Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Willkommen bei BODUM
Herzlichen Glückwunsch! Sie sind nun
stolze(r) Besitzer(in) einer elektrischen
ROUND Pfeffer/Salzmühle von BODUM
Wir hoffen, Sie haben Spass an diesem
Gerät von BODUM
®
Damit Sie viele Jahre Freude an dieser Mühle
haben, beachten Sie bitte die nachfolgende Be-
dienungsanleitung und bewahren Sie diese auf.
Vor dem ersten Gebrauch
Einsetzen/Wechseln der Batterien
1. Stellen Sie die Mühle umgekehrt auf eine
flache und saubere Unterlage.
2. Drehen sie die Batterie-Abdeckung (1) ent-
gegen dem Uhrzeigersinn und entfernen Sie
das Batteriefach (2) aus dem Gehäuse (3).
3. Legen Sie 6 Alkalibatterien der Grösse «AAA»
entsprechend der Markierung ins Batterie-
fach (2) ein.
4. Führen Sie das Batteriefach (2) wieder in das
Gehäuse (3) ein und drehen Sie die Batterie-
Abdeckung (1) im Uhrzeigersinn auf das
Gehäuse (3). Achten Sie darauf, dass die Batterie-
Abdeckung (1) sicher geschlossen ist.
5. Die Mühle ist nun betriebsbereit.
Nachfüllen des Mahlgutes
1. Stellen Sie die Mühle auf eine flache und
saubere Unterlage.
2. Drehen Sie den transparenten oberen Schraub-
deckel (4) entgegen dem Uhrzeigersinn vom
Gehäuse (3). Füllen Sie nun Pfeffer, Salz oder
ein anderes zum Mahlen geeignetes Gewürz
in die Öffnung ein. Hinweis: Füllen Sie das
Gehäuse nicht ganz bis zum Rand, sondern
lassen Sie oben etwas Platz frei.
3. Drehen Sie nun den transparenten Schraub-
deckel (4) im Uhrzeigersinn wieder auf das
Gehäuse (3).
Betrieb der Mühle
Nachdem Sie die Batterien eingesetzt und das
Mahlgut eingefüllt haben, halten Sie die Mühle
fest in einer Hand, und kippen Sie sie um min-
destens 90° nach vorne.
Die Mühle beginnt automatisch zu mahlen,
sobald sie mehr als 90° gekippt wird.
Einstellen des Mahlgrades
1. Um ein gröberes Resultat zu erzielen, drehen
Sie die Einstellschraube (5) vorne an der Mühle
nach links.
4
DEUTSCH
®
.
2. Um ein feineres Resultat zu erzielen, drehen
Sie die Einstellschraube (5) vorne an der Mühle
nach rechts.
.
®
Reinigung und Pflege
1. Lassen Sie keine verbrauchten Batterien in
der Mühle.
2. Ersetzen Sie stets alle 6 Batterien gleichzeitig.
Vermeiden Sie es, alte und neue Batterien
zusammen zu verwenden.
3. Reinigen Sie die Mühle aussen mit einem
trockenen Tuch. Geben Sie die Mühle nie in
die Spülmaschine, und tauchen Sie sie nie in
Wasser ein.
Hinweise und Tipps
1. Stellen Sie die Mühle immer senkrecht. Legen
Sie die Mühle nicht flach hin, da sonst die
Mühle bei eingesetzten Batterien zu mahlen
beginnt.
2. Diese Mühle kann sowohl für Pfeffer als auch
für Salz oder andere zum Mahlen geeigneten
Gewürze verwendet werden. Verwenden Sie
nach Möglichkeit immer die gleiche Art von
Mahlgut.
3. Wenn die Mühle nicht mahlt:
• prüfen Sie, ob die Batterien korrekt ein-
gelegt sind, oder
• prüfen Sie, ob sich genügend Mahlgut in der
Mühle befindet.
Wenn die Mühle nicht leer ist, schütteln Sie
diese leicht, um einen eventuellen Stau im
Mahlbehälter zu lösen.
4. Wenn der Mahlvorgang sich verlangsamt,
sollten Sie zeitnah die Batterien auswechseln.
Das ausgediente Gerät zu einer auto-
risierten Entsorgungsstelle bringen.
(WEEE Direktive)
DEUTSCH
5
