Tabla de contenido
Montagem dos componentes do conjunto
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado. Adote todas as precauções necessá-
rias para evitar danificar qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Montagem do terminal de guiador
(versões Panigale V2)
Aplique LOCTITE 222 na rosca do perno (13*). Atuando no lado di-
reito da moto, encoste o perno (13*) no avanço de guiador direito,
encostando-o até ao fim. Aperte o perno (13*) ao binário indica-
do. Monte previamente a cobertura do contrapeso (2) no inserto
em alumínio (3) e insira o parafuso (12*), como mostrado na figura.
Monte o grupo terminal de guiador no avanço de guiador direito,
verificando se a distância entre o comando do acelerador (F) e o
grupo terminal de guiador não é inferior à quota indicada na figura.
Atenção
Se a distância for a inferior à quota indicada, é necessário montar
o espaçador (5).
Atenção
Ao terminar a montagem, verifique se o comando do acelerador (F)
gira livremente ao longo de todo o seu curso.
Aperte o parafuso (12*) ao binário indicado até o bloqueio do grupo
terminal no avanço de guiador direito.
Repita a mesma operação para a montagem do terminal do guia-
dor no lado esquerdo da moto.
5
F
Assembling the kit components
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Fitting the handlebar end cap
(Panigale V2 versions)
Apply LOCTITE 222 on the thread of pin (13*). Working on motor-
cycle RH side, start pin (13*) on the RH handlebar until fully home.
Tighten pin (13*) to the specified torque. Pre-assemble counter-
weight cover (2) on the aluminium insert (3) and insert screw (12*),
as shown in the figure. Fit the handlebar end cap unit on RH han-
dlebar, checking that the distance between the throttle control (F)
and the handlebar end cap unit is not lower than the distance in-
dicated in the figure.
Warning
Should the distance be lower than the value indicated, fit the spac-
er (5).
Warning
When the assembly is completed, check that the throttle control
(F) turns freely along its whole stroke.
Tighten screw (12*) to the specified torque until the end cap as-
sembly is locked on RH handlebar.
Repeat the same procedure to assembly the handlebar end cap on
the motorcycle LH side.
F
5
5
13*
3
25 Nm ± 10%
ISTR 885 / 01
2 mm (0.08 in)
2
12*
10 Nm ± 10%
Tabla de contenido
