Manuales relacionados para Seiko coutura SSC745
Resumen de contenidos para Seiko coutura SSC745
- Página 1 Cal. V192/V194 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 38) INSTRUCTIONS ISTRUZIONI (P. 111) INSTRUCCIONES (P. 147) INSTRUÇÕES (P. 183) ИНСТРУКЦИИ (C. 219) (255...
-
Página 2: Tabla De Contenido
You are now the proud owner of a SEIKO Analogue Quartz Solar Cal. V192/V194. For the best results, please read the instructions in this booklet carefully before using the watch. Please keep this manual handy for ready reference. CONTENTS Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der SEIKO Analog-Quarzuhr mit Solarzelle Kal. V192/V194. Lesen Sie... - Página 78 ÍNDICE Página CARACTERÍSTICAS ......................148 INDICACIÓN Y BOTONES ....................149 CORONA DEL TIPO ROSCADO ..................152 CÓMO CAMBIAR EL MODO DE INDICACIÓN ............. 153 FIJACIÓN HORARIA Y AJUSTE DE POSICIÓN DE LAS MANECILLAS ...... 155 FIJACIÓN DE LA FECHA ....................161 CÓMO USAR EL CRONÓMETRO ..................
-
Página 79: Antes Del Uso
ANTES DEL USO INDICACIÓN Y BOTONES Puede ser necesario realizar los ajustes iniciales como el ajuste de la posición de las l Cal. V194 manecillas y el de horario / calendario. Ajuste el reloj de acuerdo con el procedimiento de Gran calendario de fecha “FIJACIÓN HORARIA Y AJUSTE DE POSICIÓN DE LAS MANECILLAS”... - Página 80 l Cal. V192 ◆ El modo de INDICACIÓN DE RESERVA DE ENERGIA se utiliza para visualizar el estado de reserva de energía, la hora principal, y fecha. Manecilla de 1/5 de segundo del CRONÓMERO ◆ El modo de CRONÓMETRO se usa para las funciones de medición del tiempo transcurrido.
-
Página 81: Corona Del Tipo Roscado
CORONA DEL TIPO ROSCADO CÓMO CAMBIAR EL MODO DE INDICACIÓN ◆ El modo de visualización se alterna entre el modo de INDICACIÓN DE RESERVA ◆ Algunos modelos pueden contar con un mecanismo de seguridad que puede DE ENERGÍA y el modo CRONÓMETRO, siguiendo el procedimiento descrito a dejar firmemente trabada la corona por atornillado cuando el reloj no esté... -
Página 82: Fijación Horaria Y Ajuste De Posición De Las Manecillas
FIJACIÓN HORARIA Y AJUSTE DE • Al cambiar el modo de indicación, también cambiará la función de las manecillas. POSICIÓN DE LAS MANECILLAS • Antes de cambiar el modo de visualización del modo de CRONÓMETRO al modo de INDICACIÓN DE RESERVA DE ENERGÍA, asegúrese de que el cronómetro se ha restablecido. ◆ Este reloj ha sido diseñado de manera que los siguientes ajustes puedan hacerse con la corona en la segunda posición. - Página 83 Cómo confirmar la posición de las manecillas Compruebe que la manecilla de segundo se mueve a intervalos normales de un segundo ◆ Compruebe que cada manecilla está cuando la corona está en la posición normal. Cuando se pare el reloj o la manecilla de en la posición preliminar, refiriéndose segundo se esté...
- Página 84 Cómo ajustar la posición de las manecillas L a p osición de c ada mane cilla pue de s er reajus t ada en el siguiente orden presionando el botón A. P r e s i o n e p a r a a j u s t a r Indicador de reserva de Manecilla de 1/5 de segundo energía...
-
Página 85: Fijación De La Fecha
FIJACIÓN DE LA FECHA • Esta operación puede realizarse tanto en el modo de INDICACIÓN DE RESERVA Antes de fijar la fecha, no se olvide de fijar la hora principal. DE EN ERGÍA y en el M O DO DE l Cal. -
Página 86: Cómo Usar El Cronómetro
CÓMO USAR EL CRONÓMETRO <Cómo reponer el cronómetro> l El cronómetro puede medir hasta 60 minutos en incrementos de 1/5 de segundo. Cuando la medición llega a los 60 minutos, el cronómetro se Durante el movimiento de las manecillas del CRONÓMETRO detiene automáticamente. -
Página 87: Cómo Cargar Y Activar El Reloj
CÓMO CARGAR Y ACTIVAR EL RELOJ Medición estándar ◆ Cuando usted active el reloj o cuando la energía de la pila recargable se reduzca a un nivel extremadamente bajo, cárguela suficientemente INICIO PARADA REPOSICIÓN exponiendo el reloj a la luz. Medición del tiempo transcurrido acumulado Exponga el reloj a la luz solar o a una luz potente artificial. -
Página 88: Función De Prevención De Sobrecarga
INDICADOR DE RESERVA DE ENERGÍA PRECAUCIÓN El indicador de reserva de energía puede usarse para comprobar la cantidad de reserva de energía (tiempo de operación continua). Preaución para la carga l Cómo comprobar la cantidad de reserva de energía Cuando cargue el reloj, no lo coloque demasiado cerca de una luz El indicador de reserva de energía muestra la cantidad energía restante en la fotoflash, proyector de luz, luz incandescente u otras fuentes de luz, INDICACIÓN RESERVA DE ENERGÍA. -
Página 89: Pauta Del Tiempo De Carga / Exactitud
PAUTA DEL TIEMPO DE CARGA / EXACTITUD ◆ El reloj funciona mientras V192/V194 e s t é c a r g a n d o e n e r g í a convirtiendo la luz recibida Ambiente / Fuente luminosa (lux) en la esfera en energía Visualización por el B (horas) C (horas) -
Página 90: Función De Aviso De Agotamiento De Energía
FUNCIÓN DE AVISO DE AGOTAMIENTO DE ENERGÍA NOTA SOBRE SUMINISTRO DE ENERGÍA Cuando la energía almacenada en la pila recargable se reduzca a un nivel muy La pila usada en este reloj es una recargable que difiere de la pila ordinaria bajo, la manecilla de segundo comienza a moverse a intervalos de 2 segundos de óxido de plata. -
Página 91: Función Incorrecta
FUNCIÓN INCORRECTA LUNETA GIRATORIA (Para modelos con luneta giratoria) Después de reemplazar la pila con una nueva, o cuando aparezca una indicación La luneta giratoria puede mostrar hasta 60 minutos del tiempo transcurrido. anormal, siga los procedimientos descritos abajo para reponer el CI incorporado. El reloj reanuda su funcionamiento normal. -
Página 92: Taquímetro
TAQUÍMETRO Para medir la razón por hora de operación (para modelos con escala taquimétrica) Manecilla de 1/5 Ej. 1 Para medir LA VELOCIDAD MEDIA HORARIA de un vehículo Use el cronómetro para medir de segundo del e l t i e m p o r e q u e r i d o p a r a CRONÓMETRO: completar 1 trabajo. -
Página 93: Telémetro
TELÉMETRO CÓMO UTILIZAR EL TELÉMETRO (para modelos con escala telemétrica) Antes de comenzar a utilizar, compruebe que el cronómetro ha sido repuesto. l El telémetro puede proveer una indicación aproximada de la distancia a la INICIO fuente de luz y sonido. (Relámpago) l El telémetro indica la distancia desde su ubicación a un objeto que emite P u l s e e l B o t ó... -
Página 94: Localizacion De Averías
LOCALIZACION DE AVERÍAS Soluciones Averías Causas posibles El reloj se detiene. Se ha agotado la energía. Si este problema ocurre frecuentemente aunque esté usándose diaria y normalmente, es posible que el reloj esté insuficientemente expuesto a la luz. Por La manecilla pequeña de segundo ejemplo, el reloj está... - Página 95 Averías Causas posibles Soluciones Están afectadas por las fuentes externas, o Ajuste las manecillas del CRONÓMETRO a la posición “0”, siguiendo las Las manecillas del CRONÓMETRO por haberse restablecido el circuito integrado no regresan a la posición “0” al instrucciones de “FIJACIÓN HORARIA Y AJUSTE DE POSICIÓN DE LAS interno, las manecillas del cronómetro han reponerse el cronómetro.
-
Página 96: Especificaciones
ESPECIFICACIONES 1 Frecuencia de oscilador de cristal ..32.768 Hz (Hz = Hercios … Ciclos por segundo) 2 Adelanto / atraso (por mes) ....±15 segundos a temperaturas de normales 5ºC a 35ºC / 41ºF a 95ºF 3 Rango de temperatura operacional ..-10ºC a 60ºC / 14ºF a 140ºF 4 Sistema impulsor ........