appareil est livré avec un cordon d'alimentation à trois conducteurs, il doit être relié directement à...
- Página 6 votre visage lors de l'ouverture et qu'aucun enfant ou animaux domestiques n'est près du four. N'utiliser que des ustensiles pouvant être utilisés pour ce type de four. Il convient que le four soit nettoyé régulièrement et que tout résidu alimentaire soit éliminé. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de racloirs métalliques pour nettoyer la vitre de la porte du four.
-
Página 7: Données Techniques
service ou des personnes tout autant qualifi ées pour éviter tout danger. AVERTISSEMENT : il s'agit d'un appareil de Classe 1. Il DOIT être raccordé à la terre. Cet appareil est livré avec un câble secteur à 3 conducteurs, présentant les couleurs suivantes : Marron = L ou Phase Bleu = N ou neutre Vert et jaune = E ou Terre... -
Página 8: Garantie Commerciale
Élément Symbole Valeur déclarée Unité Consommation d'énergie (électricité) 0.71 kWh/cycle nécessaire pour chauffer une charge cavité électrique standardisée dans une cavité du four chauffé électriquement, durant un cycle en mode conventionnel par cavité (énergie fi nale électrique) Consommation d'énergie nécessaire 0.81 kWh/cycle pour chauffer une charge standardisée... - Página 9 La garantie couvre la totalité des pièces et des frais de main-d'œuvre associés à la réparation de l'article, Four à ventilation, s'il s'avère défectueux en raison de matériaux défaillants ou d'une malfaçon dans les 24 mois à partir de la date d'achat ou de livraison, sous réserve des exclusions exposées ci-après, d'une utilisation conforme à...
-
Página 10: Recyclage Et Mise Au Rebut
- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le fabricant ou par son représentant, notamment dans la publicité ou sur l'étiquetage ; 2. Ou s'il présente les caractéristiques défi nies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché... -
Página 11: Comprobación De Instrucciones
Comprobación de instrucciones Estas instrucciones son para su propia seguridad. Lea las instrucciones con atención antes de continuar con la instalación y uso de este aparato. Guarde el manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro. ADVERTENCIA: Todo el trabajo de instalación debe llevarse a cabo por una persona bien califi... - Página 12 ADVERTENCIA: Las piezas accesibles pueden calentarse durante el uso. Mantenga a los niños alejados. ADVERTENCIA: Si la puerta o las juntas estuvieran dañadas, el horno podría dejar de funcionar hasta que se haya reparado. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener ayuda.
- Página 13 El fabricante se exime de toda responsabilidad por daños personales o materiales que se puedan causar como resultado del uso inadecuado o la instalación incorrecta de este aparato. Peligro de quemaduras Cuando está en uso, el aparato se calienta. Debe tenerse cuidado para no tocar los elementos de calor del interior del horno.
- Página 14 ADVERTENCIA: Este aparato se suministra con un cable de alimentación de tres núcleos y debe conectarse directamente a la red mediante una toma omnipolar o bipolar con una separación mínima de 3 mm entre los contactos de cada conector. El fusible debería estar instalado en un lugar donde se pueda acceder fácilmente para que se pueda desconectar el aparato inmediatamente en caso de emergencia.
-
Página 15: Instalación
No utilice un limpiador de vapor. ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles se calientan durante el uso. Se debe tener cuidado para no tocar los elementos de calor. No deje el producto al alcance de niños menores de 8 años, a no ser que estén supervisados continuamente. -
Página 16: Datos Técnicos
TOMA CON FUSIBLE BIPOLAR CONMUTADA FUSE ON (Azul) (Marrón) EMPLEE FUSIBLES DE 13 A (Verde/Amarillo) El fusible debe ser de 13 amperios. Para evitar los riesgos que están siempre presentes al utilizar un aparato eléctrico, es importante que este dispositivo se instale correctamente y lea las instrucciones de seguridad cuidadosamente para evitar un mal uso y riesgos. -
Página 17: Solución De Problemas
Artículo Símbolo Valor declarado Unidad Índice de efi ciencia energética 86.6 Cavidad por cavidad La medición y método de cálculo de la tabla anterior se ha realizado de acuerdo con el reglamento de la comisión(EN) N.º 65/2014 y 66/2014. Solución de problemas Preguntas frecuentes Posible causa ¿Qué... -
Página 18: Reciclaje Y Desechos
Horno sufre un daño irreparable según lo indique un ingeniero aprobado por nuestro agente autorizado, nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, a cambiar el Horno por un Horno de recambio. Si ya no está disponible un Horno igual, se ofrecerá un Horno con funciones y especifi... - Página 19 Instruções de verifi cação Estas instruções são para sua segurança. Leia as seguintes instruções cuidadosamente antes de avançar com a instalação e a utilização deste aparelho. Guarde o manual de instruções para referência futura. AVISO: Todo o trabalho de instalação deve ser efetuado por uma pessoa devidamente qualifi...
- Página 20 AVISO: As peças acessíveis podem fi car muito quentes durante a utilização. Devem fi car longe do alcance das crianças. AVISO: Se a porta ou o vedante da porta estiverem danifi cados, o forno não pode ser utilizado até ter sido reparado. Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente para receber aconselhamento.
- Página 21 O fabricante está isento de qualquer responsabilidade por danos pessoais ou materiais resultantes da utilização indevida ou instalação incorreta deste aparelho. Perigo de queimaduras! Durante a utilização o aparelho aquece. Tenha cuidado para não tocar nos elementos quentes no interior do forno.
- Página 22 elétrica através de um interruptor omnipolar ou de dois polos que tenha um intervalo mínimo de 3 mm entre cada conector. A tomada derivada com fusível deve ser instalada num local acessível, para que em caso de emergência o aparelho possa ser desligado da alimentação de forma imediata.
- Página 23 Não utilize um dispositivo de limpeza a vapor. AVISO: O aparelho e as respetivas peças acessíveis fi cam quentes durante a utilização. Tenha cuidado para não tocar nos elementos quentes. As crianças com idade inferior a 8 anos devem manter-se afastadas, exceto se receberem supervisão contínua.
-
Página 24: Dados Técnicos
TOMADA DERIVADA COM FUSÍVEL E INTERRUPTOR DE DOIS POLOS FUSE ON (Azul) (Castanho) USAR UM FUSÍVEL DE 13 A (Verde/Amarelo) o Fusível tem de estar classifi cado como 13 A. Para evitar os riscos que estão sempre presentes quando utiliza um aparelho elétrico, é importante que este aparelho esteja instalado corretamente e que leia as instruções de segurança cuidadosamente para evitar usos indevidos e perigos. -
Página 25: Resolução De Problemas
Item Símbolo Valor declarado Unidade Consumo de energia necessário para 0.81 kWh/ciclo aquecer uma carga padrão numa da cavidade elétrica cavidade de um forno elétrico durante um ciclo no modo com ventilador, por cavidade (energia fi nal elétrica) Índice de efi ciência energética 86.6 por cavidade por cavidade... -
Página 26: Reciclagem E Eliminação
cobre defeitos e danos causados por desgaste natural do Forno Estático, nem danos que possam resultar de utilização, instalação, armazenamento ou montagem incorreta, negligência, acidentes, modifi cações do produto, itens consumíveis, como fi ltros de carbono e lâmpadas. A garantia limita-se às peças identifi... - Página 27 Kingfi sher International Products Limited, 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, United Kingdom Distributeur: Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle 91310 Longpont-sur-Orge France www.bricodepot.com Distribuidor: Euro Depot España, S.A.U. c/ La Selva, 10 - Edifi...