Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

π
H-8580
HOOVER TASKVAC
UPRIGHT VACUUM
NOTE: When using an electrical appliance,
basic precautions should always be followed,
including the following: Read all instructions
before using this vacuum cleaner.
WARNING! To reduce the risk of fire,
electric shock or injury:
• Fully assemble before operating.
• Operate vacuum only at voltage specified on data
label on back of cleaner.
• Do not leave appliance when plugged in. Unplug
from outlet when not in use and before cleaning or
servicing.
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Do not use as a toy. Not intended for use by children
age 12 and under. Close supervision is necessary
when used near children. To avoid injury or damage,
keep children away from product, and do not allow
children to place fingers or other objects into any
openings.
• Use only as described in these instructions. Use only
manufacturer's recommended attachments and
products.
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance
is not working as it should, has been dropped,
damaged, left outdoors or dropped into water, call
Uline Customer Service at 1-800-295-5510.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle,
close a door on cord or pull cord around sharp
edges or corners. Do not place product on cord.
Do not run appliance over cord. Keep cord away
from heated surfaces.
PAGE 1 OF 24
1-800-295-5510
uline.com
SAFETY
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp
• Do not handle plug or appliance with wet hands.
• Do not put any object into openings. Do not use with
• Keep hair, loose clothing, fingers and all parts
• Turn off all controls before unplugging.
• Use extra care when cleaning on stairs. To avoid
• Do not use to pick up flammable or combustible
• Do not pick up anything that is burning or smoking,
• Do not use without filter bag and/or filters in place.
Pour le français, consulter les pages 17-24.
the plug, not the cord.
any opening blocked; keep free of dust, lint, hair
and anything that may reduce air flow.
of body away from openings and moving parts.
Brushroll continues to rotate when in the upright
position, unless the cleaner is in "Suction Only Mode"
(available on select models only).
personal injury or damage, and to prevent the
cleaner from falling, always place cleaner at
bottom of stairs on floor. Do not place cleaner on
stairs or furniture, as it may result in injury or damage.
liquids, such as gasoline or fine wood sandings.
Do not use in areas where these may be present.
such as cigarettes, matches or hot ashes.
WARNING! This product contains chemicals
known to the state of California to cause
cancer, birth defects or reproductive harm.
Wash hands after handling.
Para Español, vea páginas 9-16.
0821 IH-8580
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hoover Taskvac H-8581

  • Página 1 Para Español, vea páginas 9-16. Pour le français, consulter les pages 17-24. π H-8580 1-800-295-5510 uline.com HOOVER TASKVAC UPRIGHT VACUUM SAFETY • Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp NOTE: When using an electrical appliance, the plug, not the cord.
  • Página 2: Attach Handle

    SAFETY CONTINUED CAUTION! To reduce the risk of damage: Improper connection of an equipment-grounding conductor can result in risk of electric shock. Check • Avoid picking up hard, sharp objects with this with a qualified electrician or service person if doubting product, as they may cause damage.
  • Página 3 ASSEMBLY CONTINUED ATTACH BAG DOOR STORE TOOLS Figure 3 Figure 4 Place tabs on bottom of Place crevice tool into bag door into slots on wand and slide into Crevice vacuum body. Ensure tool storage area on Tool/Wand disposable bag is left side of vacuum.
  • Página 4: Stair Cleaning

    OPERATION CONTINUED CARPET HEIGHT ADJUSTMENT Figure 7 1. To adjust height setting, push down and turn knob to desired setting. (See Figure 7) 2. For maximum cleaning performance, the following carpet height settings are recommended: • LO is for all types of carpet and bare floors. •...
  • Página 5 DISPOSABLE BAG: WHAT TO BUY other servicing. If appliance is not working as it should, has been Use only genuine HOOVER® bags with vacuum. When dropped, damaged, left outdoors or dropped into purchasing a new bag, ask Uline Customer Service for water, take it to a service center prior to continuing use.
  • Página 6 MAINTENANCE CONTINUED 2. Push on red lever over FILTERS: HOW TO CLEAN Figure 13 a trash receptacle and CAUTION! To reduce risk of injury from moving drop bag into trash. parts, unplug vacuum before servicing. (See Figure 13) Do not operate vacuum without either the IMPORTANT! Do secondary or final filter in place.
  • Página 7 MAINTENANCE CONTINUED BELT: HOW TO REPLACE 2. Slide red lower latch to Figure 20 the unlock position. 1. Turn vacuum over so (See Figure 20) Figure 23 Lower bottom side is facing up. Latch Rotate red upper latch counterclockwise. Upper (See Figure 23) Latch 2.
  • Página 8 TROUBLESHOOTING If a minor problem occurs, it usually can be solved If appliance is not working as it should, has been using the checklist below. dropped, damaged, left outdoors or dropped into water, take it to a service center before use. An authorized service representative should complete any other servicing.
  • Página 9: Hoover Taskvac Aspiradora Vertical

    π H-8580 800-295-5510 uline.mx HOOVER TASKVAC ASPIRADORA VERTICAL SEGURIDAD NOTA: Cuando utilice un electrodoméstico • No la desconecte jalando el cable. Para se deben tomar precauciones básicas, desconectarla tome la clavija, no el cable. incluyendo las siguientes: Lea todas las •...
  • Página 10: Continuación De Seguridad

    CONTINUACIÓN DE SEGURIDAD ¡PRECAUCIÓN! Para reducir el riesgo de daño: Una mala conexión a tierra de los equipos conductores puede ocasionar el riesgo de una descarga eléctrica. • Evite aspirar objetos filosos rígidos con este producto, Verifique con un electricista calificado o personal de servicio ya que pueden causar daños.
  • Página 11: Continuación De Ensamble

    CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE FIJAR LA PUERTA PARA ALMACENAR Diagrama 3 Diagrama 4 BOLSA HERRAMIENTAS Herramienta Coloque las pestañas en la para Coloque la herramienta Hendiduras/ parte inferior de la puerta para hendiduras Herramienta Extensión para bolsa en las ranuras para en la extensión y Tapicería del cuerpo de la aspiradora.
  • Página 12: Continuación De Funcionamiento

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO AJUSTE PARA ALTURA DE ALFOMBRA Diagrama 7 Para ajustar la configuración de altura, presione y gira la perilla a la configuración deseada. (Vea Diagrama 7) 2. Para rendimiento máximo de limpieza, se recomiendan los siguientes ajustes de altura de la alfombra: •...
  • Página 13: Mantenimiento

    Servicio a Clientes de Uline centro de servicio antes de continuar con su uso. por la Bolsa HOOVER® HEPA Tipo Y Parte #S-23470. NOTA: La aspiradora cuenta con un protector ¡PRECAUCIÓN! Materiales muy finos, como térmico para prevenir el sobrecalentamiento.
  • Página 14: Continuación De Mantenimiento

    CONTINUACIÓN DE MANTENIMIENTO 2. Presione la palanca roja FILTROS: CÓMO LIMPIAR Diagrama 13 sobre un bote de basura ¡PRECAUCIÓN! Para reducir el riesgo de y tire la bolsa. lesiones por partes móviles, desconecte la (Vea Diagrama 13) aspiradora antes de dar mantenimiento. ¡IMPORTANTE! No No opere la aspiradora sin el filtro secundario limpie ni reutilice la...
  • Página 15: Banda: Cuándo Reemplazarla

    CONTINUACIÓN DE MANTENIMIENTO BANDA: CÓMO REEMPLAZARLA 2. Deslice el pestillo inferior Diagrama 20 rojo hacia la dirección 1. Voltee la aspiradora de desbloqueo. Diagrama 23 Pestillo de modo que el lado (Vea Diagrama 20) Inferior inferior esté hacia arriba. Gire el pestillo Pestillo superior rojo en Superior...
  • Página 16: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si ocurre un problema menor, suele poder resolverse Si la unidad no funciona adecuadamente, se cayó, usando la lista de verificación a continuación. sufrió daños, se dejó en el exterior o se mojó, llévelo a un centro de servicio antes de usarlo. Un representante autorizado debe completar cualquier otro mantenimiento.
  • Página 17 π H-8580 1-800-295-5510 uline.ca HOOVER TASKVAC – ASPIRATEUR VERTICAL SÉCURITÉ REMARQUE : Il faut toujours respecter les • Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour précautions élémentaires durant l'utilisation d'un débrancher l'aspirateur. Pour le débrancher, tirez sur la fiche et non sur le cordon.
  • Página 18: Fixation De La Poignée

    SÉCURITÉ SUITE Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la MISE EN GARDE! Pour réduire les risques de dommages : terre de l'appareil peut entraîner un risque d'électrocution. Consultez un électricien ou un technicien qualifié si vous • Évitez d'aspirer des objets durs et tranchants avec cet n'êtes pas certain que la prise est correctement mise à...
  • Página 19: Rangement Du Cordon

    MONTAGE SUITE FIXATION DE LA PORTE RANGEMENT DES Figure 3 Figure 4 DU SAC ACCESSOIRES Brosse à Suceur épousseter/ Placez les languettes Placez le suceur plat plat/tube- suceur rallonge au bas de la porte du dans le tube-rallonge pour sac dans les fentes de et faites-le glisser meubles l'aspirateur.
  • Página 20 FONCTIONNEMENT SUITE RÉGLAGE SELON LA HAUTEUR DE MOQUETTE Figure 7 Pour régler la hauteur, appuyez et tournez le bouton au réglage souhaité. (Voir Figure 7) 2. Pour un rendement optimal, les réglages de hauteur de moquette suivants sont recommandés : •...
  • Página 21 Confiez l'appareil à un centre de réparation s'il ne fonctionne pas adéquatement, s'il est tombé, s'il a été Utilisez uniquement de véritables sacs HOOVER endommagé, s'il a été laissé à l'extérieur ou s'il est tombé avec l'aspirateur. Lors de l'achat d'un nouveau sac, dans l'eau.
  • Página 22 ENTRETIEN SUITE 2. Poussez le levier rouge COMMENT NETTOYER LES FILTRES : Figure 13 au-dessus d'une MISE EN GARDE! Pour réduire les risques de poubelle et déposez le blessures causées par des pièces en mouvement, sac dans la poubelle. débranchez l'aspirateur avant d'en effectuer (Voir Figure 13) l'entretien.
  • Página 23 ENTRETIEN SUITE 2. Faites glisser le COMMENT REMPLACER LA COURROIE Figure 20 loquet rouge inférieur 1. Tournez l'aspirateur à Figure 23 Loquet jusqu'à la position de l'envers de sorte que le inférieur déverrouillage. bas soit orienté vers le (Voir Figure 20) haut.
  • Página 24 DÉPANNAGE Si un problème mineur survient, il est habituellement Confiez l'appareil à un centre de réparation s'il ne possible de le résoudre facilement si la cause est fonctionne pas adéquatement, s'il est tombé, s'il a déterminée à l’aide de la liste ci-dessous. été...

Tabla de contenido