Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LV
LV
• Uzturiet ierīci tīru. Nepieļaujiet jebkādu priekšmetu iekļuvi ierīcē pa režģi. Tas var izraisīt īssavienojumu,
LV
ugunsgrēku vai ierīces bojājumus.
• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet abrazīvas vai ķīmiski agresīvas vielas.
• Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrības vadu vai spraudkontaktu. Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai
• Uzturiet ierīci tīru. Nepieļaujiet jebkādu priekšmetu iekļuvi ierīcē pa režģi. Tas var izraisīt īssavienojumu,
nomaiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru.
ugunsgrēku vai ierīces bojājumus.
• Nelietojiet ierīci, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā bijusi nomesta, bojāta vai pakļauta šķidrumu iedarbībai.
• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet abrazīvas vai ķīmiski agresīvas vielas.
LV
Nogādājiet ierīci pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.
• Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrības vadu vai spraudkontaktu. Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai
• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai ārpus telpām.
nomaiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru.
• Ierīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Nelietojiet ierīci, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā bijusi nomesta, bojāta vai pakļauta šķidrumu iedarbībai.
• Uzturiet ierīci tīru. Nepieļaujiet jebkādu priekšmetu iekļuvi ierīcē pa režģi. Tas var izraisīt īssavienojumu,
LV
• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.
Nogādājiet ierīci pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.
ugunsgrēku vai ierīces bojājumus.
• Nepieļaujiet elektrības vada, spraudkontakta vai ierīces nokļūšanu ūdenī vai citā šķidrumā.
• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai ārpus telpām.
• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet abrazīvas vai ķīmiski agresīvas vielas.
• Šo ierīci var izmantot tikai kā papildu, nevis galveno siltuma avotu.
• Uzturiet ierīci tīru. Nepieļaujiet jebkādu priekšmetu iekļuvi ierīcē pa režģi. Tas var izraisīt īssavienojumu,
• Ierīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrības vadu vai spraudkontaktu. Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai
ugunsgrēku vai ierīces bojājumus.
• Ierīci nedrīkst uzstādīt pie sienas.
• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.
nomaiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru.
• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet abrazīvas vai ķīmiski agresīvas vielas.
• Ierīci nedrīkst izmantot transportlīdzekļos.
• Nepieļaujiet elektrības vada, spraudkontakta vai ierīces nokļūšanu ūdenī vai citā šķidrumā.
• Nelietojiet ierīci, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā bijusi nomesta, bojāta vai pakļauta šķidrumu iedarbībai.
• Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrības vadu vai spraudkontaktu. Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai
• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
• Šo ierīci var izmantot tikai kā papildu, nevis galveno siltuma avotu.
nomaiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru.
Nogādājiet ierīci pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.
• Nelietojiet ierīci, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā bijusi nomesta, bojāta vai pakļauta šķidrumu iedarbībai.
• Šo ierīci drīkst lietot bērni vecumā no 8 gadiem, kā arī personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai
• Ierīci nedrīkst uzstādīt pie sienas.
• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai ārpus telpām.
Nogādājiet ierīci pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.
garīgajām spējām vai ar pieredzes un zināšanu trūkumu, ja viņi tiek uzraudzīti vai viņiem ir sniegtas
• Ierīci nedrīkst izmantot transportlīdzekļos.
• Ierīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai ārpus telpām.
instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un viņi saprot iespējamos riskus. Tīrīšanu un apkopi bērni nedrīkst
• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.
• Ierīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
veikt bez uzraudzības. Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.
• Šo ierīci drīkst lietot bērni vecumā no 8 gadiem, kā arī personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai
• Nepieļaujiet elektrības vada, spraudkontakta vai ierīces nokļūšanu ūdenī vai citā šķidrumā.
• Nepieļaujiet elektrības vada, spraudkontakta vai ierīces nokļūšanu ūdenī vai citā šķidrumā.
Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet īpašu piesardzību.
garīgajām spējām vai ar pieredzes un zināšanu trūkumu, ja viņi tiek uzraudzīti vai viņiem ir sniegtas
• Šo ierīci var izmantot tikai kā papildu, nevis galveno siltuma avotu.
• Šo ierīci var izmantot tikai kā papildu, nevis galveno siltuma avotu.
• Bērni līdz 3 gadu vecumam drīkst piekļūt ierīcei, tikai atrodoties nepārtrauktā uzraudzībā.
instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un viņi saprot iespējamos riskus. Tīrīšanu un apkopi bērni nedrīkst
• Ierīci nedrīkst uzstādīt pie sienas.
• Ierīci nedrīkst uzstādīt pie sienas.
Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikta remonta garantija.
• UZMANĪBU! Dažas ierīces daļas var būt ļoti karstas un izraisīt apdegumus. Īpaša uzmanība jāievēro neaizsargātu
veikt bez uzraudzības. Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Ierīci nedrīkst izmantot transportlīdzekļos.
• Ierīci nedrīkst izmantot transportlīdzekļos.
personu vai bērnu klātbūtnē.
• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet īpašu piesardzību.
• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
BRĪDINĀ JUMS
• Bērni vecumā no 3 gadiem un jaunāki par 8 gadu vecumu drīkst ieslēgt un izslēgt ierīci tikai tad, ja ierīce atrodas
• Šo ierīci drīkst lietot bērni vecumā no 8 gadiem, kā arī personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai
• Šo ierīci drīkst lietot bērni vecumā no 8 gadiem, kā arī personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai
Ieslēdzot ierīci pirmoreiz vai pēc ilgākas dīkstāves, tai, iespējams, būs nedaudz nepatīkama smaka. Tā drīz
garīgajām spējām vai ar pieredzes un zināšanu trūkumu, ja viņi tiek uzraudzīti vai viņiem ir sniegtas
Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikta remonta garantija.
tai paredzētajā vietā vai arī ja tā ir uzstādīta normālajā darba pozīcijā, un ja viņi atrodas vecāku uzraudzībā vai arī ir
garīgajām spējām vai ar pieredzes un zināšanu trūkumu, ja viņi tiek uzraudzīti vai viņiem ir sniegtas
instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un viņi saprot iespējamos riskus. Tīrīšanu un apkopi bērni nedrīkst
izzudīs.
saņēmuši norādījumus, kā droši lietot ierīci, un apzinās ar to saistītos riskus. Bērni vecumā no 3 gadiem un jaunāki
veikt bez uzraudzības. Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un viņi saprot iespējamos riskus. Tīrīšanu un apkopi bērni nedrīkst
BRĪDINĀ JUMS
par 8 gadu vecumam nedrīkst pievienot ierīci elektrotīkla kontaktligzdai, kā arī tīrīt ierīci vai veikt tās apkopi.
Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet īpašu piesardzību.
veikt bez uzraudzības. Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
Piezīme: nelietojiet šo ierīci telpā, kas ir mazāka par četriem kvadrātmetriem.
• Šis izstrādājums ir paredzēts lietošanai tikai labi izolētās telpās un vai neregulārai izmantošanai.
Ieslēdzot ierīci pirmoreiz vai pēc ilgākas dīkstāves, tai, iespējams, būs nedaudz nepatīkama smaka. Tā drīz
Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet īpašu piesardzību.
Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikta remonta garantija.
izzudīs.
BRĪDINĀ JUMS
Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikta remonta garantija.
Piezīme: nelietojiet šo ierīci telpā, kas ir mazāka par četriem kvadrātmetriem.
Ieslēdzot ierīci pirmoreiz vai pēc ilgākas dīkstāves, tai, iespējams, būs nedaudz nepatīkama smaka. Tā drīz
izzudīs.
BRĪDINĀ JUMS
Piezīme: nelietojiet šo ierīci telpā, kas ir mazāka par četriem kvadrātmetriem.
Ieslēdzot ierīci pirmoreiz vai pēc ilgākas dīkstāves, tai, iespējams, būs nedaudz nepatīkama smaka. Tā drīz
izzudīs.
Piezīme: nelietojiet šo ierīci telpā, kas ir mazāka par četriem kvadrātmetriem.
IERĪCES APRAKSTS
1
Gaisa ieplūdes režģis
2
Gaisa izplūdes režģis
IERĪCES APRAKSTS
IERĪCES APRAKSTS
3
Režīma pārslēgs.
4
Termostata regulators
1
Gaisa ieplūdes režģis
1
Gaisa ieplūdes režģis
2
Gaisa izplūdes režģis
5
Drošības slēdzis pret
2
Gaisa izplūdes režģis
3
Režīma pārslēgs.
apgāšanos ierīci
3
Režīma pārslēgs.
4
Termostata regulators
6
Oscilēšanas ieslēgšanas/
4
Termostata regulators
5
Drošības slēdzis pret
IERĪCES APRAKSTS
izslēgšanas slēdzis
apgāšanos ierīci
5
Drošības slēdzis pret
6
Oscilēšanas ieslēgšanas/
apgāšanos ierīci
1
Gaisa ieplūdes režģis
izslēgšanas slēdzis
6
Oscilēšanas ieslēgšanas/
2
Gaisa izplūdes režģis
izslēgšanas slēdzis
3
Režīma pārslēgs.
4
Termostata regulators
5
Drošības slēdzis pret
apgāšanos ierīci
6
Oscilēšanas ieslēgšanas/
20
20
20
izslēgšanas slēdzis
2
6
5
1
3
4
2
6
5
1
3
4
VT 7030
VT7030
VT 7030
2
6
5
1
3
4
EKSPLUATCIJAS NORDĪJUMI
1.
Novietojiet ierīci uz stabilas virsmas vai grīdas, lai tā neapgāztos. Izvelciet un atritiniet pievadvadu.
2.
Pievienojiet elektrības vada spraudkontaktu elektrotīkla rozetei.
3.
Izmantojot režīma pārslēgu, izvēlieties nepieciešamo funkciju:
0
= izslēgts
= aukstā gaisa funkcija
1
= apsildes jauda (850 W )
2
= maksimāla apsildes jauda (apm. 1500 W ).
Ar termostata regulatoru var iestatīt nepieciešamo telpas temperatūru. Ja ir izvēlēta apsildes funkcija (1)
vai (2), ierīce pārmaiņus ieslēgsies un izslēgsies, šādi uzturot nepieciešamo temperatūru.
Piezīme: precīzu temperatūru var iestatīt šādi:
iestatiet maksimālo termostata temperatūru un ieslēdziet ierīci apsildes funkcijā (1) vai (2) . Tiklīdz
telpā būs vēlamā temperatūra lēnām ar termostata vadības pulti iestatiet zemāku temperatūru līdz ierīce
izslēgsies.
Izmantojot ventilatora aukstā gaisa funkciju
4.
Pēc izmantošanas iestatiet režīma pārslēgu (0) pozīcijā un atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
Drošības slēdzis pret apgāšanos ierīci
drošības slēdzis pret apgāšanās pārtrauc darbību, tad, kad ierīce tiek apgāzta vai ir ievietots nepiemērota
tādā veidā, kas apdraud drošību.
Iekārtas restartēšana
1.
Atvienojiet sildītāju un uzgaidiet 20 minūtes, līdz tas atdziest.
2.
Pēc 20 minūtēm atkārtoti pievienojiet ierīci.
TĪRĪŠANA UN APKOPE
BRĪDINĀ JUMS!
Pirms ierīces tīrīšanas vienmēr atvienojiet elektrības vadu no elektrotīkla rozetes!
Pirms apkopes pārliecinieties, ka ierīce ir atdzisusi!
Ierīces virsmu drīkst tīrīt tikai ar mitru drāniņu. Neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus vai cietus priekšmetus, jo
tie var bojāt ierīces virsmu!
Regulāri tīriet un pārbaudes gaisa ieplūdes un izplūdes režģi, lai varētu nodrošināt pareizu ierīces darbību un
novērstu tās pārkaršanu.
Ierīcē uzkrājušos putekļus var izpūst vai izsūkt ar putekļsūcēju.
Nekad netīriet ierīci tekošā ūdenī, neskalojiet to un nemērciet ūdenī!
TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA
Ierīce ir aprīkota ar drošinātāju, kas tās pārkaršanas gadījumā pārtrauks apsildes elementa barošanu, bet pēc
ierīces atdzišanas atkal ieslēgs to. Ja tā notiek normālas lietošanas laikā, pārbaudiet gaisa ieplūdes un izplū-
des režģa tīrību vai mainiet ierīces novietojumu, lai uzlabotu gaisa cirkulāciju ierīcē un ap to.
VT7030
VT 7030
, iestatiet maksimālo termostata temperatūru.
LV
LV
21
21
Tabla de contenido
