Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH
SB260 series
SB270 series
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
18956/4
instructions and recipe ideas
gebruiksaanwijzing en recepten
mode d'emploi et idées de recettes
Anleitung und Rezeptvorschläge
istruzioni e idee per le ricette
instrucciones e ideas para recetas
anvisningar och recepttips
bruksanvisning og oppskrifter
käyttöohjeet ja valmistusohjeita
instruções e ideias para receitas
vejledning og ideer til opskrifter
Návod k použití a receptář
Használati utasítás és recept-ötletek 116 - 124
Instrukcja obsługi i przepisy
Kullanım Yönergeleri ve soğuk
içecek tarifleri
b « œ
ô ´
‚ «
© d
´ s
J U ¸
Ë « ≠
‹
O L U
¢ F K
2 - 9
10 - 18
19 - 27
28 - 36
37 - 45
46 - 54
55 - 62
63 - 70
71 - 78
79 - 89
90 - 98
99 - 106
107 - 115
125 - 134
135 - 143
1
1 5
1
4 4
-
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood SB260 Serie
Resumen de contenidos para Kenwood SB260 Serie
- Página 1 135 - 143 b « œ ô ´ ‚ « © d ´ s J U ¸ Ë « ≠ ‹ O L U ¢ F K HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 18956/4...
- Página 46 Español Antes de leer, por favor despliegue la portada que muestra las ilustraciones seguridad Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para poder utilizarlas en el futuro. Quite todo el embalaje y las etiquetas. Apague y desenchufe el aparato: antes de poner y retirar las piezas después del uso antes de limpiar el aparato.
- Página 47 Utilice este aparato únicamente para el uso doméstico al que está destinado. Kenwood no se hará cargo de responsabilidad alguna si el aparato se somete a un uso inadecuado o si no se siguen estas instrucciones.
-
Página 48: Descripción Del Aparato
Puede utilizar su mezcladora para utilizar su Smoothie para hacer bebidas frías mezcladora smoothie deliciosas y nutritivas. Es fácil de usar, y la bebida smoothie se 1 Coloque el anillo sellador por puede servir directamente en una encima del ensamblaje de las taza o un vaso. -
Página 49: Cuidado Y Limpieza
Puede utilizarse el agitador para Tenga cuidado ya que esto mezclas espesas o cuando se selecciona automáticamente la utilizan grandes cantidades de velocidad más alta y puede hacer alimentos congelados con líquidos. que la bebida se salga por los 9 Enchufe. (serie SB270 - la base se lados y la tapadera de la copa. -
Página 50: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente
Si el cable está dañado, por salga agua limpia. Si es necesario razones de seguridad, debe ser seguir limpiándola, desmonte sustituido por KENWOOD o por un primero la unidad. técnico autorizado por KENWOOD. unidad de potencia Si necesita ayuda sobre: Límpiela con un paño húmedo y, a... - Página 51 recetas sorpresa de limón y fresa 2 x 150 g de yogures de fresa ADVERTENCIAS PARA LA 500 ml de limonada ELIMINACIÓN CORRECTA DEL 400 g de fresas congeladas PRODUCTO SEGÚN Hacen 4 vasos grandes ESTABLECE LA DIRECTIVA Ponga el yogur y la limonada en la EUROPEA 2002/96/CE.
- Página 52 crema de frambuesa smoothie de jengibre 3 x 150 g yogures de frambuesa 300 ml de leche 250 ml de zumo de naranja 6 - 8 piezas de raíz de jengibre o al 150 g de frambuesas congeladas gusto 150 g (aproximadamente 2 30 ml de zumo de raíz de jengibre cucharas) de yogur congelado, de 4 cucharas pequeñas de helado...
- Página 53 smoothie de café refresco de frambuesa 200 ml de café Espresso 800 ml de zumo de arándanos 150 ml de leche 250 g de frambuesas congeladas 15 ml de licor de Baileys (opcional) 3 cucharas pequeñas de sorbete azúcar al gusto de frambuesa (225 g 4 cucharas pequeñas de helado aproximadamente)
- Página 54 esplendor oriental 1 lata de lychees, peso en escurrido 200 g (no se necesita el zumo) 500 ml de zumo de naranja 100 g de nata fresca 10 cubitos de hielo Hacen entre 3 y 4 vasos grandes Ponga la fruta escurrida, el zumo de naranja y la nata fresca en la copa, a continuación, añada los cubitos de hielo.
- Página 79 Ekkgmij iab rse pqorejsij ats y siy o gc ey jai utk nse siy cia lekkomsij amauoq . Auaiq rse sg rtrjetar a jai siy esij sey. ‘ ’. Smoothie Smoothie...
- Página 82 SB260 smoothie SB270 SB260 SB270 SB270 – ‘ ’ ‘ ’. ’ ‘ ’ LIQUIDS ( FROZEN INGREDIENTS...
- Página 83 1500 ( . . ‘ ’, Smoothie Smoothie , ’ Smoothie, ‘P’ , ’...
- Página 84 Smoothie Smoothie, ‘ ’ KENWOOD a , a a a a a KENWOOD. – Kenwood...
- Página 85 2 x 150 500ml 2002/96/ ‘ ’ ‘ ’ 500mls ‘ ’ ‘ ’...
- Página 86 (425 400ml 250mls 8 x 15ml ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ kiwi, 3 x 150 350ml 250ml ‘ ’ ‘ ’ H ‘ ’ ‘ ’...
- Página 87 300ml 150ml 6 – 8 100ml 30ml 10ml 15ml ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ 200ml 200ml 200ml 150ml 15ml Baileys ( ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’...
- Página 88 800ml 200ml ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ 400ml 100ml 100ml ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’...
- Página 89 450ml 700ml kiwi, black forest kiwi ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ 600ml 500ml 3 – 4 ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’...
- Página 144 ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘...
- Página 145 ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘...
- Página 146 ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘...
- Página 147 ∫ « ∞ ∑ ‹ Å Ë « ∞ u ¸ M ∂ Å ≠ p ∑ O ß ö ∞ ∂ ¡ « « ∞ G e ¥ K ô ¢ ´ W π « ∞ L ´ s U ·...
- Página 148 ’ ‘ ‹ ∫ U ¢ K ◊ ö ∞ ª … « • b Ë ’ ‘ U Æ W ∞ D … « • b Ë Â ≥ U ‹ H d « ∞ A … « • b Ë...
- Página 149 O U ¸ « ∞ ∑ b ¸ “ ° π « ∞ Å q ¢ Æ ∂ ° w « ∞ J Ë ∞ « _ d … “ ∞ π « ∞ b « Â ∑ ª ß q «...
- Página 150 º K º K « ∞ U ¡ √ £ M ‚ Ë ¸ ∞ b … « ´ b Æ U ≤ V u « § Ø O ¢ d ¢ r  - ≥ U ∑ N “ « ∞ W ≈...