Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WEB: corsair.com
BLOG: corsair.com/blog
PHONE: (888) 222-4346
FORUM: forum.corsair.com
SUPPORT: support.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
© 2017-2021 CORSAIR MEMORY, INC.
All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the
United States and/or other countries.All other trademarks are the property of
their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.
49-002279 AA
RGB
RGB
Mechanical Gaming Keyboard
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Corsair K68 RGB
Resumen de contenidos para Corsair K68 RGB
- Página 1 SUPPORT: support.corsair.com YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto © 2017-2021 CORSAIR MEMORY, INC. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries.All other trademarks are the property of Mechanical Gaming Keyboard their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.
- Página 2 ENGLISH ............1 FRANÇAIS ........... 4 DEUTSCH ............. 7 NEDERLANDS ..........10 DANSK............13 SUOMI............16 SVENSKA ...........19 NORSK ............22 ITALIANO ...........25 ESPAÑOL ...........28 PORTUGUÊS ..........31 POLSKI ............34 PУССКИЙ ............37 繁體中文 ............40 日本語 ............43 한국어 ............46 العربية ..............49...
- Página 3 CONGRATULATIONS! BACKLIGHTING MODES The CORSAIR K68 RGB ultra-durable mechanical keyboard combines vivid per-key RGB K68 RGB features dynamic per-key backlighting, fully-programmable with CORSAIR Utility backlighting, up to IP32 water and dust resistance, and 100% CHERRY MX keyswitches. Create Engine (iCUE) software to enable virtually unlimited lighting customization. It also comes with 11 stunning dynamic lighting effects and game-changing macros in CORSAIR Utility Engine (iCUE) pre-installed onboard lighting modes for instant illumination.
-
Página 4: Factory Reset
étanchéité à l’eau et à la poussière selon l’indice IP32 et des switchs COMBO 100% CHERRY MX. Composez des effets lumineux dynamiques époustouflants et des macros qui vont donner une nouvelle dimension à vos jeux grâce au logiciel CORSAIR Utility Engine (iCUE). ... - Página 5 Vous pouvez pousser plus loin la personnalisation des modes lumineux dynamiques en modifiant le sens, la durée ou la rapidité. Le clavier K68 RGB est doté d’un rétroéclairage individuel par touche dynamique, entièrement programmable à partir du logiciel CORSAIR Utility Engine (iCUE). Les possibilités de MODES D’ÉCLAIRAGE...
- Página 6 MODUS FÜR DIE HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Die extrem langlebige mechanische Tastatur K68 RGB von CORSAIR bietet eine lebendige Die K68 RGB bietet eine dynamische und über die CORSAIR UTILITY ENGINE (iCUE)-Software RGB-Hintergrundbeleuchtung einzelner Tasten, 100% Cherry MX-Tastenschalter und ist staub- programmierbare Hintergrundbeleuchtung einzelner Tasten, sodass Sie die Beleuchtung unbegrenzt und spritzwassergeschützt (bis IP32).
-
Página 7: Rücksetzen Auf Werkseinstellung
PROFICIAT! Die dynamischen Beleuchtungsmodi können weitergehend mit verschiedenen Geschwindigkeits-, Dauer- oder Richtungsmodi angepasst werden. Het uiterst duurzame CORSAIR K68 RGB mechanische toetsenbord combineert levendige RGB- BELEUCHTUNGSMODI verlichting per toets, tot IP32 water- en stofbestendigheid en 100% CHERRY MX key switches. -
Página 8: Resetten Naar Fabrieksinstellingen
MODI VOOR ACHTERGRONDVERLICHTING De snelheid, duur en richting van de dynamische verlichtingsmodi kunnen worden aangepast. De K68 RGB is voorzien van dynamische verlichting per toets die volledig programmeerbaar is met VERLICHTINGSMODI FN + TOETSCOM- FUNCTIE behulp van de CORSAIR Utility Engine (iCUE)-software, zodat u de verlichting helemaal aan uw BINATIE wensen kunt aanpassen. - Página 9 100% CHERRY MX-taster. Skab flotte dynamiske lyseffekter og banebrydende makroer i softwaren tilpasningsmuligheder for belysningen. Det leveres desuden med 11 forudinstallerede CORSAIR Utility Engine (iCUE), som matcher din stil og giver dig en fordel, når du spiller. Dedikeret belysningstilstande, som straks kan tages i brug. Disse tilstande kan tilgås med FN-tasten.
- Página 10 ONNITTELUT! Dynamiske belysningstilstande kan tilpasses yderligere for hastighed, varighed og retning. CORSAIR K68 RGB on erittäin kestävä mekaaninen näppäimistö, jossa värikylläinen, BELYSNINGSTILSTANDE FN + TAST- FUNKTION näppäinkohtainen RGB-taustavalaistus yhdistyy IP32-tasoiseen roiskeen- ja pölynkestävyyteen sekä KOMBINATION täysin mekaanisiin CHERRY MX -näppäinkytkimiin. Luo mykistäviä, dynaamisia valaistustehosteita...
-
Página 11: Tehdasasetusten Palautus
TAUSTAVALAISTUSTILAT Dynaamisten valaistustilojen nopeutta, kestoa ja suuntaa voidaan mukauttaa edelleen. K68 RGB -näppäimistössä on dynaaminen, näppäinkohtainen taustavalaistus, joka on VALAISTUSTILAT FN + TOIMINTO ohjelmoitavissa CORSAIR Utility Engine (iCUE) -ohjelmistolla lähes rajattomilla NÄPPÄINYHDISTELMÄ mukautusmahdollisuuksilla. Siinä on 11 esiasennettua valaistustilaa, joiden avulla voit alkaa hyödyntää... - Página 12 BELYSNINGSLÄGEN CORSAIR K68 RGB är ett ultratåligt mekaniskt tangentbord som kombinerar levande RGB- K68 RGB har dynamisk belysning på varje tangent och programvaran CORSAIR Utility Engine bakgrundsbelysning på varje tangent, vatten- och dammskydd (upp till IP32) och 100% CHERRY (iCUE) gör det möjligt att programmera ett oändligt antal anpassade effekter. Tangentbordet MX-brytare.
- Página 13 De dynamiska belysningslägena kan anpassas ytterligare vad gäller hastighet, varaktighet och riktning. CORSAIR K68 RGB er et ekstremt slitesterkt mekanisk tastatur der hver tast er opplyst med livfullt BELYSNINGSLÄGEN RGB-lys. Tastaturet er støvtett og vanntett opptil IP32 og har 100% CHERRY MX-tastebrytere. Skap...
- Página 14 MODUSER FOR BAKLYS Dynamiske belysningsmoduser kan tilpasses ytterligere for hastighet, varighet eller retning. K68 RGB har dynamisk bakgrunnsbelysning per tast, fullstendig programmerbar med CORSAIR BELYSNINGSMODUSER KOMBINASJONEN FUNKSJON Utility Engine (iCUE)-programvaren for å gi nærmest ubegrenset tilpasningsmulighet for FN + KEY belysningen.
-
Página 15: Impostazione Della Tastiera
Include inoltre 11 modalità interne di illuminazione CORSAIR Utility Engine (iCUE), al fine di abbinarli al tuo stile e fornirti un vantaggio durante preinstallate per un’illuminazione istantanea. Tali modalità sono accessibili premendo il tasto FN. -
Página 16: Configuración Del Teclado
Le modalità di illuminazione dinamica possono essere ulteriormente personalizzate per la velocità, la durata o la direzione. El teclado mecánico de larga duración CORSAIR K68 RGB combina una viva luz de fondo RGB por MODALITÀ DI ILLUMINAZIONE cada tecla, resistencia contra agua y polvo de hasta IP32 e interruptores de llave 100% CHERRY... -
Página 17: Modos De Retroiluminación
Los modos de iluminación dinámicos pueden personalizarse más aún, ya que permiten introducir varias velocidades, duraciones o modos de dirección. El K68 RGB posee una dinámica iluminación de fondo por tecla, totalmente programable con MODOS DE ILUMINACIÓN el software CORSAIR Utility Engine (iCUE) para permitir una personalización de la iluminación COMBINACIÓN... -
Página 18: Configurando O Seu Teclado
O teclado mecânico para jogos CORSAIR K68 RGB é ultradurável e combina cores vivas de luz O teclado K68 RGB tem luz de fundo dinâmica em todas as teclas e pode ser totalmente de fundo RGB por tecla, resistência à água e à poeira (até a norma IP32) e comandos de tecla programado com o software CORSAIR Utility Engine (iCUE) para permitir um nível praticamente... - Página 19 RGB w żywych barwach, odpornością na wodę i kurz zgodną z wymaganiami stopnia ochrony DE TECLAS IP32, a także wyłącznie mechanicznymi przełącznikami klawiszy CHERRY MX. W oprogramowaniu CORSAIR Utility Engine (iCUE) można tworzyć spektakularne efekty świetlne oraz makra, aby grać DIMINUIR VELOCIDADE ...
-
Página 20: Resetowanie Do Ustawień Fabrycznych
TRYBY PODŚWIETLENIA W przypadku dynamicznych trybów podświetlania można dostosowywać szybkość, czas trwania i kierunek efektów. Klawiatura K68 RGB ma funkcję dynamicznego podświetlania poszczególnych klawiszy, które można dostosowywać praktycznie bez ograniczeń przy użyciu oprogramowania CORSAIR Utility TRYBY PODŚWIETLENIA KOMBINACJA FUNKCJA Engine (iCUE). Aby od razu korzystać z efektów świetlnych, wystarczy użyć dowolnego z 11 FN + KLAWISZ gotowych trybów podświetlenia. - Página 21 ПОЗДРАВЛЯЕМ! РЕЖИМЫ ПОДСВЕТКИ Сверхнадежная механическая клавиатура CORSAIR K68 RGB сочетает в себе яркую RGB-подсветку Полностью программируемая с помощью программного обеспечения CORSAIR Utility Engine (iCUE) каждой клавиши и класс защиты от попадания пыли и воды до IP32, а также исключительно переключатели...
- Página 22 恭喜! Возможно дополнительно настраивать скорость, продолжительность и направление эффектов в динамических режимах подсветки. CORSAIR K68 RGB 機械鍵盤持久耐用，結合每個按鍵生動的 RGB 背光，防水防塵高達 IP32 級，還有 100% CHERRY MX 按鍵軸。CORSAIR Utility Engine (iCUE) 軟體可產生令人驚訝的動態照明效果，具備 РЕЖИМЫ ПОДСВЕТКИ FN + КОМБИНАЦИЯ 改變遊戲規則的巨集，不僅與您的風格相得益彰，而且讓您在遊戲中取得優勢。專用的音量和多媒體控制項， ФУНКЦИЯ КЛАВИШ 讓您可以調整音訊，而不致中斷遊戲。全鍵無衝可 100% 防衝突，確保指令和同時擊鍵始終準確無誤。專用的 Windows 鍵鎖定模式確保遊戲不中斷，同時可拆卸的腕墊提供遊戲時的舒適感。不論遊戲時發生什麼事，...
- Página 23 背光模式 動態照明模式可進一步針對速度、持續時間或方向自訂。 照明模式 K68 RGB 配備動態的每個按鍵背光，使用 CORSAIR Utility Engine (iCUE) 軟體完全可程式化，擁有無限的 FN + 按鍵 功能 自訂照明。同時也隨附 11 種預先安裝的板載照明模式，隨時提供各式照明。這些模式可使用 FN 鍵存取。 下表 組合 概述可用的照明模式和存取用的鍵盤快速鍵。 放慢速度 (快 -> 中 -> 慢) 縮短持續時間 (長 -> 中 -> 短) ...
- Página 24 ご購入いただき、ありがとうございます バックライト モード CORSAIR K68 RGB 高耐久メカニカル キーボードは、 キーごとの鮮やかな RGB バックライ トと IP32 までの防水防 K68 RGB はダイナミ ックなキーごとのバックライ トを備えており、 これは CORSAIR Utility Engine (iCUE) 塵性能を併せ持ち、 Cherry MX キースイッチを全面採用しています。 鮮やかでダイナミ ックな照明効果を実現でき、 ま ソフ トウェアで完全にプログラム可能なため、 照明をほぼ無限にカスタマイズできます。 また、 あらかじめ組み込まれた た CORSAIR Utility Engine (iCUE) ソフ トウェアで強力なマクロを作ることで、 各自のスタイルに合わせゲーム内...
- Página 25 축하합니다! ダイナミ ック照明モードは、 速さ、 点灯時間、 方向をさらにカスタマイズできます。 照明モード 탁월한 내구성을 갖춘 CORSAIR K68 RGB 기계식 키보드는 생생한 RGB 백라이트 개별 키, 최대 IP32 등급의 방수 FN キーとの 機能 및 방진 기능, 100% CHERRY MX 키 스위치를 갖추고 있습니다. iCUE (CORSAIR Utility Engine) 소프트웨어에...
- Página 26 백라이트 모드 역동적인 조명 모드는 속도, 지속 시간 또는 방향 모드로 더욱 맞춤화된 설정이 가능합니다. K68 RGB 는 iCUE (CORSAIR Utility Engine) 소프트웨어로 완전히 프로그래밍 가능한 역동적인 백라이트 개별 조명 모드 FN + 키 조합 기능 키를 탑재하여 사실상 무제한으로 조정 가능한 맞춤 설정이 가능합니다. 또한 즉각적인 조명을 위해 미리 설치된 11 개의...
- Página 27 تجمع لوحة املفاتيح امليكانيكية فائقة التحمل من ط ر از لتمكني بإضاءة خلفية لكل مفتاح دينامييك، وقابل للربمجة متا م ً ا مع برنامج يتميز CORSAIR K68 RGB CORSAIR Utility Engine (iCUE) K68 RGB قم بإنشاء تأث ري ات إضاءة ديناميكية مذهلة...
- Página 28 .ميكن تخصيص أوضاع اإلضاءة الديناميكية بشكل أكرب للرسعة أو املدة أو االتجاه CORSAIR MEMORY, Inc. encourages customers to recycle used electronic hard ware and rechargeable أوضاع اإلضاءة batteries in accordance with local laws and regulations. مفتاح الوظيفة FN + NOTE ON ENVIRONMENTAL PROTECTION...
- Página 29 NOT OM MILJÖSKYDD NOTA EM PROTECÇÃO AMBIENTAL OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA ΥΠΌΔΕΙΞΗ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΌΣΤΆΣΙΆ ΠΕΡΙΒΆΛΛΌΝΤΌΣ Efter implementeringen av EU direktiv 2012/19/EU i den nationella Após a implementação da directiva comunitária 2012/19/UE no Európska smernica 2012/19/EÚ stanovuje: Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/EE ενσωματώνεται στο lagstiftningen, gäller följande: sistema legal nacional, o seguinte aplica-se: - Elektrické...
- Página 30 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the CORSAIR MEMORY, Inc. declares that this equipment is in compliance CORSAIR MEMORY, Inc. dichiara che il presente apparecchio è...
-
Página 31: China Rohs
BSMI RoHS CHINA RoHS 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 設備名稱 Equipment name: 鍵盤 型號(型式) Type designation (Type): 請參考產品本體標籤 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 Restricted substances and its chemical symbols | 限用物質及其化學符號 PBDE 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 印刷电路板及电子组件 Unit | 單元 鉛 汞 鎘 Hexavalent Polybrominated Polybrominated...