Tabla de contenido
Enlaces rápidos
3400 Series Todo en Uno
Guía del usuario
Febrero de 2006
www.lexmark.com
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Lexmark 3400 Serie
Resumen de contenidos para Lexmark 3400 Serie
- Página 1 Guía del usuario Febrero de 2006 www.lexmark.com Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2006 Lexmark International, Inc.
-
Página 2: Información De Seguridad
40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice general Búsqueda de información sobre la impresora............9 Configuración de la impresora...................13 Verificación del contenido de la caja....................13 Información acerca de la impresora................14 Descripción de las partes de la impresora..................14 Uso de los botones del panel de control y los menús...............15 Uso del panel de control..........................15 Desplazamiento por los menús del panel de control..................16 Uso del menú... - Página 4 Impresión de una página web......................33 Impresión de texto y fotografías desde la página web................33 Impresión sólo del texto de una página web....................33 Impresión de fotografías o imágenes de una página web................34 Impresión de tarjetas.........................34 Impresión de sobres..........................35 Impresión de transparencias......................35 Impresión de copias intercaladas......................36 Impresión de varias páginas en una hoja..................36 Inversión del orden de impresión (la última página en primer lugar)..........37...
- Página 5 Limpieza de los contactos e inyectores de los cartuchos de impresión.............57 Conservación del cartucho de impresión..................58 Limpieza del cristal del escáner......................58 Realización de pedidos de consumibles...................58 Uso de los auténticos cartuchos de impresión Lexmark..............58 Recarga de los cartuchos de impresión....................59 Reciclaje de productos Lexmark.......................59 Solución de problemas....................60 Solución de problemas de configuración..................60...
- Página 6 Solución de problemas de escaneo....................67 El escáner no responde..........................67 No se ha realizado con éxito el escaneo....................68 El escaneo tarda demasiado tiempo o bloquea el equipo................68 Baja calidad de imagen escaneada......................69 Las fotografías o los documentos se escanean incompletos..............69 No se puede escanear a una aplicación.....................69 Solución de problemas de fax......................69 Sugerencias para el envío de faxes mediante el Estudio de edición de imágenes........69 No se pueden enviar ni recibir faxes......................70...
- Página 7 Retire la cámara para poder utilizar la tarjeta de memoria........77 El equipo host ha eliminado algunas fotos de la tarjeta..........77 Se ha producido un problema al leer la tarjeta de memoria........77 Desinstalación y reinstalación del software..................77 Avisos...........................78 Índice alfabético......................84...
-
Página 9: Búsqueda De Información Sobre La Impresora
Ubicación La hoja de instalación contiene las instrucciones Encontrará este documento en la caja de la impresora necesarias para configurar el hardware y el software. o en el sitio web de Lexmark. Folleto Introducción Descripción Ubicación Este folleto aporta toda la información necesaria para Encontrará... -
Página 10: Centro De Soluciones Lexmark
Ayuda Descripción Ubicación La Ayuda ofrece las instrucciones de uso del software, Cuando se esté ejecutando algún programa de Lexmark, en caso de que se conecte la impresora a un equipo. haga clic en Ayuda, Sugerencias Ayuda o en Ayuda Temas de ayuda. - Página 11 Descripción Ubicación Especificaciones de productos Visite nuestro sitio web en www.lexmark.com. El apartado de especificaciones del producto contiene Haga clic en Products & Supplies (Productos y información relativa al número de hojas que se pueden consumibles). colocar en la bandeja de papel y a los cartuchos que Haga clic en Printers &...
-
Página 12: Atención Al Cliente
Descripción Ubicación Nuestro sitio web contiene una amplia variedad de Visite nuestro sitio web en www.lexmark.com. información. Vaya al sitio web. Nota: todas las rutas del sitio web están sujetas a Seleccione un país o región de la lista desplegable que modificaciones. -
Página 13: Configuración De La Impresora
Configuración de la impresora Para configurar la impresora, siga las instrucciones de la hoja de Instalación que se incluye con el producto. Verificación del contenido de la caja Nombre Descripción Cartucho de impresión de color Cartucho que se va a instalar en la impresora Cable de alimentación eléctrica Se conecta al puerto de la fuente de alimentación situado en la parte posterior de la impresora... -
Página 14: Información Acerca De La Impresora
Información acerca de la impresora Descripción de las partes de la impresora Utilice el siguiente elemento Para Bandeja de papel Cargar papel. Puerto PictBridge Conectar una cámara digital con función PictBridge a la impresora. Ranuras de la tarjeta de memoria Introducir una tarjeta de memoria. -
Página 15: Uso De Los Botones Del Panel De Control Y Los Menús
Utilice el siguiente elemento Para Soporte del escáner Sostener levantada la unidad de escáner. Carro del cartucho de impresión Instalar, sustituir o retirar un cartucho de impresión. Unidad del escáner Acceder al carro del cartucho de impresión. Fuente de alimentación Conectar la impresora a una fuente de alimentación mediante el cable de alimentación. -
Página 16: Desplazamiento Por Los Menús Del Panel De Control
Pulse Para • Desplazarse por las opciones del menú. o bien en • Especificar el número de copias que desea imprimir en Modo de copia. Cancelar un trabajo de copia, escaneo o impresión. Iniciar un trabajo de copia, escaneo o impresión. Nota: asegúrese de que esté... - Página 17 Elemento de menú Acción Imprimir página de prueba Imprime una página de prueba: • Para todas las fotos de la tarjeta de memoria • Para las veinte fotos más recientes • Por fecha Para obtener más información, consulte la sección “Impresión de fotografías almacenadas en una tarjeta de memoria mediante la página de prueba”...
-
Página 18: Información Acerca Del Software
Abra el Estudio de edición de imágenes de una de las siguientes formas: Método 1 Método 2 En el escritorio, haga doble clic en el icono del Haga clic en Inicio Programas o Todos los Estudio de edición de imágenes. programas Lexmark 3400 Series. Seleccione Estudio de edición de imágenes. - Página 19 Haga clic en el botón de Estudio de edición de imágenes correspondiente a la tarea que desee realizar. Haga clic en Para Detalles Imprimir fotos Imprimir tamaños de fotografías normales de imágenes almacenadas en el equipo. Compartir fotografías Enviar por correo electrónico imágenes o fotografías que se han guardado en el equipo.
-
Página 20: Uso Del Centro Todo En Uno
En el escritorio, haga doble clic en el icono Estudio de Haga clic en Inicio Programas o Todos los edición de imágenes y, a continuación, en el botón programas Lexmark 3400 Series. Escanear o Copiar. Seleccione Centro Todo en Uno. Uso de la ficha Escaneo y copia Desde aquí... -
Página 21: Uso De La Ficha Imágenes Guardadas
Desde aquí Puede Tareas creativas • Imprimir – Repetir una imagen varias veces en una página. – Ampliar o reducir una imagen. – Imprimir una imagen como póster de varias páginas. • Compartir – Enviar una imagen por correo electrónico. –... -
Página 22: Uso Del Vínculo Mantenimiento/Solución De Problemas
El vínculo Mantenimiento/Solución de problemas le ofrece vínculos directos con el Centro de soluciones. Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Lexmark 3400 Series. Seleccione Centro Todo en Uno. Haga clic en Mantenimiento/Solución de problemas. Elija uno de estos temas: •... -
Página 23: Uso De Propiedades De Impresión
Activar o desactivar los avisos de voz acerca de la impresión. • Cambiar los valores de impresión de red. • Compartir información con Lexmark acerca del uso que hace de la impresora. • Obtener información acerca de la versión de software. -
Página 24: Uso Del Menú Guardar Valores
Uso del menú Guardar valores En el menú Guardar valores puede asignar un nombre a los valores actuales de Propiedades de impresión y guardarlos para utilizarlos en el futuro. Puede guardar hasta cinco valores personalizados. Uso del menú Tareas El menú Tareas incluye una serie de asistentes para tareas (como impresión de fotografías, sobres, banners, posters o impresión a doble cara) con el fin de ayudarle a seleccionar los valores de impresión adecuados para cada proyecto. -
Página 25: Uso Del Editor De Fotografías
El software del Editor de fotografías sirve para editar gráficos o fotografías. Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Lexmark 3400 Series. Seleccione Editor de fotografías. Haga clic en Archivo Abrir para seleccionar la imagen que desea editar. -
Página 26: Uso De La Barra De Herramientas Web
Uso de la barra de herramientas web La barra de herramientas web de Lexmark le permite crear páginas web sin marcos para impresión. Nota: la barra de herramientas web de Lexmark se inicia automáticamente si la abre con Microsoft Internet Explorer 5.5 o posterior. -
Página 27: Uso De Fast Pics
Haga clic en Para Fotografía Imprimir sólo las fotografías o imágenes de una página web. Nota: el número de fotografías o imágenes que se pueden imprimir aparece junto a Fotografías. Presentación preliminar Obtener la presentación preliminar de una página web antes de imprimirla. Uso de Fast Pics Utilice Fast Pics para guardar o imprimir fotografías de la tarjeta de memoria de la cámara digital. -
Página 28: Carga De Papel Y De Documentos Originales
Carga de papel y de documentos originales Carga del papel Asegúrese de que: • El papel que se utiliza está diseñado para impresoras de inyección de tinta. • Si utiliza papel fotográfico, brillante o mate de gramaje pesado, cárguelo con la cara brillante o imprimible dirigida hacia usted. - Página 29 Cargue un máximo de Asegúrese de que 100 hojas de papel mate de gramaje • La cara brillante o imprimible del papel está orientada hacia usted. pesado (Si no está seguro de qué cara es la imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el papel). 25 hojas de papel fotográfico •...
- Página 30 Cargue un máximo de Asegúrese de que 10 sobres • El lado de impresión de los sobres está orientado hacia usted. • La zona destinada al sello se encuentra en la esquina superior izquierda. • Los sobres están diseñados para utilizarse con impresoras de inyección de tinta.
- Página 31 Cargue un máximo de Asegúrese de que 50 transparencias • El lado rugoso de la transparencia está orientado hacia usted. • Si las transparencias incluyen una tira extraíble, asegúrese de que cada tira está hacia abajo. • Las transparencias están cargadas apoyadas en el lado derecho de la bandeja de papel.
-
Página 32: Carga De Documentos Originales En El Cristal Del Escáner
Cargue un máximo de Asegúrese de que 20 hojas de papel de banner • Retira todo el papel del soporte antes de cargar el papel de banner. • Arranca sólo el número de páginas necesarias para imprimir el banner. • Coloca la pila de papel de banner en la cubierta superior. -
Página 33: Impresión
Impresión Cambio del tipo de papel Si utiliza papel especial, como papel fotográfico, tarjetas, sobres, transparencias o transferencias térmicas, deberá cambiar el tipo de papel seleccionándolo en el cuadro de diálogo Imprimir. Cargue papel. Con un documento abierto, haga clic en Archivo Imprimir. -
Página 34: Impresión De Fotografías O Imágenes De Una Página Web
El número de fotos que se pueden imprimir aparece junto al botón Fotografías de la barra de herramientas web de Lexmark. Si no aparece ningún número junto a Fotografías: En el menú desplegable del logotipo de Lexmark, seleccione Opciones. Seleccione la ficha Avanzadas. Seleccione el tamaño mínimo de la fotografía. -
Página 35: Impresión De Sobres
En la lista desplegable, seleccione Tarjetas. Seleccione la ficha Configuración de papel. Seleccione Papel. En la lista Tamaño de papel, seleccione un tamaño de tarjeta. Haga clic en Aceptar. Haga clic en Aceptar o Imprimir. Notas: • para evitar atascos no fuerce las tarjetas en la impresora. •... -
Página 36: Impresión De Copias Intercaladas
Impresión de copias intercaladas Si imprime varias copias de un documento, puede elegir entre imprimir cada copia como un juego (intercalado) o imprimir las copias como grupos de páginas (no intercalado). Intercalado No intercalado Cargue papel. Con un documento abierto, haga clic en Archivo Imprimir. -
Página 37: Inversión Del Orden De Impresión (La Última Página En Primer Lugar)
Haga clic en Aceptar. Haga clic en Aceptar o en Imprimir. Inversión del orden de impresión (la última página en primer lugar) Cargar papel. Con un documento abierto, haga clic en Archivo Imprimir. Haga clic en Propiedades, Preferencias, Opciones o Configurar. En la ficha Calidad/Copias, seleccione Invertir orden de impresión. -
Página 38: Trabajo Con Fotos
Trabajo con fotos Recuperación y gestión de fotos Introducción de la tarjeta de memoria Introduzca una tarjeta de memoria. • Introduzca la tarjeta de forma que la etiqueta del nombre de la marca esté orientada hacia la izquierda. • Si aparece una flecha en la tarjeta, asegúrese de que apunta hacia la impresora. Ranura Tarjeta de memoria •... -
Página 39: Uso De Una Cámara Digital Compatible Con Pictbridge Para Controlar La Impresión De Fotos
Nota: la impresora no puede leer más de un dispositivo de almacenamiento a la vez. Uso de una cámara digital compatible con PictBridge para controlar la impresión de fotos Conecte una cámara digital compatible con PictBridge a la impresora y utilice los botones de la cámara para seleccionar e imprimir fotos. -
Página 40: Búsqueda Y Selección De Fotografías Guardadas En El Equipo
Búsqueda y selección de fotografías guardadas en el equipo Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Lexmark 3400 Series. Seleccione Estudio de edición de imágenes. Haga clic en Buscar fotografías. Haga clic en Mostrar carpetas. Seleccione la carpeta en la que se encuentran las fotografías. -
Página 41: Impresión De Fotografías Almacenadas En Una Tarjeta De Memoria Mediante Fast Pics
Pulse Se muestra en la pantalla Cargue el papel correcto y pulse para continuar. Nota: asegúrese de que el tamaño del papel que cargó en la impresora coincide con el que seleccionó en el paso 2 de la página de prueba. Pulse de nuevo Advertencia: no extraiga la tarjeta de memoria ni apague la impresora hasta que se impriman las fotos seleccionadas en la página de prueba de fotografías. -
Página 42: Impresión De Fotografías Almacenadas En El Equipo Mediante El Estudio De Edición De Imágenes
Impresión de fotografías almacenadas en el equipo mediante el Estudio de edición de imágenes Cargue papel fotográfico o papel mate de gramaje pesado con la cara brillante o imprimible dirigida hacia usted. (Si no está seguro de qué cara es la imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el papel). En el escritorio, haga doble clic en el icono del Estudio de edición de imágenes. -
Página 43: Adición De Pies De Foto A Una Página De Fotografías
Arrastre las fotos hasta la página. Nota: haga clic con el botón secundario en la fotografía de la página para obtener más opciones de edición. Haga clic en Imprimir. Nota: para evitar manchas, retire la página según vaya saliendo y deje que se seque antes de apilarla. Adición de pies de foto a una página de fotografías Cargue papel. -
Página 44: Copia
Copia Realización de una copia Cargue papel. Cargue un documento original boca abajo en el cristal del escáner. Si es necesario, pulse varias veces hasta que se encienda la luz. Pulse varias veces hasta que aparezca Color en la pantalla. Pulse para selecionar Copia en color o Copia en negro. -
Página 45: Personalización De Los Valores De Copia
Personalización de los valores de copia Puede realizar una o dos selecciones antes de copiar una foto o un documento. Especificación del tamaño del papel cargado en la impresora Si es necesario, pulse varias veces hasta que se encienda el indicador luminoso Pulse varias veces hasta que aparezca Tamaño de papel en la pantalla del panel. -
Página 46: Repetición De Una Imagen En Una Página A Través Del Equipo
Cargue un documento original boca abajo en el cristal del escáner. Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Lexmark 3400 Series. Haga clic en la opción Centro todo en uno. Aparecerá la opción Centro Todo en Uno con la ficha Escaneo y Copia ampliada. -
Página 47: Escaneo
Escaneo Escaneo de un elemento Asegúrese de que la impresora está conectada a un equipo y de que ambos están encendidos. Cargue un documento original boca abajo en el cristal del escáner. Si es necesario, pulse varias veces hasta que se encienda el indicador luminoso Pulse Aparecerá... -
Página 48: Escaneo De Documentos De Texto Y Gráficos
Ajuste los valores según sea necesario. Haga clic en Escanear. Escaneo de documentos de texto y gráficos Asegúrese de que la impresora está conectada a un equipo y de que ambos están encendidos. Cargue un documento original boca abajo en el cristal del escáner. Si es necesario, pulse varias veces hasta que se encienda el indicador luminoso Pulse... - Página 49 Pulse Aparecerá la opción Centro Todo en Uno en la pantalla con una presentación preliminar de escaneo del documento en la ficha Escaneo y copia. Si desea escanear únicamente una parte de un documento, haga clic y arrastre la caja de línea de puntos para seleccionar el área específica de la imagen preliminar que desea escanear.
-
Página 50: Escaneo De Documentos O Imágenes Para Enviarlos Por Correo Electrónico
Haga clic en Compartir fotografías. Haga clic en Escanear y enviar por correo electrónico un documento o una fotografía. Aparece el Centro Todo en Uno Lexmark con la ficha Escaneo y copia ampliada. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo. -
Página 51: Escaneo De Imágenes Claras De Revistas O Periódicos
En el menú “Enviar imagen escaneada a”, seleccione un programa de gráficos para editar las imágenes. Haga clic en Escanear. Cuando finalice el procesamiento de la imagen, se abrirá el programa que ha seleccionado. Edite la imagen mediante las herramientas disponibles en el programa de gráficos. Consulte la documentación que se facilita con el programa de gráficos para obtener información adicional. -
Página 52: Envío Y Recepción De Faxes
Envío y recepción de faxes Envío de un fax mediante el software Asegúrese de lo siguiente: • La impresora está conectada a un equipo que dispone de módem de fax. • El equipo está conectado a una línea telefónica que funciona correctamente. •... - Página 53 Haga clic en Recibir un fax o visualizar configuración/historial. Nota: los faxes pueden recibirse sólo cuando el software del fax está abierto. Haga doble clic en el fax de la ventana de estado para verlo. Haga clic en el icono de la impresora para imprimir el fax. Nota: si desea imprimir los faxes a medida que los recibe, seleccione Imprimir faxes entrantes.
-
Página 54: Mantenimiento De La Impresora
Presione hacia abajo la palanca para levantar la tapa del cartucho. Extraiga el cartucho de impresión usado. Para reciclar el cartucho usado, consulte “Reciclaje de productos Lexmark” en la página 59. Instalación de un cartucho de impresión Si desea instalar un cartucho de impresión nuevo, retire el adhesivo y el precinto de la parte trasera e inferior de éste. - Página 55 Presione hacia abajo la palanca del cartucho para levantar la tapa. Introduzca el cartucho. Cierre la tapa. Levante la unidad del escáner, empuje el soporte hacia atrás hasta que encaje y cierre la unidad. PRECAUCIÓN: al cerrar la unidad del escáner, retire las manos de la parte de debajo de ésta. Cargue papel y pulse para imprimir una página de alineación.
-
Página 56: Obtención De Una Mejor Calidad De Impresión
Nota: la unidad del escáner debe estar cerrada para poder iniciar un nuevo trabajo de escaneo, impresión, copia o envío de faxes. Obtención de una mejor calidad de impresión Mejora de la calidad de impresión Si no está satisfecho con la calidad de impresión del documento, asegúrese de que cumple lo siguiente: •... -
Página 57: Limpieza De Los Inyectores De Los Cartuchos De Impresión
Limpieza de los inyectores de los cartuchos de impresión Cargue papel normal. En el escritorio, haga doble clic en el icono del Estudio de edición de imágenes. Haga clic en el botón Mantenimiento/Solución de problemas. Haga clic en Mantenimiento. Haga clic en Efectuar limpieza para eliminar bandas horizontales. Haga clic en Imprimir. -
Página 58: Conservación Del Cartucho De Impresión
Si recibe el mensaje Tinta original de Lexmark agotada, la tinta original de Lexmark del cartucho de impresión se ha agotado. Si cree que ha adquirido un nuevo cartucho de impresión auténtico de Lexmark, pero aparece el mensaje Tinta original de Lexmark agotada: Haga clic en el botón Más información del mensaje. -
Página 59: Recarga De Los Cartuchos De Impresión
Recarga de los cartuchos de impresión La garantía no cubre la reparación de fallos o daños debidos al uso de un cartucho recargado. Lexmark recomienda no utilizar cartuchos recargados ya que esto puede afectar a la calidad de impresión y originar daños en la impresora. -
Página 60: Solución De Problemas
Solución de problemas • “Solución de problemas de configuración” en la página 60 • “Solución de problemas de impresión” en la página 63 • “Solución de problemas de copia” en la página 66 • “Solución de problemas de escaneo” en la página 67 •... -
Página 61: El Software No Se Instala
Si es necesario, haga clic en setup.exe. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software. Visite nuestro sitio web en www.lexmark.com para buscar el software más reciente. En todos los países o regiones, excepto en los Estados Unidos, seleccione su país o región. -
Página 62: La Página No Se Imprime
Seleccione el sistema operativo. Seleccione el archivo que desea descargar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo. La página no se imprime Si el indicador luminoso parpadea, consulte “Mensajes de error” en la página 73. Si la luz no está... -
Página 63: No Se Puede Imprimir Desde Una Cámara Digital Con Pictbridge
Si no está satisfecho con la calidad de impresión del documento, asegúrese de que: • Utiliza el papel adecuado para el documento. Utiliza papel fotográfico de primera calidad de Lexmark si va a imprimir fotografías u otras imágenes de alta calidad. -
Página 64: Calidad Baja De Textos Y Gráficos
Desinstale el software de la impresora y, a continuación, vuelva a instalarlo. Para obtener más información, consulte “Desinstalación y reinstalación del software” en la página 77. Si el software no se instala correctamente, visite el sitio web en www.lexmark.com para buscar el software más reciente. -
Página 65: La Calidad En Los Bordes De La Página Es Baja
Seleccione la familia de impresoras. Seleccione el modelo de impresora. Seleccione el sistema operativo. Seleccione el archivo que desea descargar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo. La calidad en los bordes de la página es baja Si no está... -
Página 66: La Impresora No Imprime O No Responde
Desinstale el software de la impresora y, a continuación, vuelva a instalarlo. Para obtener más información, consulte “Desinstalación y reinstalación del software” en la página 77. Si el software no se instala correctamente, visite el sitio web en www.lexmark.com para buscar el software más reciente. -
Página 67: Baja Calidad De Copia
Baja calidad de copia Los ejemplos incluyen: • Páginas en blanco • Trama en forma de tablero de ajedrez • Imágenes o gráficos distorsionadas • Faltan caracteres • Impresión apagada • Impresión oscura • Líneas inclinadas • Manchas de color negro •... -
Página 68: No Se Ha Realizado Con Éxito El Escaneo
Cierre todos los programas que no se estén utilizando. Para reducir el valor de resolución de escaneo: Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Lexmark 3400 Series. Seleccione Centro Todo en Uno. En el área de escaneo, haga clic en Ver más opciones de escaneo. -
Página 69: Baja Calidad De Imagen Escaneada
Haga clic en Visualizar opciones avanzadas de escaneo. En el menú Resolución de escaneo, seleccione un valor inferior. Baja calidad de imagen escaneada Si aparece un mensaje de error, consulte “Mensajes de error” en la página 73. Si el cristal del escáner está sucio, límpielo suavemente con un paño limpio y humedecido con agua que no suelte pelusa. -
Página 70: No Se Pueden Enviar Ni Recibir Faxes
• Tanto la impresora como el equipo están encendidos. Para obtener más ayuda cuando se disponga a utilizar una aplicación de fax, consulte la documentación que se incluye con la aplicación de fax. No se pueden enviar ni recibir faxes Si se muestra un mensaje de error, siga las instrucciones que aparecen en el cuadro de diálogo de dicho mensaje. -
Página 71: Solución De Problemas De Atascos Y Alimentación De Papel
Solución de problemas de atascos y alimentación de papel Atasco de papel en la impresora Para expulsar el papel de manera automática: Mantenga pulsado Retire el papel de la bandeja de salida. Para retirar el papel de manera manual: Pulse para apagar la impresora. -
Página 72: Atascos De Papel De Banner
Pruebe a cargar una página, un sobre o una hoja de papel especial cada vez. Asegúrese de que la impresora está definida como predeterminada y de que no está en modo de espera ni parada. Haga clic en: • En Windows XP Pro: Inicio Configuración Impresoras y faxes. -
Página 73: Mensajes De Error En Pantalla
Asegúrese de que el tipo de tarjeta de memoria que está utilizando se puede usar en la impresora. Consulte la sección “Introducción de la tarjeta de memoria” en la página 38. Compruebe que la tarjeta de memoria no ha sufrido ningún daño evidente. No introduzca más de una tarjeta de memoria a la vez. -
Página 74: Error De Cartucho
Error de cartucho Se incluyen los siguientes errores de cartucho: • 1102 • 1203 • 1204 • 1205 • 1206 • 120F Extraiga el cartucho de impresión. Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. Vuelva a conectar la fuente de alimentación a la toma de corriente. Si la luz no está... -
Página 75: Eliminación De Atascos De Papel
Cierre la unidad de escáner. Pulse Eliminación de atascos de papel Consulte “Solución de problemas de atascos y alimentación de papel” en la página 71. Nivel bajo de tinta de color Compruebe el nivel de tinta e instale un cartucho nuevo, si es necesario. La advertencia de nivel bajo de tinta se activa cuando queda el 25, el 15 y el 10 % de tinta en los cartuchos. -
Página 76: No Se Han Seleccionado Imágenes
No se han seleccionado imágenes No ha seleccionado ninguna de las opciones del paso 1 de la página de prueba de fotografías que ha imprimido y escaneado. Asegúrese de que ha rellenado completamente el círculo o círculos seleccionados. Pulse para continuar. No se ha realizado ninguna selección del tamaño de la foto/ papel. -
Página 77: Retire La Cámara Para Poder Utilizar La Tarjeta De Memoria
Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Lexmark 3400 Series. Haga clic en Desinstalar. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo para desinstalar el software de la impresora. -
Página 78: Avisos
4427-A01 4427-0H1 4427-AH1 Trademarks Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Convenciones Nota: una nota identifica elementos que pueden resultarle de ayuda. -
Página 79: Declaración Del Ministerio De Información Y Comunicaciones De Corea
1021294 de Lexmark para conexión USB. El uso de un cable de sustitución sin blindaje ni masa apropiados puede provocar una violación de la normativa de la FCC. Cualquier pregunta relacionada con esta declaración de información de cumplimiento debe dirigirse a: Director de Lexmark Technology &... -
Página 80: Directiva De Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Weee)
El logotipo de la WEEE hace referencia a los procedimientos y programas específicos de reciclaje de productos electrónicos en países de la Unión Europea. Recomendamos el reciclaje de nuestros productos. Si tiene más dudas acerca de las opciones de reciclaje, visite la página Web de Lexmark disponible en www.lexmark.com para obtener el número de teléfono de su oficina local de ventas. -
Página 81: Ahorro De Energía
This limited warranty applies to this product only if it was originally purchased for your use, and not for resale, from Lexmark or a Lexmark remarketer, referred to in this statement as “Remarketer.” Limited warranty... - Página 82 —Is manufactured from new parts, or new and serviceable used parts, which perform like new parts —Is, during normal use, free from defects in material and workmanship If this product does not function as warranted during the warranty period, contact a Remarketer or Lexmark for repair or replacement (at Lexmark's option).
- Página 83 Lexmark's liability for actual damages from any cause whatsoever will be limited to the amount you paid for the product that caused the damages. This limitation of liability will not apply to claims by you for bodily injury or damage to real property or tangible personal property for which Lexmark is legally liable.
-
Página 84: Índice Alfabético
Índice alfabético papel 14 flecha arriba 16 ficha Imágenes guardadas 21 Inicio 16 vínculo Mantenimiento/Solución de Menú 15 problemas 22 adición de pies de foto 43 Modo 15 Cómo, ficha 22 alimentación, fuente 15 Buscar fotografías, botón 19 Compartir fotografías, botón 19 alineación de cartuchos de impresión búsqueda componentes... - Página 85 no se ha realizado ninguna selección Imprimir fotos 19 del tamaño de la foto o el papel 76 Imprimir página de álbum 19 documentos no se han encontrado archivos de Mantenimiento/Solución de cargar en cristal del escáner 32 fotografías 76 problemas 20 enviar faxes mediante software 52 no se han seleccionado...
- Página 86 Imprimir fotos, botón 19 modificación de los valores del tamaño Imprimir página de álbum, botón 19 de papel o foto 74 idioma incorrecto en la pantalla de la Información de contacto, ficha 23 modificación de los valores del tamaño impresora 60 información, búsqueda 9 de papel, error 76 Imágenes guardadas, ficha...
- Página 87 WEEE 80 es baja 65 impresión 70 productos Lexmark 59 la impresora no imprime o no no se pueden enviar ni recibir reducción de imágenes 45 responde 66 faxes 70 repetición de una imagen 46...
- Página 88 transparencias cargar 31 imprimir 35 Ú última página en primer lugar 37 USB, puerto 15 Utilizar fotografías de tarjetas de memoria, botón 19 web, barra de herramientas imprimir sólo el texto de una página web 33 imprimir sólo las fotografías de una página web 34 imprimir texto y fotografías desde la página web 33...