Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TA 210 E
7 719 000 790
Correct functioning is ensured only
when these instructions are observed.
We request that this booklet be given
to the customer.
O perfeito funcionamento do aparelho
só pode ser garantido, se esta in-
strução de serviço fôr observada com
atenção. Pedimos que este documen-
to seja entregue ao cliente.
2975-00.1/O
Para garantizar un funcionamiento
correcto es importante atenerse a
estas instrucciones de instalación. Por
favor, entrégueselas al cliente.
De juiste werking is alleen gewaar-
borgd wanneer deze gebruiksaanwij-
zing in acht wordt genomen. Wij ver-
zoeken u, dit document aan de klant te
overhandigen.
6 720 603 903 (01.97)
OSW
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bosch Thermotechnik JUNKERS TA 210 E
- Página 1 TA 210 E 7 719 000 790 6 720 603 903 (01.97) 2975-00.1/O Correct functioning is ensured only Para garantizar un funcionamiento when these instructions are observed. correcto es importante atenerse a We request that this booklet be given estas instrucciones de instalación. Por to the customer.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TA 210 E English Español Application ..........5 Utilización ..........11 Technical Data..........6 Datos técnicos ..........12 Safety Notes ..........6 Indicaciones de seguridad......12 Installation and Electrical Montaje y conexión eléctrica Connection of the Regulator....6-7 del regulador ........12-13 Mounting of the Montaje del sensor Outdoor Temperature Sensor AF ....7 de temperatura exterior AF.......13 Mounting of the Time Control... -
Página 11: Español 1 Utilización
TA 210 E Calderas de esquema eléctrico Utilización calefacción: de conexión El TA 210 E es un regulador de la tempera- TA 210 E + EU 3 T Figura 15 tura de entrada con adaptación a la tempe- ratura exterior, previsto para el montaje en la TA 210 E + EU 2 D Figura 15 caja de conexión de los siguientes aparatos... -
Página 12: Datos Técnicos
TA 210 E - Desmontar todos los botones de ajuste y Datos técnicos caperuzas protectoras en la tapa superi- or de la caja de conexión. Margen de regulación de - Aflojar totalmente los cuatro tornillos de la la temperatura de entrada +10 …... -
Página 13: Cierre De La Caja De Conexión (Figura 10 )
TA 210 E La regleta de conexión retirada no se preci- • si los cuartos principales quedan orienta- sa más. dos hacia una misma dirección puede in- stalarse también allí el sensor exterior. Cierre de la caja de conexión Observación: En caso de montar el sen- (figura sor exterior en la cara este... -
Página 14: Conexión Eléctrica Del Sensor Exterior Y Del Telemando
TA 210 E En la calderas de calefacción el sensor de Conexión eléctrica del sen- temperatura exterior se enchufa al conector sor exterior y del telemando ST 10 del módulo de conexión (figuras (figuras ). El telemando (en el caso de dispo- La conexión eléctrica del regulador se de- ner de él) se conecta al conector ST 9. -
Página 15: Ajuste De La Curva De Calentamiento
TA 210 E En las calderas de calefacción, la tem- Operación normal y con temperatura peratura mínima se menciona en las in- reducida: cambio automático entre la strucciones de instalación de los respec- operación normal y con temperatura re- tivos aparatos. La bomba de circulación ducida de acuerdo a la programación se mantiene en funcionamiento. -
Página 16: Reducción De La Temperatura Nocturna (D)
TA 210 E La curva de calentamiento representada en La temperatura del radiador (temperatura de entrada) requerida con una temperatura exte- la figura está referida a una temperatura rior de 15 °C resulta de los datos de dimen- base de 25 °C. Este valor de la temperatura sionamiento de la instalación de calefacción. -
Página 17: Programación Del Reloj
TA 210 E 210 E determina entonces si el funcio- Programación del reloj namiento normal cambia a la operación con Con los relojes conmutadores adaptables temperatura reducida (posición ) o si el EU 3 T y EU 2 D se adjuntan las correspon- funcionamiento normal cambia a la opera- dientes instrucciones. - Página 32 TA 210 E EU 3T EU 2D TW 2 TFQ 2 TFP 3 2975-05.1/O...
- Página 33 TA 210 E TA 210 E EU 3T (EU 2D) 2975-06.1/O TA 210 E EU 3T (EU 2D) 2975-07.1/O...
- Página 34 TA 210 E ÜV UP HK 230V/50Hz TA 210 E (+ EU 2 D) 2975-08.1/O UP HK 230V/50Hz TA 210 E (+ EU 2 D) 2975-09.2/O...
- Página 35 TA 210 E 2975-10.1/O 6 mm 3,5 mm 2975-11.1/O...
- Página 36 TA 210 E TA 210E EU 2D ST 2 (EU 3T) ST 1 ST 2 TA . . . E 4 (3) 2975-12.1/O TA 210E EU 2D TW 2 ST 2 (EU 3T) ST 1 ST 2 TA . . . E 4 (3) 2975-13.1/O TA 210E...
- Página 38 TA 210 E Deutschland Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Junkers D-73243 Wernau, Postfach 1309 0 71 53 / 30 61 España Robert Bosch Comercial Española S. A. Hnos. Garcia Noblejas, 19 28037 Madrid 91 / 3 67 40 00 Italia Robert Bosch Industriale e Commerciale S. p. A. Settore Junkers 20149 Milano, Via M.A.