Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Denver SCQ-50001G
Resumen de contenidos para Denver SCQ-50001G
- Página 1 SCQ-50001G User Manual Facebook.com/denverelectronics...
- Página 2 .................... English ................... German ..................... Danish ..................Finnish 10-12 ..................French 13-15 ..................Croatian 16-18 ..................Italian 19-21 ..................Dutch 22-24 ..................Polish 25-27 ................. Portuguese 28-30 ..................Swedish 31-33 ..................Spanish 34-36 ..................Warning...
- Página 3 DENVER SCQ-50001G Dear customer, congratulations on your new smartphone. We suggest you have a look at this quick start guide to get started with the phone. Most of the functions on the phone are explained directly on screen, so you can easily get started using it just by reading the instructions there.
- Página 4 Select this function for instance for file transfer. For charging, nothing has to be selected (all is explained on screen). A detailed user manual can be found on our website: www.denver-electronics.com and general Android tips you can find here: https://www.android.com/phones/tips/#featured...
- Página 5 Additional information is available at the technical department of your city. Hereby, Inter Sales A/S declares that the radio equipment type SCQ-50001G is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.denver-electronics.com and then click the search ICON on topline of website.
- Página 6 DENVER SCQ-50001G Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Smartphone. Wir empfehlen Ihnen, sich diese Kurzanleitung durchzulesen, um sich mit Ihrem Smartphone vertraut zu werden. Die meisten Funktionen des Smartphones werden direkt auf dem Bildschirm erklärt, sodass Sie einfach mit der Benutzung beginnen können, indem Sie die dortigen Anleitungen lesen.
- Página 7 Dateiübertragung aus. Für das Aufladen müssen Sie nichts auswählen (alles wird auf dem Bildschirm erklärt). Eine ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie auf unserer Website: www.denver-electronics.com allgemeine Android-Tipps finden Sie hier: https://www.android.com/phones/tips/#featured Bitte beachten Sie – Alle Produkte können stillschweigend geändert werden. Irrtümer und Auslassungen...
- Página 8 Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter der folgenden Internetadresse: www.denver-electronics.com und klicken Sie dann auf das SYMBOL Suche in der obersten Leiste der Webseite. Geben Sie die Modellnummer ein: SCQ-50001G. Sie gelangen nun zur Produktseite, auf der Sie die Funkgeräterichtlinie (Richtlinie 2014/53/EU) unter downloads/other downloads finden können.
- Página 9 DENVER SCQ-50001G Kære kunde, tillykke med din nye smartphone. Vi foreslår, at du læser startvejledningen for at komme godt i gang med telefonen. De fleste af telefonens funktioner forklares direkte på skærmen, så du kan komme hurtigt i gang ved at læse vejledningen der.
- Página 10 Vælg fx denne funktion til overførsel af filer. Du skal intet vælge for at oplade telefonen (alt forklares på skærmen). Du kan finde en detaljeret brugervejledning på vores websted: www.denver-electronics.com, og du kan finde generelle tips til Android her: https://www.android.com/phones/tips/#featured...
- Página 11 Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning. Hermed erklærer Inter Sales A/S, at radioudstyrstypen SCQ-50001G er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.denver-electronics.com, og klik på...
- Página 12 DENVER SCQ-50001G Hyvä asiakas, onnittelut uudesta älypuhelimesta. Suosittelemme, että tutustut tähän pikaoppaaseen päästäksesi alkuun puhelimen käytössä. Useimmat puhelimen toiminnot selitetään suoraan näytössä, joten voit aloittaa puhelimen käytön helposti lukemalla näytön ohjeet. VIRTANÄPPÄIN (sivussa) Kytke puhelin päälle pitämällä virtanäppäintä painettuna, kunnes näyttöön syttyy valo.
- Página 13 Nyt voit valita, missä tilassa puhelimen tulee näkyä. Valitse tämä toiminto esimerkiksi tiedostojen siirtoa varten. Lataaminen ei vaadi mitään valintoja (kaikki selitetään näytössä). Täydellinen käyttöopas löytyy verkkosivuiltamme osoitteesta: www.denver-electronics.com ja yleisiä Android-vinkkejä löydät osoitteesta: https://www.android.com/phones/tips/#featured Ota huomioon –...
- Página 14 Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. Inter Sales A/S vakuuttaa, SCQ-50001G on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuus- vakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa osoitteessa: www.denver-electronics.com, napsauta hakukuvaketta verkkosivuston yläreunassa. Kirjoita mallinumero: SCQ-50001G. Siirryt nyt tuotesivulle, RED-direktiivi näkyy latausten / muiden latausten alla.
- Página 15 DENVER SCQ-50001G Cher client, félicitations pour l’acquisition de votre nouveau Smartphone. Nous vous suggérons d’examiner ce guide de démarrage rapide pour faciliter votre prise en main du téléphone. La plupart des fonctions du téléphone sont expliquées directement à l’écran. Vous pouvez donc facilement commencer à...
- Página 16 fichiers. Pour mettre l’appareil en charge, aucune sélection spécifique n’est nécessaire (tout est expliqué à l’écran). Un manuel d’utilisation détaillé est disponible sur notre site Web : www.denver-electronics.com ; et des conseils généraux sur Android sont disponibles ici : https://www.android.com/phones/tips/#featured...
- Página 17 à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : www.denver-electronics.com, et cliquez sur l’icône de recherche situé en haut de la page. Numéro de modèle : SCQ-50001G. Entrez dans la page produit, la directive RED se trouve dans Téléchargements/Autres téléchargements.
- Página 18 DENVER SCQ-50001G Kjære kunde, gratulerer med den nye smarttelefonen din. Vi anbefaler deg å lese denne hurtigstartveiledningen for å komme i gang med telefonen. De fleste funksjonene forklares direkte på skjermen, slik at du enkelt kan komme i gang ved å lese instruksjonene der.
- Página 19 Du kan da velge hvilken modus telefonen skal vises i. Velg denne funksjonen for eksempel ved filoverføring. Ved lading er det ikke nødvendig å velge noe (alt forklares på skjermen). Du finner en detaljert brukermanual på nettstedet vårt: www.denver-electronics.com Generelle Android tips finner du her: https://www.android.com/phones/tips/#featured...
- Página 20 Du kan få mer informasjon fra de lokale myndighetene i byen din. Hermed erklærer Inter Sales A/S at radioutstyrstypen SCQ-50001G er i overenstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulle tekst kan man finne på følgende internettadresse: www.denver-electronics.com, og klikk deretter på...
- Página 21 DENVER SCQ-50001G Gentile cliente, congratulazioni per l’acquisto del suo nuovo smartphone. Consigliamo la lettura della presente guida rapida per iniziare a utilizzare lo smartphone. È possibile iniziare a usare questo smartphone seguendo le istruzioni esplicative sullo schermo, presenti per la maggior parte delle funzioni.
- Página 22 file. Per la ricarica, non deve essere selezionato nulla (le spiegazioni compaiono sullo schermo). Un manuale d'uso dettagliato è reperibile sul nostro sito web: www.denver-electronics.com mentre è possibile trovare degli utili suggerimenti per Android al seguente link: https://www.android.com/- phones/tips/#featured Nota: tutti i prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso.
- Página 23 Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'ufficio tecnico municipale. Con la presente, Inter Sales A/S dichiara che il tipo di apparecchiatura radio SCQ-50001G è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.denver-electronics.com Cliccare sull'icona di ricerca nella parte superiore del sito...
- Página 24 DENVER SCQ-50001G Geachte klant, gefeliciteerd met uw nieuw smartphone. We stellen voor dat u deze snelstartgids even bekijkt zodat u met de telefoon aan de slag kunt gaan. De meeste functies op de telefoon worden direct op het scherm uitgelegd, zodat u deze gemakkelijk kunt gebruiken door gewoon de aanwijzingen daar te lezen.
- Página 25 Selecteer deze functie bijvoorbeeld voor bestandsoverdracht. Er hoeft niets te worden geselecteerd voor het opladen (alles wordt op het scherm uitgelegd). U kunt een gedetailleerde gebruiksaanwijzing vinden op onze website: www.denver-electronics.com en u kunt hier algemene Android-tips vinden: https://www.android.com/phones/tips/#featured...
- Página 26 Aanvullende informatie kan worden verkregen bij de technische afdeling van uw gemeente. Hereby, Inter Sales A/S declares that the radio equipment type SCQ-50001G is in compliance with Directive 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.denver-electronics.com en klik vervolgens op het zoekpictogram op de...
- Página 27 DENVER SCQ-50001G Szanowny Kliencie, gratulujemy zakupu nowego smartfona. Zalecamy przejrzenie instrukcji obsługi, aby poznać podstawy obsługi posiadanego telefonu. Większość funkcji telefonu jest wyjaśnionych bezpośrednio na ekranie, dzięki czemu można zacząć z niego korzystać, zapoznając się z wyświetlanymi instrukcjami. PRZYCISK ZASILANIA (z boku) Aby włączyć...
- Página 28 Wybierz tę funkcję, aby na przykład przesyłać pliki. W przypadku ładowania nie trzeba wybierać żadnych opcji menu (wszystko jest opisane na ekranie). Szczegółową instrukcję obsługi można znaleźć w witrynie: www.denver-electronics.com. Ogólne porady dotyczące systemu Android można znaleźć na stronie: https://www.android.com/phones/tips/#featured...
- Página 29 Dodatkowe informacje dostępne są w urzędzie odpowiedzialnym za usuwanie odpadów. Inter Sales A/S niniejszym oświadcza, że typ urządzenia SCQ-50001G jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.denver-electronics.com.
- Página 30 DENVER SCQ-50001G Caro cliente, parabéns pelo seu novo smartphone. Sugerimos que leia este guia de início rápido para começar a funcionar com o seu telefone. A maioria das funções do telefone são explicadas diretamente no ecrã, portanto, pode com facilidade começar a utilizar o mesmo lendo apenas as instruções aqui descritas.
- Página 31 Seleccionar esta função, por exemplo, para transferir. Para carregar, não tem de selecionar nada (está tudo explicado no ecrã). Pode encontrar um manual do utilizador detalhado no nosso sítio web: www.denver-electronics.com pode encontrar dicas gerais para Android aqui: https://www.android.com/phones/tips/#featured Ter em atenção - Todos os produtos estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
- Página 32 O departamento técnico da sua cidade disponibiliza informações adicionais em relação a isto. Pelo presente, a Inter Sales A/S declara que o tipo de equipamento de rádio SCQ-50001G está em conformidade com a Diretiva 2014/53UE. O texto integral da declaração de conformidade UE está...
- Página 33 DENVER SCQ-50001G Bästa kund! Grattis till din nya smarttelefon. Vi föreslår att du läser den här snabbguiden för att komma igång med telefonen. De flesta av telefonens funktioner förklaras direkt på skärmen. Du kan därför enkelt börja använda den genom att läsa instruktionerna där.
- Página 34 USB-kabeln och svep sedan uppifrån och ned på skärmen. Du kan nu välja vilket läge telefonen ska visas i. Välj den här funktionen för exempelvis filöverföring. För laddning behöver ingenting väljas (allt förklaras på skärmen). En mer detaljerad bruksanvisning finns på vår webbplats: www.denver-electronics.com och allmänna tips om Android finns här: https://www.android.com/phones/tips/#featured Observera - Alla produkter är föremål för ändringar utan föregående meddelande.
- Página 35 återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos den tekniska förvaltningen i din kommun. Härmed försäkrar, Inter Sales A/S att denna radioutrustning av typen SCQ-50001G uppfyller direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga texten för EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: www.denver-electronics.com och klicka sedan på...
- Página 36 DENVER SCQ-50001G Estimado cliente, enhorabuena por comprar un nuevo smartphone. Le recomendamos echar un vistazo a esta guía de inicio rápido para empezar a usar el teléfono. La mayoría de las funciones del teléfono están explicadas directamente en la pantalla, por lo que podrá empezar a usarlo fácilmente leyendo dichas instrucciones.
- Página 37 Seleccione esta función para trasferir archivos. Para cargarlo no es necesario seleccionar nada (todo está explicado en la pantalla). Puede encontrar un manual del usuario detallado en nuestra página web: www.denver-electronics.com puede encontrar consejos generales para Android aquí: https://www.android.com/phones/tips/#featured Aviso: - Todos los productos pueden estar sujetos a cambios técnicos sin previo aviso.
- Página 38 Internet: www.denver-electronics.com y posteriormente busque el ICONO situado en la línea superior de la página. Escriba el número de modelo: SCQ-50001G. Ahora entre en la página del producto y la directiva RED se encuentra bajo descargas/otras descargas.
- Página 39 Warning! -Lithium battery inside! -Do not try to open the product! -Do not expose to heat, water, moisture or direct sunlight! -Only charge with the original charger supplied with this product! Warnung! -Enthält Lithium Batterie! -Versuchen Sie nicht, das Produkt zu öffnen! -Halten Sie das Produkt fern von Hitze, Wasser, Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung! -Nur mit originaladapter im lieferumfang laden!