Tabla de contenido
F
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni necessarie
per evitare di danneggiare qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Montaggio cover (fino a MY19)
Montare la guarnizione destra (2) sulla cover foro specchio destra
(1). Posizionare la cover foro specchio destra (1) sul cupolino (E).
Inserire il connettore cablaggio principale (C) nella sede (B1) del-
la cover telaietto (B). Montare la cover telaietto (B) sul telaietto
anteriore (F). Inserire le n. 2 rosette (7) sul filetto delle n. 2 viti (3).
Impuntare le n.2 viti (3). Serrare le n.2 viti (3) alla coppia indicata.
Montaggio cover (da MY20)
Montare la guarnizione destra (2) sulla cover foro specchio destra
(1). Posizionare la cover foro specchio destra (1) sul cupolino (E).
Inserire il tappo connettore (6) nella presa del cabalggio principale
(C). Inserire il connettore cablaggio principale (C) nella sede (B1)
della cover telaietto (B). Montare la cover telaietto (B) sul telaietto
anteriore (F). Inserire le n. 2 rosette (7) sul filetto delle n. 2 viti (3).
Impuntare le n.2 viti (3). Serrare le n.2 viti (3) alla coppia indicata.
Eseguire le stesse operazioni per il montaggio della cover specchio
sinistra (4) e della guarnizione sinistra (5).
4
4
1
2
E
C
B
7
7
3
6 Nm ± 10%
Assembling the kit components
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Assembling the cover (until MY19)
Fit RH gasket (2) on RH mirror hole cover (1). Position RH mirror
hole cover (1) onto headlight fairing (E). Insert main wiring connec-
tor (C) into seat (B1) of subframe cover (B). Fit subframe cover (B)
on front subframe (F). Fit no. 2 washers (7) on the thread of no.
2 screws (3). Start no. 2 screws (3). Tighten no.2 screws (3) to the
specified torque.
Assembling the cover (from MY20)
Fit RH gasket (2) on RH mirror hole cover (1). Position RH mirror
hole cover (1) onto headlight fairing (E). Insert connector plug (6)
into the socket of main wiring (C). Insert main wiring connector (C)
into seat (B1) of subframe cover (B). Fit subframe cover (B) on front
subframe (F). Fit no. 2 washers (7) on the thread of no. 2 screws
(3). Start no. 2 screws (3). Tighten no.2 screws (3) to the specified
torque.
Carry out the same procedures to assemble LH mirror cover (4) and
LH gasket (5).
1
6
C
C
ISTR 896 / 01
4
5
B1
Tabla de contenido
