Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
EN
• Keep the unit clean; prevent foreign bodies from entering the grille openings. This could cause a short
circuit, damage to the unit, or fire.
• Do not use abrasive or chemically aggressive substances to clean the unit.
EN
• Never use the appliance if the supply cord or plug is damaged. Immediately refer to an authorised service
centre for repair.
• Do not use the unit if it does not operate properly, if it has been dropped, damaged or exposed to any
• Keep the unit clean; prevent foreign bodies from entering the grille openings. This could cause a short
liquids.
EN
circuit, damage to the unit, or fire.
• Take the unit to an authorized service centre for testing and repair.
• Do not use abrasive or chemically aggressive substances to clean the unit.
• The unit is not designed for outdoor use.
• Never use the appliance if the supply cord or plug is damaged. Immediately refer to an authorised service
• The appliance is intended for domestic use only, not for commercial use.
• Keep the unit clean; prevent foreign bodies from entering the grille openings. This could cause a short
centre for repair.
• Never operate the appliance with wet hands.
circuit, damage to the unit, or fire.
• Do not use the unit if it does not operate properly, if it has been dropped, damaged or exposed to any
• Do not immerse the power cord, plug, or appliance in water or any other liquid.
• Do not use abrasive or chemically aggressive substances to clean the unit.
EN
liquids.
• The unit is designed as an auxiliary heater, not for the purpose of overall heating of an interior.
• Never use the appliance if the supply cord or plug is damaged. Immediately refer to an authorised service
• Take the unit to an authorized service centre for testing and repair.
• The unit shall not be mounted on the wall.
centre for repair.
• Keep the unit clean; prevent foreign bodies from entering the grille openings. This could cause a short
• The unit is not designed for outdoor use.
• The unit shall not be used in any means of transport.
• Do not use the unit if it does not operate properly, if it has been dropped, damaged or exposed to any
circuit, damage to the unit, or fire.
• The appliance is intended for domestic use only, not for commercial use.
• Do not repair the appliance yourself. Refer to an authorized service centre instead.
liquids.
• Do not use abrasive or chemically aggressive substances to clean the unit.
• Never operate the appliance with wet hands.
• Never use the appliance if the supply cord or plug is damaged. Immediately refer to an authorised service
• This appliance may be used by children 8 years of age and older and by persons with physical or mental
• Take the unit to an authorized service centre for testing and repair.
centre for repair.
• Do not immerse the power cord, plug, or appliance in water or any other liquid.
• The unit is not designed for outdoor use.
impairments or by inexperienced persons if they are properly supervised or have been informed about
• Do not use the unit if it does not operate properly, if it has been dropped, damaged or exposed to any
• The unit is designed as an auxiliary heater, not for the purpose of overall heating of an interior.
• The appliance is intended for domestic use only, not for commercial use.
how to use of the product in a safe manner and understand the potential dangers. Children must not play
liquids.
• The unit shall not be mounted on the wall.
• Take the unit to an authorized service centre for testing and repair.
• Never operate the appliance with wet hands.
with the appliance. This appliance may be cleaned by children 8 years of age and older if they are properly
• The unit is not designed for outdoor use.
• The unit shall not be used in any means of transport.
• Do not immerse the power cord, plug, or appliance in water or any other liquid.
supervised. Keep this appliance and the power cord out of reach of children younger than 8 years of age.
• The appliance is intended for domestic use only, not for commercial use.
• Do not repair the appliance yourself. Refer to an authorized service centre instead.
• Never operate the appliance with wet hands.
• The unit is designed as an auxiliary heater, not for the purpose of overall heating of an interior.
• Children under 3 years of age must be prevented from accessing the appliance unless they are being permanently
• Do not immerse the power cord, plug, or appliance in water or any other liquid.
Failure to follow the manufacturer's instructions may lead to refusal of warranty repair.
• This appliance may be used by children 8 years of age and older and by persons with physical or mental
• The unit shall not be mounted on the wall.
supervised.
• The unit is designed as an auxiliary heater, not for the purpose of overall heating of an interior.
impairments or by inexperienced persons if they are properly supervised or have been informed about
• WARNING: Some parts of this product can be very hot and cause burns. Take special care if vulnerable persons or
• The unit shall not be used in any means of transport.
• The unit shall not be mounted on the wall.
C AUTION
how to use of the product in a safe manner and understand the potential dangers. Children must not play
• The unit shall not be used in any means of transport.
children are present.
• Do not repair the appliance yourself. Refer to an authorized service centre instead.
When turning the unit on for the first time or after a prolonged downtime the unit may emit a slight odour.
• Do not repair the appliance yourself. Refer to an authorized service centre instead.
with the appliance. This appliance may be cleaned by children 8 years of age and older if they are properly
• Children between 3 and 8 years of age may switch the appliance on or off only if the appliance is in its place or
• This appliance may be used by children 8 years of age and older and by persons with physical or mental
• This appliance may be used by children 8 years of age and older and by persons with physical or mental
This odour will vanish after a short time.
supervised. Keep this appliance and the power cord out of reach of children younger than 8 years of age.
installed in its usual operating position and children are being supervised or instructed how to use the appliance
impairments or by inexperienced persons if they are properly supervised or have been informed about
impairments or by inexperienced persons if they are properly supervised or have been informed about
safely and they understand the risks that are connected with the operation. Children between 3 and 8 years of age
how to use of the product in a safe manner and understand the potential dangers. Children must not play
how to use of the product in a safe manner and understand the potential dangers. Children must not play
Note: Do not use the unit in rooms smaller than 4 m
Failure to follow the manufacturer's instructions may lead to refusal of warranty repair.
with the appliance. This appliance may be cleaned by children 8 years of age and older if they are properly
may not connect, regulate or clean the appliance, or perform maintenance.
with the appliance. This appliance may be cleaned by children 8 years of age and older if they are properly
supervised. Keep this appliance and the power cord out of reach of children younger than 8 years of age.
• This product is only suitable for well-insulated rooms or occasional use.
supervised. Keep this appliance and the power cord out of reach of children younger than 8 years of age.
C AUTION
Failure to follow the manufacturer's instructions may lead to refusal of warranty repair.
When turning the unit on for the first time or after a prolonged downtime the unit may emit a slight odour.
Failure to follow the manufacturer's instructions may lead to refusal of warranty repair.
C AUTION
This odour will vanish after a short time.
When turning the unit on for the first time or after a prolonged downtime the unit may emit a slight odour.
This odour will vanish after a short time.
C AUTION
Note: Do not use the unit in rooms smaller than 4 m
When turning the unit on for the first time or after a prolonged downtime the unit may emit a slight odour.
Note: Do not use the unit in rooms smaller than 4 m
PRODUCT
This odour will vanish after a short time.
DESCRIPTION
Note: Do not use the unit in rooms smaller than 4 m
1
Air inlet grille
2
Air outlet grille
PRODUCT
3
Mode selector
PRODUCT
DESCRIPTION
4
Thermostat regulator
1
Air inlet grille
DESCRIPTION
5
Safety switch against
2
Air outlet grille
overturning the device
3
Mode selector
PRODUCT
1
Air inlet grille
4
Thermostat regulator
6
OSC. on/off buttons
5
Safety switch against
2
Air outlet grille
DESCRIPTION
overturning the device
3
Mode selector
6
OSC. on/off buttons
4
Thermostat regulator
1
Air inlet grille
5
Safety switch against
2
Air outlet grille
overturning the device
3
Mode selector
6
OSC. on/off buttons
4
Thermostat regulator
5
Safety switch against
overturning the device
24
6
OSC. on/off buttons
24
24
.
2
2
.
2
.
2
.
2
6
5
1
3
4
2
6
5
1
3
4
VT 7030
VT7030
VT 7030
OPERATING INSTRUCTIONS
1.
Place the unit on a stable surface or floor to prevent it from tipping over. Remove the entire feed cord
from the storage space and uncoil it.
2.
Connect the power cord plug to the wall outlet.
3.
Select the required function using the mode selector:
0
= Off
= Cool air
1
= heating capacity (850 W )
2
= Full heating capacity (approximately 1500 W ).
4.
You may set the required temperature in the room using the thermostat regulator. When heating
function (1) or (2) is selected, the unit will alternately switch on and off, thus keeping the required
temperature.
Note: A more accurate temperature can be set as follows:
Set the thermostat to the maximum, and switch the heating to (1) or (2) . When the required
temperature has been reached in the room, turn the thermostat slowly to a lower temperature, until the
unit switches off.
If you use the fan in the cool air mode
, set the thermostat regulator to the maximum.
5.
After use, move the mode selector to the (0) position and unplug the unit from the mains.
Safety switch against overturning the device
Safety switch against overturning stops operation, when the device is overturned or is placed inappropriate manner
that undermines security.
Reset instructions
1.
Unplug the heater and wait 20 minutes for the unit to cool down.
2.
After the 20 minutes, plug the unit in again and operate normally.
MAINTENANCE AND CLEANING
WARNING!
Before cleaning the unit, always disconnect the power cord from the wall outlet!
Prior to handling, make sure the unit has cooled down!
The surface of the unit may only be cleaned using a wet cloth. Do not use any detergents or hard objects, as
they may damage the unit's surface!
The air inlet and outlet grilles should be cleaned frequently to ensure proper operation of the unit and to
avoid overheating.
Dust accumulated in the unit may be blown out or removed by a vacuum cleaner.
Never clean the unit under running water, do not rinse it, and do not submerge it in water!
REPAIR & MAINTENANCE
Any extensive maintenance or repair that requires access to the inner parts of the product must be
performed by an expert service centre.
VT7030
VT 7030
EN
EN
25
25
Tabla de contenido
