Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
提示：关于产品处置的有用信息。可提请注意可能出现的问题。
直接印在产品上的信息，如
• 旋转箭头的方向
• 连接标识符
• 铭牌
• 警告标签
必须严格遵守并保持清晰。
2.2 工作人员资质
负责安装、操作和保养的人员必须具备该项工作所要求的资质。必须确保操作
人员的责任区域、职责范围和人员监控。如果操作人员不具备必要的知识，则
必须对其进行培训和指导。必要时，如果操作人员要求，则可由产品制造商完
成这一工作。
2.3 不遵守安全说明所导致的危险情况
不遵守安全说明可能会导致人员受伤、环境以及产品/装置受损。不遵守安全
说明可能会造成损伤索赔损失。具体来讲，不遵守安全说明可能会存在以下风
险，例如：
• 电气、机械或细菌因素对人员造成的危害
• 危险材料泄漏对环境造成的损害
• 财产损失
• 重要的产品/装置出现功能故障
• 所需的保养和修理过程失败
2.4 针对工作的安全意识
必须遵守事故防范指令。
必须避免电流方面的危险。务必遵守当地或通用规章 [例如 IEC、VDE 等] 以及
本地供电公司的指令。
2.5 运营方安全说明
本设备不适合身体、感官或精神能力较弱以及缺乏经验和知识的人（包括儿
童）使用，除非有人监督或指导他们如何使用设备，并负责他们的安全。
应照看好儿童，以确保其不会玩耍设备。
• 如果产品/装置上热的或冷的部件会导致危险，则必须采取局部措施以防接
触。
• 在产品运行期间，不得移除用于防止接触运动部件（例如联轴器）的防护罩。
• 必须将（例如从轴封）泄漏的（易爆、有毒或高温）有害流体导出，以免对人
员或环境造成危害。务必遵守国家的法律规定。
• 必须避免电流方面的危险。务必遵守当地或通用规章 [例如 IEC、VDE 等] 以及
本地供电公司的指令。
WILO SE
中文
163
Tabla de contenido
