Instruções De Instalação E Funcionamento; Símbolos Utilizados Neste Documento - Grundfos ALPHA1 Manual De Instrucciones

Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento
Tradução da versão inglesa original.
ÍNDICE
1. Símbolos utilizados neste documento
2. Descrição geral
2.1 Vantagens da instalação de um GRUNDFOS ALPHA1 418
3. Identificação
3.1 Chapa de características
3.2 Código de identificação
4. Aplicações
4.1 Tipos de sistema
4.2 Líquidos bombeados
4.3 Pressão do sistema
4.4 Humidade relativa do ar (RH)
4.5 Classe de protecção
4.6 Pressão de entrada
5. Instalação mecânica
5.1 Montagem
5.2 Posições da caixa de terminais
5.3 Alteração da posição da caixa de terminais
5.4 Isolamento do corpo do circulador
6. Instalação eléctrica
7. Painel de controlo
7.1 Elementos no painel de controlo
7.2 Visor
7.3 Campo luminoso "POWER ON" (Alimentação ligada) 425
7.4 Campos luminosos que indicam a configuração do
circulador
7.5 Botão de pressão para selecção da configuração do
circulador
8. Configuração do circulador
8.1 Configuração do circulador para o tipo de sistema
8.2 Controlo do circulador
9. Sistemas com válvula de bypass entre as tubagens
de alimentação e retorno
9.1 Função da válvula de bypass
9.2 Válvula de bypass de funcionamento manual
9.3 Válvula de bypass automática (controlo termostático) 427
10. Arranque
10.1 Antes do arranque
10.2 Purgar o circulador
10.3 Purga dos sistemas de aquecimento
11. Configurações e desempenho do circulador
12. Detecção de avarias
13. Características técnicas e dimensões de instala-
ção
13.1 Características técnicas
13.2 Dimensões de instalação, GRUNDFOS ALPHA1 XX-
40, XX-45, XX-50, XX-60 (mercados internacionais)
13.3 Dimensões de instalação, GRUNDFOS ALPHA1 XX-
40, XX-45, XX-60 (mercado alemão)
13.4 Dimensões de instalação, GRUNDFOS ALPHA1 XX-
40, XX-45, XX-60 (mercados austríaco e suíço)
14. Curvas características
14.1 Guia para as curvas de desempenho
14.2 Condições da curva
14.3 Curvas de desempenho, ALPHA1 XX-40
14.4 Curvas de desempenho, ALPHA1 20-45 N 150
14.5 Curvas de desempenho, ALPHA1 XX-50
14.6 Curvas de desempenho, ALPHA1 XX-60
15. Acessórios
16. Eliminação
Aviso
Antes da instalação, leia estas instruções de ins-
talação e funcionamento. A montagem e o funcio-
Página
namento também devem obedecer aos regula-
mentos locais e aos códigos de boa prática,
417
geralmente aceites.
418
Aviso
419
A utilização deste produto requer experiência
419
com o produto e conhecimento do mesmo.
419
Pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou
420
mentais reduzidas não devem usar este produto,
420
a menos que estejam sob supervisão ou tenham
420
recebido formação na utilização deste produto
420 pela pessoa responsável pela sua segurança.
420 As crianças não devem utilizar ou brincar com
420 este produto.
420

1. Símbolos utilizados neste documento

421
421
422
Aviso
422
Se estas instruções de segurança não forem
423
observadas pode incorrer em danos pessoais.
424
425 Aviso
425
O não cumprimento destas instruções pode
425
conduzir a choque eléctricos com o risco subse-
quente de lesões graves ou morte.
Se estas instruções de segurança não forem
425
Atenção
observadas, pode resultar em danos ou avarias
425
no equipamento.
426
Notas ou instruções que tornam este trabalho
426
Nota
mais fácil garantindo um funcionamento seguro.
426
427
427
427
428
428
428
428
429
430
431
431
432
433
434
435
435
435
436
437
438
439
440
440
417