Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
------- DE
Originalbetriebsanleitung
------- EN
Translation of the original instructions
------- FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
IT
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
-------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
Překlad originálního návodu k provozu
-------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
------- HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
------- SL
Prevod originalnih navodil za uporabo
-------
Prijevod originalnog naputka za uporabu.
-------
Превод на оригиналната инструкция
-------
Traducerea modului original de utilizare
------- PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
------- ES
Traducción del manual de instrucciones original
GSH 2T
18040
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
GSH 5T
18041
Stempelwagenheber
Bottle jack
Cric hydraulique
Martinetto idraulico a bottiglia
Stempelkrik
Sloupkový vozový zvedák
Stĺpový zdvihák vozidiel
Palack alakú csavaros emelő
Stebrna dvigalka
Stupna ručna hidraulička automobilska
dizalica
Автомобилен хидравличен крик
Cric vertical
Samochodowy podnośnik słupkowy
Gato hidráulico de botella
GSH 10T
18042
GSH 20T
18043
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gude GSH 2T
Resumen de contenidos para Gude GSH 2T
- Página 1 Traducerea modului original de utilizare Cric vertical ------- PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Samochodowy podnośnik słupkowy ------- ES Traducción del manual de instrucciones original Gato hidráulico de botella GSH 2T GSH 5T GSH 10T GSH 20T 18040 18041 18042 18043 GÜDE GmbH &...
- Página 3 INBETRIEBNAHME STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ÜZEMBE HELYEZÉS UVEDBA V POGON PUŠTANJE U RAD ПУСКАНЕ В ДЕЙСТВИЕ ______________________________________________ PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE URUCHOMIENIE Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | _________________________________ SICHERHEITSHINWEISE | WARTUNG | GEWÄHRLEISTUNG English...
- Página 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM | OBSEG DOBAVE | OPSEG ISPORUKE | ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА | VOLUMUL LIVRĂRII | OPSEG ISPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | ZAKRES DOSTAWY | VOLUMEN DE SUMINISTRO...
-
Página 45: Uso Apropiado
ESPAÑOL Datos técnicos Gato hidráulico de botella GSH 2T GSH 5T GSH 10T GSH 20T N.º de artículo 18040 18041 18042 18043 Capacidad máxima de elevación 10 t 20 t altura máxima de elevación 150-260 mm 180-360 mm 190-380 mm... -
Página 46: Riesgos Residuales
ESPAÑOL del dispositivo permanezca inalterada. Asegúrese de que los signos de advertencia se man- Advertencia de riesgo de tropiezo tengan en un estado apropiado. Mantenga a las personas cercanas a una Si el dispositivo está bloqueado, el usuario deberá elevar el vehículo empleando otro gato hasta que se distancia segura respecto a la máquina el gato bloqueado se libere y pueda retirarse. - Página 47 ESPAÑOL Información importante para el cliente Por favor, tenga en cuenta que la devolución, tanto dentro como fuera del periodo de garantía, debe realizarse en el embalaje original. Gracias a esta medida, se evitan de forma eficaz daños de transporte innecesarios y su regulación, a menudo conflictiva.