Página 1
Instruction manual Manuel d’instructions Manual de’instrucciones BTC440 Lithium 1/4 IN. Hex Chuck Impact Driver Ensemble de Visseuse à Percussion à Mandrin Hexagonal de 6,4 mm (1/4 po) Avec Bloc-piles au Lithium-ion Juego de Destornillador de Impacto de 6,4 mm (1/4 pulgada) con Mandril Hexagonal y Batería...
EsPAñOl Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
EsPAñOl ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD un suministro protegido con un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS reduce el riesgo de descargas eléctricas. ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de 3) Seguridad Personal seguridad e instrucciones.
EsPAñOl herramienta eléctrica que no pueda ser controlada con agua. Si el líquido entra en contacto con los mediante el interruptor es peligrosa y debe repararse. ojos, busque atención médica. El líquido expulsado de la batería puede provocar irritación o quemaduras. c ) Desconecte el enchufe de la fuente de energía o el paquete de baterías de la herramienta 6) Mantenimiento eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar...
EsPAñOl • Cuando trabaje en una escalera o una plataforma y lave las áreas de la piel expuestas con agua y asegúrese de dejar la herramienta de lado cuando jabón. Si permite que el polvo se introduzca en la boca u no la use.
(o unidades de batería) al llegar al final de su gases y materiales tóxicos. vida de servicio ya ha sido pagado por BOSTITCH. En algunas Si el contenido de la batería entra en contacto con la •...
EsPAñOl Call 2 Recycle, Inc., en cooperación con BOSTITCH y otros • Según el reglamento del Ministerio de Industria de usuarios de baterías, han establecido programas en los Canadá, este transmisor de radio puede funcionar Estados Unidos y Canadá para facilitar la recolección de solamente con una antena del tipo y de la máxima (o...
Página 30
La tabla siguiente muestra el tamaño correcto a utilizar, Carga de una batería dependiendo de la longitud del cable y del amperaje Los cargadores BOSTITCH están diseñados para cargar nominal de la placa de identificación. Si tiene dudas sobre baterías BOSTITCH.
EsPAñOl Instrucciones de limpieza del cargador Recomendaciones de almacenamiento ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. 1. El mejor lugar de almacenamiento es uno que sea fresco y Desconecte el cargador del tomacorriente de CA seco, lejos de la luz solar directa y del exceso de calor o frío. antes de limpiarlo.
EsPAñOl Fig. D Fig. B Botón de control de avance/reversa Fig. C (Fig. E) El botón de control de avance/reversa determina la dirección de la herramienta y también sirve como botón de bloqueo. Para seleccionar la rotación de avance, libere el interruptor disparador y oprima el botón de control de avance/reversa que se encuentra en el costado derecho de la herramienta.
DETECCÍON DE PROBLEMAS Para conocer la ubicación del centro de mantenimiento más cercano a fin de recibir ayudacon su producto, visite nuestro sitio Web www.BOSTITCH.com o llame a la línea de ayuda BOSTITCH al (800) 556-6696. PROBlEMA CAUsA POsiBlE POsiBlE sOlUCiÓn...
También puede solicitar piezas del BOSTITCH reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier Centro de servicio de fábrica BOSTITCH más cercano o del defecto ocasionado por materiales defectuosos o mano Centro de servicio de garantía autorizado BOSTITCH. O bien, de obra durante tres años a partir de la fecha de compra,...
Página 36
*La tension initiale maximale du bloc-piles (mesurée sans charge de travail) est de 20 volts. La tension nominale est de 18. *El máximo voltaje inicial del paquete de baterías (medido sin una carga de trabajo) es 20 voltios. la tensión nominal es de 18. Catalog Number BTC440 Part # N559985...