Bostitch N66C Serie Manual Del Usuario página 30

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
- gwoździe długości 30-40 mm
- gwoździe długości 45-50 mm
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
- gwoździe długości 55-64 mm
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Aby zmienić ustawienie:
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
Magazynek posiada regulowaną platformę na gwoździe, na której spoczywa szpula z gwoździami. Platforma na gwoździe
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
może być regulowana w górę i w dół na trzy ustawienia dla gwoździ. Aby zmienić ustawienia, należy pociągnąć w górę
sztyft i wkręcić go w prawidłowy stopień. (Ryc. B)
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
3. Załadować szpulę z gwoździami: Umieścić szpulę z gwoździami na sztyfcie w magazynku. Odwinąć wystarczającą ilość
gwoździ, aby dosięgnąć do zapadki podającej. Umieścić pierwszy gwóźdź z przodu przedniego zęba na zapadce podającej w
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kanale członu napędzającego. Główki gwoździ muszą być w szczelinie nosa. (Ryc. C i Ryc. D)
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
4. Zamknąć pokrywę: Aby ułatwić podawanie połączonych plastikiem gwoździ, należy przestawić języczek na pokrywie. W
tym celu należy nacisnąć na górę środkowej części języczka i jednocześnie nacisnąć na dolną zewnętrzną krawędź języczka,
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
aż spocznie on na górnym zewnętrznym brzegu pokrywy. Zamknąć drzwiczki/pokrywę magazynka. Sprawdzic, czy zatrzask
zaczepia się po zwolnieniu. (Jeżeli nie zaczepia się, sprawdzić, czy główki gwoździ znajdują się w szczelinie nosa.)
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
5. Usuwanie plastikowej taśmy: W miarę wbijania gwoździ, plastikowa taśma będzie wysuwała się z narzędzia. Kiedy
wysunie się dostateczne ilość taśmy, można ją oderwać przez pociągnięcie z naciskiem na brzeg do odrywania w nosie.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
(Ryc. E)
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
REGULACJA KONTROLI USTAWIENIA SPINACZA "DIAL-A-DEPTH™" - (Ryc. F)
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
Funkcja regulacji kontroli ustawienia spinacza DIAL-A-DEPTH™ pozwala na dokładne kontrolowanie głębokości wchodzenia
spinacza; od równej z powierzchnią roboczą do płytkiego lub głębokiego zagłębienia.
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
Najpierw należy ustawić ciśnienie powietrza na stały napęd dla specyficznej pracy, a następnie użyć regulacji kontroli
ustawienia spinacza DIAL-A-DEPTH™ do uzyskania pożądanej głębokości wejścia.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos. KIERUNKOWY ODCHYLACZ WYDECHU (Ryc. G)
Regulowany odchylacz wydechu może być obracany ręka w dowolną pozycję bez używania jakichkolwiek narzędzi.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
NARZĘDZIE MOCUJĄCE (Ryc. H)
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Narzędzia te posiadają dodatkowe mocowanie przeznaczone do przechowywania i tymczasowego zawieszania narzędzia.
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
UWAGA! Nigdy nie zawieszaj narzędzia na ciele, ubraniu lub pasku.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
UWAGA! Nigdy nie używaj do narzędzi z kontaktowym (czarnym) spustem.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Dane techniczne:
Proszę przejrzeć dane techniczne w tabeli oznaczonej ? na końcu tej instrukcji obsługi.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
A Dlugosc mm
B Wysokosc mm
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
C Szerokosc mm
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
D Waga kg
prezentowanych produktów.
E Halas
F Halas
G Halas
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
H Drgania
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
I P max bar
J P min bar
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
N66
- gwoździe długości 38-40 mm
1
- gwoździe długości 45-50 mm
2
- gwoździe długości 55-60 mm
3
- gwoździe długości 65-75 mm
K Zuzycie powietrza na strzal @ 5,6 Bar
L Sposób inicjowania strzalu
M Olej letni
N Olej zimowy
O Smar do O-ringów
P Nazwa stosowanego lacznika
Q Wymiary laczników mm
R Szerokosc lacznika
S Pojemnosc magazynka
T Dlugosc nowego bijaka mm
U Max.glebokosc wewnatrz tloka mm
N75
1
2
3
4