Eredeti Használati Utasítás Fordítása - GRAPHITE 59G522 Manual De Instrucciones

ПІДГОТОВКА ДО ПРАЦІ З УСТАТКУВАННЯМ
Робоче місце
1.
Слід переконатися, що поблизу робочого місця відсутні
предмети, що обмежують свободу руху, унеможливлюючи
зручну й безпечну працю.
Джерело живлення
2.
Слід переконатися, що напруга живлення, що вказана на
табличці з даними на інструменті, співпадає з таким джерела.
Кнопка ввімкнення
3.
Переконайтеся, що кнопка ввімкнення знаходиться в положенні
«вимкнено». В противному випадку, якщо в момент ввімкнення
виделки до мережі кнопка ввімкнення знаходиться в положенні
«ввімкнено», існує небезпека травматизму, оскільки фен негайно
починає нагріватися.
Подовжувач-переноска
4.
В разі, якщо місце праці знаходиться на відстані від розетки,
допускається використання переноски перетин шнуру якої
повинен відповідати споживаному струму. Рекомендується
вживати якнайкоротші переноски.
Перевірка правильності функціонування
5.
Ввімкнений фен повинен працювати рівно, без заціпень і збоїв.
Допускається тільки справним інструментом.
УСУНЕННЯ ФАРБИ
Ввімкніть термофену та встановіть відповідну температуру.
• Скеруйте струмінь гарячого повітря на поверхню, вкриту
фарбою. Після деякого, нетривалого часу фарба почне
спучуватись. Не допускається допроваджувати до спікання
фарби, оскільки в такому випадку її вкрай важко усунути.
• Усування фарби провадять за допомогою скребка чи шпадлі
короткими вертикальними рухами згори донизу, поступово.
Якщо шпадля натрапляє на місце, де фарба не піддається
усуненню, слід наблизити фен трохи ближче, з метою
поліпшення подальшого її усування. Окрайку шпадлі слід
періодично очищати від решток фарби.
• Фарбу слід усувати до того, як вона знов ствердіє, оскільки тоді
її буде важко усунути з леза шпадлі.
• По закінченні праці рештки фарби негайно усувають зі шпадлі
за допомогою дротяної щітки, перш ніж фарба ствердіє.
Безпосередньо після закінчення праці сопло фену є гарячим.
Слід уникати контакту голіруч з ним, а вдягати захисні
рукавиці, або зачекати до його охолодження.
До усування розігрітої фарби не допускається застосовувати
пластикових шпадель.
ЗБЕРІГАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
Перед тим як регулювати, ремонтувати електроінструмент
чи встановлювати витратні матеріали, устаткування слід
вимкнути кнопкою ввімкнення й витягти виделку з розетки.
• Фен слід утримувати в чистоті та забезпечити їй добрий
просвіт каналу всмоктування повітря.
• Оберігати фен від контакту з водою.
• Не допускається чистити електроінструмент з використанням
води чи миючих засобів.
• Корпус допускається чистити за допомогою м'якої ганчірки.
• Устаткування зберігають в сухому місці, недоступному для
дітей.
• Заміну мережевого шнуру допускається доручати тільки
кваліфікованим спеціалістам із використанням виключно
оригінальних запчастин.
В разі будь-яких неполадок слід звертатися до авторизованого
сервісного центру виробника.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
НОМІНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Характеристика
Напруга живлення
Частота струму
Номінальна потужність
передача I
Температура передача II
передача III
передача I
Перекачуваний
передача II
об'єм повітря
передача III
Клас електроізоляції
Захист від перевантажень
запобіжник)
Вага
Рік виготовлення
ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА/СЕ
Зужиті продукти, що працюють на електричному живленні,
не слід викидати разом з побутовими відходами, а
утилізовувати в спеціальних закладах. Відомості про
утилізацію можна отримати в продавця продукції чи в
органах місцевої адміністрації. Відпрацьовані електричні
та електронні прилади містять речовини, що не є
сприятливими для природного середовища. Обладнання,
що не передається до переробки, може становити
небезпеку для середовища та здоров'я людини.
* Виробник залишає за собою право вносити зміни.
«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa, з юридичною адресою в
Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване як «Grupa Topex») сповіщає, що всі авторські права на
зміст даної інструкції (тут і далі називаної «Інструкція»), в тому на її текст, розміщені світлини, схематичні
рисунки, креслення, а також розташування текстових і графічних елементів належать виключно
до Grupa Topex і застережені відповідно до Закону від 4 лютого 1994 року «Про авторське право й
споріднені права» (див. орган держдруку Польщі «Dz. U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.). Копіювання,
переробка, публікація, переробка в комерційних цілях всієї Інструкції чи окремих її елементів без
письмового дозволу Grupa Topex суворо заборонене. Недотримання до цієї вимоги тягне за собою
цивільну та карну відповідальність
EREDETI HASZNÁLATI
UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
HŐLÉGFÚVÓ
59G522
FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE
ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS
ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
A HŐLÉGFÚVÓ HASZNÁLATÁNAK ALAPVETŐ BIZTONSÁGI
RENDSZABÁLYAI
Prezentul utilaj nu este destinat de a fi utilizat de persoane
(inclusiv de copii) al căror posibilităţi fizice, facultaţi sensitive sau
psihice sunt limitate, sau persoane fără experienţă sau cunoştinţa
utilajului respectiv, utilajul poate fi utilzat doar sub supraveghere
sau în conformitate cu instrucţiunile de deservire, transmise de
către persoanele răspunzătoare de securitatea utilizatorului. Evitaţi
accesul şi posibilita copiilor de a se juca cu utilajul respectiv.
A hőlégfúvó figyelmetlen használata tűzveszéllyel jár, ezért:
- legyen óvatos, ha a hőlégfúvót gyúlékony anyagok közelében
használja,
- a forró légáramot ne irányítsa egy helyre túl hosszú ideig,
17
Фен
Показник
230 В зм.стр.
50 Гц
2000 Вт
0
25 C
350 0 C
0
550 C
300 л / хв..
150 л / хв..
500 л / хв..
II
(топкий
так
0,9 кг
2017