Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
FR
• Les opérations d'entretien et de nettoyage doivent toujours être faites sur l'appareil débranché et refroidi.
• Maintenir l'appareil propre, ne pas laisser pénétrer les corps étrangers dans les grilles. Cela pourrait causer
un court-circuit électrique, des dommages ou un incendie.
• Ne jamais nettoyer l'appareil à l'aide des agents abrasifs ou des produits chimiques agressifs.
• Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise est abîmé, laisser le réparer immédiatement
dans un centre d'entretien agréé.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par terre, s'il a été endommagé
FR
ou plongé dans un liquide. Laisser le vérifier et réparer dans un centre d'entretien agréé.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n'est pas prévu à des fins commerciales.
• Les opérations d'entretien et de nettoyage doivent toujours être faites sur l'appareil débranché et refroidi.
• Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides.
• Maintenir l'appareil propre, ne pas laisser pénétrer les corps étrangers dans les grilles. Cela pourrait causer
• Ne jamais plonger le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.
un court-circuit électrique, des dommages ou un incendie.
• Le produit est conçu en tant que chauffage auxiliaire, il n'est pas prévu pour être utilisé comme chauffage
• Ne jamais nettoyer l'appareil à l'aide des agents abrasifs ou des produits chimiques agressifs.
principal de l'espace intérieur.
• Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise est abîmé, laisser le réparer immédiatement
• L'appareil ne doit pas être fixé au mur.
dans un centre d'entretien agréé.
• L'appareil ne doit pas être utilisé dans les véhicules.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par terre, s'il a été endommagé
• Ne pas essayer de réparer l'appareil par ses soins. Contacter un centre d'entretien agréé.
ou plongé dans un liquide. Laisser le vérifier et réparer dans un centre d'entretien agréé.
• L´appareil peut être manipulé par des enfants de moins de 8 ans ou par des personnes dont les capacités
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
physiques ou mentales sont réduites ou avec un manque d´expériences ou de connaissances qu´avec la
• L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n'est pas prévu à des fins commerciales.
surveillance ou s´ils ont été informés sur l´utilisation de l´appareil en toute sécurité et s´ils comprennent des
• Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides.
risques éventuels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont pas autorisés à réaliser les opérations de nettoyage
• Ne jamais plonger le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.
ou d´entretien d´utilisateur que sous la surveillance. Maintenir l´appareil et le cordon d´alimentation hors de
• Le produit est conçu en tant que chauffage auxiliaire, il n'est pas prévu pour être utilisé comme chauffage
portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l´appareil.
principal de l'espace intérieur.
• Permettre l'accès à l'appareil aux enfants de l'âge inférieur à 3 ans que sous la surveillance.
En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est
• L'appareil ne doit pas être fixé au mur.
• AVERTISSEMENT : Quelques éléments du produit peuvent être très chauds et causer des brûlures. Redoubler de
annulée.
• L'appareil ne doit pas être utilisé dans les véhicules.
vigilance en cas de présence d'une personne sensible ou enfant.
• Ne pas essayer de réparer l'appareil par ses soins. Contacter un centre d'entretien agréé.
MISE EN GARDE
• Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l'appareil en marche ou à l'arrêt, à condition
• L´appareil peut être manipulé par des enfants de moins de 8 ans ou par des personnes dont les capacités
que ce dernier ait été placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants disposent d'une
Si vous allumez l'appareil pour la première fois ou après une longue période de non-utilisation, il est possible
physiques ou mentales sont réduites ou avec un manque d´expériences ou de connaissances qu´avec la
surveillance ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent
que l'appareil émette une légère odeur. Ce phénomène disparaîtra après un court moment.
surveillance ou s´ils ont été informés sur l´utilisation de l´appareil en toute sécurité et s´ils comprennent des
bien les dangers potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler ni nettoyer
Note : Ne pas utiliser l'appareil dans les pièces dont la surface est inférieure à 4 m
l'appareil, et ni réaliser l'entretien de l'utilisateur.
risques éventuels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont pas autorisés à réaliser les opérations de nettoyage
• Ce produit convient aux locaux bien isolés ou à l'usage occasionnel.
ou d´entretien d´utilisateur que sous la surveillance. Maintenir l´appareil et le cordon d´alimentation hors de
portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l´appareil.
DESCRIPTION DU PRODUIT
En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est
annulée.
1
Grille d'entrée d'air
MISE EN GARDE
2
Grille de sortie d'air
3
Commutateur des fonctions
Si vous allumez l'appareil pour la première fois ou après une longue période de non-utilisation, il est possible
4
Commande du thermostat
que l'appareil émette une légère odeur. Ce phénomène disparaîtra après un court moment.
5
Interrupteur de sécurité contre
Note : Ne pas utiliser l'appareil dans les pièces dont la surface est inférieure à 4 m
le renversement de l'appareil
6
Bouton marche/arrêt de
l'oscillation
DESCRIPTION DU PRODUIT
1
Grille d'entrée d'air
2
Grille de sortie d'air
3
Commutateur des fonctions
4
Commande du thermostat
5
Interrupteur de sécurité contre
le renversement de l'appareil
6
Bouton marche/arrêt de
l'oscillation
32
32
2
.
2
.
2
6
5
1
3
4
VT7030
VT 7030
portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l´appareil.
En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est
En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est
annulée.
annulée.
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
Si vous allumez l'appareil pour la première fois ou après une longue période de non-utilisation, il est possible
Si vous allumez l'appareil pour la première fois ou après une longue période de non-utilisation, il est possible
que l'appareil émette une légère odeur. Ce phénomène disparaîtra après un court moment.
que l'appareil émette une légère odeur. Ce phénomène disparaîtra après un court moment.
Note : Ne pas utiliser l'appareil dans les pièces dont la surface est inférieure à 4 m
Note : Ne pas utiliser l'appareil dans les pièces dont la surface est inférieure à 4 m
DESCRIPTION DU PRODUIT
DESCRIPTION DU PRODUIT
1
Grille d'entrée d'air
1
Grille d'entrée d'air
2
Grille de sortie d'air
2
Grille de sortie d'air
3
Commutateur des fonctions
3
Commutateur des fonctions
4
Commande du thermostat
4
Commande du thermostat
5
Interrupteur de sécurité contre
5
Interrupteur de sécurité contre
le renversement de l'appareil
le renversement de l'appareil
6
Bouton marche/arrêt de
6
Bouton marche/arrêt de
l'oscillation
l'oscillation
32
MODE D'EMPLOI
32
1.
Placez l'appareil sur une surface stable ou sur le sol afin d'éviter son renversement. Faites sortir le
cordon d'alimentation depuis l'espace de rangement et déroulez-le.
2.
Branchez l'appareil à la prise secteur.
3.
Sélectionnez la fonction souhaitée à l'aide de commutateur :
0
= arrêt
= air froid
1
= demi-puissance de chauffage (850 W)
2
= pleine puissance de chauffage (environ 1500 W).
4. La température souhaitée dans la pièce peut être réglée à l'aide du thermostat. Lorsque les fonctions
(1) ou(2) sont activées, l'appareil va s'arrêter et se réactiver par intermittence et maintiendra ainsi la
température réglée.
Note : Pour un réglage de température plus précis, procédez comme suit :
Réglez le thermostat à la température maximale et réglez l'appareil à la position (1) ou (2). Lorsque
vous atteignez la température souhaitée, tourner lentement le thermostat pour définir une température
plus basse, jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne.
Si vous utilisez le ventilateur avec la fonction air froid
5.
Après utilisation, mettez le commutateur en position (0) et débranchez l'appareil de la prise secteur.
Interrupteur de sécurité contre le renversement de l'appareil
L'interrupteur de sécurité contre le renversement interrompt le fonctionnement dès que l'appareil est
renversé ou positionné d'une manière inappropriée qui compromet la sécurité.
Redémarrage de l'appareil
1. Débranchez l'appareil et attendez 20 minutes, jusqu'à ce que l'appareil soit refroidi.
2. Après 20 minutes, rebranchez l'appareil à la prise secteur.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
VT7030
FR
2
.
2
.
2
6
5
1
3
4
FR
2
6
5
1
3
4
VT 7030
VT 7030
, réglez le thermostat au maximum.
33
Tabla de contenido
