Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
K70 RGB TKL
WEB: corsair.com
PHONE: (888) 222-4346
SUPPORT: support.corsair.com
© 2021 CORSAIR MEMORY Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo
are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other
trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly
from those pictured. 49-002301 AA
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
K70 RGB TKL
Mechanical Gaming Keyboard
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Corsair CHAMPION Serie
Resumen de contenidos para Corsair CHAMPION Serie
- Página 1 YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto Mechanical Gaming Keyboard © 2021 CORSAIR MEMORY Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ENGLISH ............1 FRANÇAIS ............5 DEUTSCH ............9 NEDERLANDS ..........13 DANSK ............17 SUOMI .............21 SVENSKA ............25 NORSK ............29 ITALIANO ............33 ESPAÑOL ............37 PORTUGUÊS ..........41 POLSKI ............45 PУССКИЙ ............49 العربية ............... 53... -
Página 3: English
When iCUE is running the keyboard operates in software mode and is controlled by iCUE. Install iCUE on a Windows PC or Apple Mac to connect all of your CORSAIR iCUE compatible products together in a single interface, giving you complete control of everything from lighting to powerful macros. - Página 4 ENGLISH ENGLISH TOURNAMENT SWITCH ONBOARD LIGHTING / FUNCTION SHORTCUTS Located on the backside of the keyboard next to the USB Type-C port (H) is the Tournament Switch (I) which Keyboard lighting effects can be controlled via the onboard shortcuts below when iCUE is not running or the puts the keyboard into a competition compliant mode that: keyboard is connected to a device that does not support iCUE.
-
Página 5: Français
Lorsqu’iCUE est en cours d’exécution, le clavier fonctionne en mode logiciel et est contrôlé par iCUE. Installez iCUE sur un PC Windows ou Mac Apple pour connecter tous vos produits compatibles avec CORSAIR iCUE via une seule interface et obtenez ainsi un contrôle complet, de l’éclairage aux macros puissantes. Téléchargez iCUE sur le site www.corsair.com/downloads... -
Página 6: Éclairage Intégré / Raccourcis De Fonction
FRANÇAIS FRANÇAIS BOUTON TOURNOI ÉCLAIRAGE INTÉGRÉ / RACCOURCIS DE FONCTION Situé sur le côté du clavier, à côté du port USB type C (H), le bouton Tournoi (I) fait basculer le clavier en Les effets lumineux du clavier peuvent être contrôlés par les raccourcis intégrés repris ci-dessous mode de compétition et offre les avantages suivants: lorsqu’iCUE n’est pas en cours d’exécution ou lorsque le clavier est connecté... -
Página 7: Deutsch
Bei Ausführung von iCUE operiert die Tastatur im Softwaremodus und wird von iCUE gesteuert. Installieren Sie iCUE auf einem Windows-PC oder Apple Mac, um all Ihre mit CORSAIR iCUE kompatiblen Produkte über eine zentrale Benutzeroberfläche zu vernetzen, sodass Sie die komplette Kontrolle über alle Funktionen erhalten –... - Página 8 DEUTSCH DEUTSCH TURNIERSCHALTER ONBOARD-LICHTEFFEKTE / FUNKTIONS-TASTENKOMBINATIONEN Auf der Rückseite der Tastatur neben dem USB-Typ-C-Anschluss (H) befindet sich der Turnierschalter (I), mit Wenn iCUE nicht ausgeführt wird oder die Tastatur an ein Gerät angeschlossen ist, das iCUE dem sich die Tastatur in einen wettbewerbskonformen Modus versetzen lässt. Er: nicht unterstützt, können Sie Tasten-Beleuchtungseffekte über die unten aufgeführten Onboard-Tastenkürzel steuern.
-
Página 9: Nederlands
Wanneer iCUE is ingeschakeld, staat het toetsenbord in de softwaremodus en wordt door iCUE bestuurd. Installeer iCUE op een Windows-pc of Apple Mac om al uw CORSAIR iCUE-compatibele producten met elkaar in een enkele interface te verbinden. Zo krijgt u de volledige controle over alle functies, van verlichting tot krachtige macro’s. - Página 10 NEDERLANDS NEDERLANDS TOERNOOISCHAKELAAR INGEBOUWDE VERLICHTING / FUNCTIESNELTOETSEN Aan de achterkant van het toetsenbord, naast de USB type-C-poort (H), bevindt zich de Os efeitos de iluminação do teclado podem ser controlados pelos atalhos internos abaixo quando o iCUE toernooischakelaar (I) waarmee u het toetsenbord kunt omschakelen in een wedstrijdmodus waarbij: não estiver sendo executado ou se o teclado estiver conectado a um dispositivo que não é...
-
Página 11: Dansk
Når iCUE kører, fungerer tastaturet i softwaretilstand og styres af iCUE. Installer iCUE på en Windows-pc eller Apple Mac for at forbinde alle dine CORSAIR iCUE-kompatible produkter i en enkelt grænseflade, som giver dig komplet kontrol over alt fra belysning til kraftfulde makroer. Download iCUE fra www.corsair.com/downloads... - Página 12 DANSK DANSK TURNERINGSKONTAKT INDBYGGET BELYSNING / FUNKTIONSGENVEJE På tastaturets bagside ved siden af USB Type-C-porten (H) findes turneringskontakten (I), som sætter Keyboard lighting effects can be controlled via the onboard shortcuts below when iCUE is not running or the tastaturet i en konkurrencekompatibel tilstand, som: keyboard is connected to a device that does not support iCUE.
-
Página 13: Suomi
OHJELMISTOTILA Kun iCUE on käynnissä ja näppäimistö toimii ohjelmistotilassa iCUE-ohjauksessa. Asenna iCUE Windows- tai Apple Mac -tietokoneeseen yhdistääksesi kaikki CORSAIR iCUE -yhteensopivat tuotteet keskitettyyn ohjaimeen, jolla voit ohjata kaikkia ominaisuuksia valaisusta tehokkaisiin makroihin. Lataa iCUE osoitteesta www.corsair.com/downloads A — MEDIANÄPPÄIMET G —... - Página 14 SUOMI SUOMI TURNAUSKYTKIN SISÄINEN VALAISTUS / TOIMINNON PIKANÄPPÄIMET Näppäimistön takana USB-C-liitännän (H) vieressä on turnauskytkin (I), joka kytkee näppäimistön Näppäimistön valaistustehosteita voidaan ohjata alla olevilla pikanäppäimillä, kun iCUE ei ole käynnissä tai kilpailutilaan, jolloin: näppäimistö on yhdistetty laitteeseen, joka ei ole iCUE-yhteensopiva. •...
-
Página 15: Svenska
PROGRAMVARULÄGE När iCUE körs är tangentbordet i programvaruläge och styrs av iCUE. Installera iCUE på en Windows-pc eller Apple Mac för att ansluta alla CORSAIR iCUE- kompatibla produkter i ett och samma gränssnitt, som ger dig fullständig kontroll över allt från belysning till kraftfulla macron. - Página 16 SVENSKA SVENSKA TURNERINGSREGLAGE INTEGRERAD BELYSNING / FUNKTIONSGENVÄGAR Turneringsreglaget (I) sitter på tangentbordets baksida, bredvid USB Type-C-porten (H). Med reglaget kan du Du kan styra tangentbordets belysningseffekter med de integrerade genvägarna nedan när iCUE inte körs göra tangentbordet redo för tävlingar: eller om tangentbordet är anslutet till en enhet som inte stöder iCUE.
-
Página 17: Norsk
Installer iCUE på en Windows PC eller Apple Mac for å koble til alle produkter som er kompatible med CORSAIR iCUE i et enkelt grensesnitt. Slik får du komplett kontroll over alt fra belysning til kraftige makroer. Last ned iCUE fra www.corsair.com/downloads FABRIKKINNSTILLING A —... - Página 18 NORSK NORSK TURNERINGSBRYTER INNEBYGD BELYSNING / FUNKSJON SNARVEIER Turneringsbryteren (I) er plassert på baksiden av tastaturet ved siden av USB C-porten (H) og setter Keyboard lighting effects can be controlled via the onboard shortcuts below when iCUE is not running or the tastaturet i konkurransesamsvarsmodus som: keyboard is connected to a device that does not support iCUE.
-
Página 19: Italiano
Quando iCUE è in esecuzione, la tastiera funziona in modalità software ed è controllata da iCUE. Installa iCUE su un PC Windows o Apple Mac per collegare tutti i tuoi prodotti CORSAIR iCUE compatibili in un’unica interfaccia, offrendoti il controllo completo di ogni elemento, dall’illuminazione alle potenti macro. - Página 20 ITALIANO ITALIANO SWITCH TOURNAMENT ILLUMINAZIONE INTEGRATA / ABBREVIAZIONI DA TASTIERA Sul retro della tastiera, accanto alla porta USB Type-C (H), è presente uno switch tournament (I) che Gli effetti di illuminazione della tastiera possono essere controllati mediante i tasti di scelta rapida consente di impostare la tastiera in modalità...
-
Página 21: Español
Cuando se ejecuta iCUE, el teclado funciona en modo de software y es controlado por iCUE. Instale iCUE en un ordenador Windows o Apple Mac para conectar todos los productos compatibles con CORSAIR iCUE en una única interfaz que le proporciona un control completo sobre todos los aspectos, desde la iluminación hasta macros potentes. -
Página 22: Interruptor De Campeonato
ESPAÑOL ESPAÑOL INTERRUPTOR DE CAMPEONATO ILUMINACIÓN INTEGRADA / ATAJOS DE FUNCIÓN Ubicado en la parte posterior del teclado y al lado del puerto USB tipo C (H) se encuentra el interruptor de Cuando iCUE no se está ejecutando o cuando el teclado está conectado a un dispositivo que no es campeonato (I), con el que el teclado entra en un modo compatible con la competición: compatible con iCUE, los efectos de iluminación del teclado se pueden controlar a través de los atajos integrados siguientes. -
Página 23: Português
Quando o iCUE estiver em execução, o teclado funciona no modo de software e é controlado pelo iCUE. Instale o iCUE num PC Windows ou Apple Mac para estabelecer ligação a todos os seus produtos CORSAIR iCUE compatíveis numa única interface, concedendo-lhe total controlo de todos os aspetos, desde iluminação a macros poderosas. Transfira o iCUE através de www.corsair.com/downloads... -
Página 24: Botão De Torneio
PORTUGUÊS PORTUGUÊS BOTÃO DE TORNEIO ILUMINAÇÃO INTERNA / ATALHOS DE FUNÇÕES O Botão de Torneio (I) encontra-se localizado na parte traseira do teclado, ao lado da porta USB Tipo C (H), Quando o iCUE não estiver a ser executado ou o teclado estiver ligado a um dispositivo que não suporte o e serve para colocar o teclado num modo compatível com competição que: iCUE, é... -
Página 25: Polski
Po włączeniu oprogramowania iCUE klawiatura działa w trybie programowym i jest sterowana przez iCUE. Zainstaluj iCUE na komputerze z Windows lub Apple Mac, aby połączyć wszystkie zgodne z CORSAIR iCUE produkty w jednym interfejsie, co umożliwi pełną kontrolę nad całym środowiskiem gracza: od podświetlenia po zaawansowane makra. - Página 26 POLSKI POLSKI PRZEŁĄCZNIK TURNIEJOWY PODŚWIETLENIE / SKRÓTY FUNKCJI Z tyłu klawiatury obok portu USB Type-C (H) znajduje się przełącznik turniejowy (I) umożliwiający ustawienie Kiedy oprogramowanie iCUE nie jest włączone lub klawiatura jest połączona z urządzeniem, które nie klawiatury w trybie wyczynowym, w którym: obsługuje iCUE, efektami podświetlenia klawiatury można sterować...
-
Página 27: Возврат К Заводским Настройкам
При использовании iCUE клавиатура функционирует в программном режиме и управляется с помощью iCUE. Установите iCUE на ПК под управлением ОС Windows или Apple Mac для подключения всех совместимых с CORSAIR iCUE продуктов к одному интерфейсу, позволяющему полностью контролировать все компоненты системы: от подсветки до многофункциональных макросов. - Página 28 РУССКИЙ РУССКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ТУРНИРНОГО РЕЖИМА ВСТРОЕННАЯ ПОДСВЕТКА / ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ГОРЯЧИЕ КЛАВИШИ С задней стороны клавиатуры рядом с USB-разъемом Type-C (H) расположен выключатель турнирного Если iCUE не используется или же не поддерживается устройством, к которому подключена клавиатура, режима (I), который переводит клавиатуру в наиболее подходящий для соревновательных игр режим: управлять...
-
Página 29: العربية
ً م ع ً ا يف واجهة واحدة، ما مينحك تحكم من لربط كل منتجاتك املتوافقة مع برنامج CORSAIR iCUE من املوقع مطل ق ً ا يف كل يشء بداية من اإلضاءة إىل وحدات املاكرو الفعالة. ميكن تنزيل iCUE www.corsair.com/downloads... - Página 30 العربية العربية مفتاح دو ر ات األلعاب اختصا ر ات الوظائف اإلضاءة الداخلية الذي يضع لوحة املفاتيح ط مفتاح دو ر ات األلعاب ح من النوع يوجد يف الجانب الخلفي من لوحة املفاتيح بجانب منفذ أو توصيل لوحة ميكن التحكم يف تأثريات إضاءة لوحة املفاتيح من خالل االختصا ر ات املدمجة أدناه يف حالة عدم تشغيل iCUE يف...