Tabla de contenido
MANUAL DE USUARIO – XBU-SW-LCD
________________________________________________________________________________________________________________
8. SOPORTE Y GARANTÍA
GARANTIA LIMITADA: Sujeto a las condiciones de esta garantía limitada, este producto se garantiza libre de defectos de
materiales y mano de obra al momento de la compra por parte del usuario original. Esta garantía no cubre problemas o
pérdidas de capacidad generados por el desgaste y el uso del equipo. Los términos de esta garantía no pueden ser modificados
o extendidos por terceros sin aprobación escrita de XMART.
TIEMPO DE GARANTIA: El tiempo de garantía estándar puede variar en cada país. Consulte a su distribuidor autorizado local
para recibir información sobre el período de garantía de su producto y planes de extensión de garantía.
CONDICIONES
1- La garantía será cubierta de forma local por el distribuidor autorizado (de ahora en adelante DA) que vendió el producto o por
los centros locales de servicio autorizado.
2- La garantía es ofrecida en taller y no cubre ningún gasto de transporte.
3- La garantía es solo válida si la reclamación se acompaña con copia del documento de compra del primer usuario final (en el
caso de que existan usuarios finales posteriores durante la vida del producto). Ese documento de compra debe mostrar como
mínimo la fecha de compra original, el número de serie del producto y los datos del vendedor autorizado. La falta de cualquiera
de estos datos invalidará la garantía. El DA o los centros de servicios se reservan el derecho de dejar sin efecto la garantía si el
documento original de compra ha sido alterado.
4- Si durante el período de garantía el producto falla en funcionar debido a defectos de materiales o mano de obra, el DA o el
centro de servicios podrá reparar o reemplazar a su criterio el producto según los términos y condiciones de esta garantía. En
caso de reemplazo se considera la posibilidad de usar productos reacondicionados y plenamente funcionales similares al
reemplazado. Las partes o producto reemplazados pasarán a ser propiedad del centro de servicio que los usará para revisiones
técnicas posteriores.
5- Si el producto es reparado o remplazado, éste tendrá un período de garantía equivalente al período remanente de la garantía
original ó 90 días, sobre la parte reparada, a partir de la fecha de la reparación o reemplazo, el que sea el más largo.
6- El DA o los centros de servicios autorizados se reservan el derecho de cobrar gastos de manejo en caso de que se
determine que el producto devuelto para revisión no presenta ninguna falla o si éste se encuentra fuera de garantía por alguna
de las causas descritas en este documento.
7- En el caso de que se determine que el producto recibido en el centro de servicio está fuera de garantía, se enviará al usuario
un presupuesto de reparación o de reemplazo para su aprobación. Si el usuario no aprobase el presupuesto, el producto
defectuoso se mantendrá a disposición del usuario durante un máximo de 60 días continuos para su recogida. Después de
transcurrido ese tiempo, el producto será desechado sin reclamos posteriores.
EXCLUSIONES DE LA GARANTIA
- Esta garantía no cubre las fallas causadas por instalaciones, reparaciones y/o aperturas hechas por personal no autorizado.
Tampoco cubre daños ocasionados por una instalación inadecuada, por una operación inapropiada, por negligencia en el
mantenimiento y/o en la operación, por accidentes, por fuego o por inundaciones.
- Este producto puede incluir sistemas de protección basados en fusibles o disyuntores de entrada los cuales se pueden activar
como consecuencia de una mala instalación o un uso inadecuado del producto. Este tipo de activación NO se considera una
falla. La reposición o reemplazo del fusible o del disyuntor puede y debe ser realizada por el usuario y no necesita de un
servicio técnico especializado por lo que no es una labor cubierta por esta garantía.
- Será responsabilidad del usuario el empaque adecuado del producto para evitar daños durante su transporte. Esta garantía no
cubre los daños que pueda sufrir el producto durante su transporte hacia o desde el centro de servicios. La responsabilidad del
centro de servicio se limita a la recepción y manejo del producto dentro de sus instalaciones.
SOPORTE: En caso de sospecha de malfuncionamiento, sugerimos revisar las recomendaciones y la tabla de problemas
conocidos en el manual del producto. Si el problema persiste acuda al distribuidor autorizado que vendió el equipo o al servicio
técnico autorizado más cercano.
LIMITACIONES DE GARANTIA Y DE RESPONSABILIDADES: XMART no asegura que este producto vaya a funcionar sin
interrupciones ni errores durante su vida útil. Si el producto falla en funcionar, la máxima responsabilidad de XMART, bajo esta
garantía limitada, está expresamente limitada al precio pagado por el producto o en su defecto al costo de reparación o
reemplazo. Bajo ninguna circunstancia, XMART será responsable de ningún daño causado por el producto o su falla para
funcionar. Se excluyen expresamente también las responsabilidades relacionadas con pérdidas, lucro cesante o gastos
operativos, así como daños especiales, incidentales o consecuenciales. XMART no es responsable por reclamaciones de
terceros o las hechas por terceras partes al usuario final. XMART no es responsable por daños ocasionados como
consecuencia de la falta en el seguimiento de las instrucciones para este producto.
LEYES LOCALES: Esta garantía limitada le confiere al cliente derechos específicos relacionados con la garantía de su producto.
El cliente podría tener derechos adicionales que pueden variar de acuerdo al país donde se realizó la compra del producto.
Cuando los términos de esta garantía sean inconsistentes con las leyes locales, esta garantía considerará poder modificarse
para cumplir con los derechos otorgados por las leyes locales.
www.xmart-ups.com
INVERTER 1K/2K
2109-XBU-SW-LCD -ES - 9
MANUAL DE USUARIO – XBU-SW-LCD
________________________________________________________________________________________________________________
9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
XBU-SW INVERTER
Power / Capacidad
AC INPUT / ENTRADA AC
Input range / Voltaje entrada (Model 120Vac)
Max RMS Current / Corriente Max RMS (Model 120Vac)
Input range / Voltaje entrada (Model 220Vac)
Max RMS Current / Corriente Max RMS (Model 220Vac)
Frequency / Frecuencia
Auto Restart Voltage / Voltaje de Reinicio
AC OUTPUT / SALIDA AC
Voltage / Voltaje (in Batt mode)
Voltage / Voltaje (in normal mode)
Transfer Time / Tiempo de Transferencia (Typical)
Transfer Time / Tiempo de Transferencia (MAX)
Waveform / Forma de Onda
Outlets / Tomacorrientes 120V:
Outlets / Tomacorrientes 220V:
BATTERY & CHARGER / CARGADOR Y BATERÍAS
Nominal DC Voltage / Voltaje Nominal Baterías
Battery Location / Ubicación de Baterías
Type / Tipo
Backup Time / Tiempo Autonomía:
Protections / Protecciones
Max. Charging Current / Amps. Max.Cargador
Floating Voltage / En flotación
Low battery Alarm / Alarma de batería Baja
Shutdown Battery Voltage / Voltaje de Apagado
DC Start Voltage / Voltaje de arranque DC
PROTECTIONS / PROTECCIONES
Overload In Normal Mode / Sobrecarga en modo Normal
Overload In Battery Mode / Sobrecarga en modo Batería
Shortcircuit Normal Mode / Cortocircuitos Modo Normal
Shortcircuit Battery Mode / Cortocircuitos Modo Batería
EFFICIENCY / EFICIENCIA
Normal Mode / Modo Normal
Battery Mode / Modo Batería
Internal Loss / Pérdidas Internas (BTU) Normal Mode (MAX.)
Internal Loss / Pérdidas Internas (BTU) Battery Mode (MAX.)
INDICATORS / INDICADORES
LCD / Pantalla de Cristal Liquido (LCD)
ALARMS / ALARMAS
Buzzer Alarms / Alarmas Audibles
SIZE AND WEIGHT / DIMENSIONES Y PESOS
D X W X H (mm)
Net Weight (kgs) / Peso Neto (Kgs)
www.xmart-ups.com
INVERTER 1K/2K
1KVA
2KVA
1000VA / 600W
2000VA / 1200W
80 - 150Vac
8.3A
16.6A
140 - 300Vac
4.6A
9.0A
60 Hz / 50 Hz: Auto Sensing / Autodetección
Model 120Vac : 100Vac - Model 220Vac : 160Vac
Model 120V: +/- 10%
-
Model 220V: +/- 10%
Model 120V: +/- 10%
-
Model 220V: +/- 10%
4 - 8 ms typical / típico (normal mode to battery)
UPS mode: 10ms max. / Inverter mode: 40ms max. (Note 1*)
Sinewave / Sinusoidal
6 * NEMA 5 15R
6 * NEMA 5 20R
4*universal
12 Vdc
24 Vdc
External only. Not Included with product
Solo Externas. No incluidas con el producto
Sealed Lead Acid - Maintenance Free (VRLA AGM) /
Acido Plomo Sellada Sin Mantenimiento (VRLA AGM)
Based on battery capacity / De acuerdo a baterías externas
Deep discharge and overcharge / Descarga Profundas y Sobre-Cargas
10A/20A selectable / seleccionable
13.5VDC
27.0VDC
10.7VDC
21.4VDC
10.3VDC
20.6VDC
> 11VDC
> 22VDC
>110%: 5m / >120%: 0s - (Shutdown / Apagado)
105%: 5s / >115%: 0s - (Shutdown / Apagado)
Input Breaker / Disyuntor de entrada
Current limitation / Corriente limitada.
94%
70%
110
221
552
1105
Status, Load level, Battery, Input/Output voltage, Fault
Estado, Consumo, Baterías, Voltaje Entrada/Salida, Diagnóstico
Batt. Mode/Modo Bat: Mute - Low Batt./Bat. Baja: 1 Beep/1s -
Overload/Sobrecarga: 2 Beep/1s - Fault/Falla: continuos
395 x 145 x 220
10Kg
14.5Kg
2109-XBU-SW-LCD -ES -
10
Tabla de contenido
