Tabla de contenido
Antes del funcionamiento (continuación)
Explicación general de los
mensajes en pantalla
Este manual ofrece instrucciones básicas para hacer
funcionar la grabadora. Algunos DVD requieren un fun-
cionamiento específico o permiten sólo determinadas
operaciones durante su reproducción. En ese caso,
aparecerá el símbolo
indicando que la operación no está permitida por la
grabadora o que no está disponible en el disco.
Visualización de información mientras
vemos la TV
Mientras vemos la TV, pulse DISPLAY para visu-
alizar/quitar la información que aparece en
pantalla.
por ejemplo cuando se inserta un DVD-RW en modo VR.
Indica el número del canal, nombre de la
emisora y señal de audio recibida por el
Indica el modo de grabación,
espacio disponible y barra de
progreso del tiempo transcurrido.
Indica el nombre y
formato del disco
Indica la señal de salida de
Indica la fecha y hora actual.
28
en la pantalla del televisor,
sintonizador.
audio.
Visualización de información en pantalla
Usted puede visualizar distinta información sobre el
disco o la cinta cargada en pantalla.
Pulse DISPLAY repetidamente para visualizar/
1 1
cambiar la información que aparece en pantalla.
Los elementos en pantalla difieren dependiendo del
tipo de disco, cinta o estado de reproducción.
Ejemplo: Disco DVD-Vídeo
Puede seleccionar un elemento presionando
2 2
v / V, y cambiar o seleccionar la configuración
presionando
.
b / B
Para obtener detalles acerca de cada elemento,
consulte las páginas entre paréntesis.
TÍTULO: Número del título actual (o pista)/número
total de títulos (o pistas) (página 29)
CAPÍTULO: Número del capítulo actual/número
total de capítulos (página 29)
HORA: Tiempo de reproducción transcurrido
(página 30)
AUDIO: Idioma de audio seleccionado (Sólo
DVD de VÍDEO) o canal de audio (páginas 31 a
la 32)
SUBTITULO: Subtítulos seleccionados (página
32)
ÁNGULO: Ángulo seleccionado/número total de
ángulos (página 31)
SONIDO: Modo de sonido seleccionado (página
32)
Para quitar la información en pantalla, pulse
3 3
DISPLAY o RETURN (O
que desaparezca.
Nota
Si no pulsa ningún botón en 7 segundos, la
visualización en pantalla desaparecerá.
O ) repetidamente hasta
Tabla de contenido
