Página 1 Benzínový odfukovač listí Benzininis lapų pūstuvas pūstuvas Soprador de hojas de gasolina Soprador de folhas de gasolina Benzines lombfúvó BLSB 3030 Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction de la notice d’utilisation originale Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
Página 5 Originalbetriebsanleitung .................. 6 Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zu Ihrer Sicherheit und für die Sicherheit ande- rer diese Betriebsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Maschine benutzen. Bewahren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden nachfolgenden Benutzer weiter, damit die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen.
Página 138: Utilización Conforme A Las Prescripciones
Garantía ..........154 Búsqueda de fallos......155 Señales de indicación con informa- Traducción de la Declaración de ciones para un mejor manejo del conformidad CE original ....192 aparato. Plano de explosión ......194 Grizzly Service-Center ..... 195...
Página 139: Símbolos En El Aparato
Símbolos en el aparato Símbolo en la palanca del estrangulador: Palanca en posición de estran- ¡Cuidao, peligro! gulación (START) Lea atentamente las instruccio- nes de uso antes de utilizar el Palanca de arranque en calien- aparato. te (RUN) Peligro de lesiones por piezas Arrancar el motor: catapultadas.
Página 140 La operación inadecuada puede tas, niños, mascotas, etc. Interrumpa su trabajo cuando haya niños o mas- causar graves lesiones. cotas en las cercanías. El material Precaución: Así evitará accidentes soplado puede salir catapultado en su dirección. Mantenga una distancia de y daños físicos: seguridad de 5 m en torno suyo.
Página 141 descanso. Proceda con sentido común - conserve la gasolina únicamente en los depósitos previstos para ello; en el trabajo. ¡Muevése lentamente, no corra! - eche la gasolina solo al aire libre y • No trabaje bajo la lluvia, en malas no fume mientras está...
Página 142: Uso Previsto
Uso previsto aparato esté en un estado seguro para trabajar. Muchos accidentes tienen su origen en aparatos que no han recibido El aparato está exclusivamente destinado un mantenimiento correcto. para el soplado y la aspiración de hojas • Nunca guarde el aparato con gasolina delgadas en la aplicación particular de ho- en el depósito dentro de un edificio gar y jardín.
Página 143: Vista Sinóptica
Vista sinóptica 33 Tornillo y tuerca para la fijación del tubo de aspiración 1a+b Ojales de sujeción para la correa 34 Bisagra de muelle 2 Interruptor de encendido/apaga- 35 2 Tornillos de fijación 36 Sujeción en el filtro del aire 3 Palanca del gas 37 Filtro de aire 4 Mango...
Página 144: Puesta En Marcha
la penetración de polvo fino y humedad. Afloje el tornillo de fijación (12) Este recubrimiento se encuentra en el del manguito de fijación (13) de lado izquierdo del saco receptor y sirve la carcasa del motor (5). para la protección de su ropa de trabajo. Empuje el tubo de soplado (25) Con la tobera de aspiración plana se a la zona de descarga (10).
Página 145: Montar / Desmontar El Saco Colector
Llenado de carburante se adjuntan (35). Por razones de seguridad, el Durante el manejo con el carbu- aparato solo se puede encender rante se debe asegurar siempre una ventilación suficiente. cuando las dos piezas del tubo es- tán correctamente montadas a la Durante el llenado queda prohi- carcasa del motor.
Página 146: Utilización De La Sopladora De Hojas
Nunca utilice carburante sin dilu- do. Asegúrese que la tensión de red coincida con las indicacio- ción. Utilice solamente aceite de motor de dos tiempos (no se debe nes de la placa de tipo. utilizar aceite de motor de cuatro Después de la desactivación del tiempos o aceite para motores con refrigeración con agua).
Página 147: Parar El Motor
carburante (18) hasta que salga sirve como picadora. Las hojas secas son trituradas, se reduce carburante. En caso de arranque en ca- su volumen y se preparan para liente mantenga la palanca del una eventual elaboración de compost. El grado de triturado estárter (19) en posición „RUN“...
Página 148 ajústela de tal manera que el asidero (4) y la derecha en el tubo de soplado tenga una asidero del tubo de aspiración distancia de 5 - 10 cm con el (15). suelo. • Durante el montaje, asegúrese • Mantenga el aparato a su de no aspirar al mismo tiempo derecha y no toque el tubo de grandes cantidades de hojas.
Página 149: Mantenimiento Y Limpieza
4. Abra el cierre de cremallera en el saco nente motriz. Estos trabajos de reparación no están sujetos a la colector y vacíelo completamente. 5. Monte de nuevo el saco colector vacia- garantía. Para la limpieza no deben usarse El material compostable no debe ir a medios de limpieza o bien de so- la basura doméstica.
Página 150: Limpiar El Filtro De Aire
Vuelva a apretar la tapa de as- Limpie el filtro de aire regularmente piración. (ver “Intervalos de mantenimiento”). Cambie el filtro de aire cuando esté Limpiar zona de descarga desgastado, dañado o muy sucio. Quite el saco colector (30) o el Mantenimiento de la bujía tubo de soplado (25).
Página 151: Almacenamiento
1. Vacíe el tanque de carburante en un lu- solicitarse a través del Centro de Servicio gar con buena ventilación. de Grizzly. Al ordenar, indique el modelo 2. Arranque el motor y déjelo funcionar al de la máquina y el código del repuesto.
Página 152: Datos Técnicos
Datos técnicos Los valores de ruido y vibración se detec- taron bajo cumplimiento de las normas y Soplador de hojas ....BLSB 3030 prescripciones indicadas en la Declara- Volumina ........30 ccm ción de Conformidad. Nominal ......1 KW (1,36 PS) Queda reservada la aplicación de modifi-...
Página 153 Garantía cancía voluminosa“. Esto podría aplicarse en caso que el embalaje no resulta sufi- Para este dispositivo otorgamos una ciente o bien cuando el aparato se envía garantía de 24 meses. Quedarán exclui- exclusivamente con una envoltura de papel de embalaje. Realizaremos la elimi- dos de la garantía, daños atribuibles al desgaste natural, sobrecarga u operación nación de sus aparatos sin costo.
Página 154: Búsqueda De Fallos
Búsqueda de fallos Problema Origen posible Subsanación del error Interruptor de encendido/apagado A reparar por el servicio al cliente (2) defectuoso El tubo de aspiración (23) no está Montar el tubo de aspiración de dos montado correctamente piezas correctamente Mezcla de carburante antigua o Vaciar el depósito de carburante y lle- errónea narlo según las instrucciones...
Página 192: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
Vimos, por este meio, declarar declaramos que el que o Soprador de hojas de gasolina Soprador de folhas de gasolina de la serie BLSB 3030 da série BLSB 3030 Número de serie Número de série 201507000001 - 201507000980 201507000001 - 201507000980 corresponde a las siguientes Directivas corresponde às respectivas normas da...

Grizzly BLSB 3030 Manual De Instrucciones

Deutsch

Dutch

Français

Italiano

Polski

English

Čeština

Lietuvių

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Grizzly BLSB 3030

Resumen de contenidos para Grizzly BLSB 3030

Tabla de contenido