Português; Svenska; Norsk; Polski - Daikin EWYQ F Serie Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

PORTUGUÊS
1 Компрессор
Compressor
2 Клапан ¼ SAE Flare
Válvula ¼ SAE Flare
3 4-путевой клапан
Válvula de 4 vias
Bateria condensadora e ventilador Змеевик конденсатора и осевой
4
axial вентилятор
5 Сервисная дверца
Portinhola para assistência
6 Válvula de retenção Запорный клапан
Изолирующий клапан контура
7
Válvula isolante linha do líquido
жидкости
8 Фильтр водоотделитель
Filtro desidratador
Электронный расширительный
9
Válvula de expansão eletrónica
клапан
10 Запорный клапан
Válvula de retenção
11 Ресивер жидкости
Receptor de líquido
12 Соленоидный клапан
Válvula solenóide
13 Evaporador Испаритель
14
Acumulador de sucção Аккумулятор всасывания
Válvula de segurança de baixa Предохранительный клапан
15
pressão низкого давления
Válvula de segurança de alta Предохранительный клапан
16
pressão высокого давления
17 Подсоединение входа воды
Conexão entrada água
18 Подсоединение выхода воды
Conexão saída água
Преобразователь низкого
EP
Transdutor baixa pressão
давления
Преобразователь высокого
CP
Transdutor alta pressão
давления
ST
Sensor de temperatura de sucção Датчик температуры всасывания
Sensor de temperatura de
DT
Датчик температуры нагнетания
descarga
F13
Pressóstato de alta Реле высокого давления
Sonda de temperatura da água do Датчик температуры воды
EEWT
evaporador em entrada испарителя на входе
Датчик температуры воды
Sonda de temperatura da água do
ELWT
evaporador em saída испарителя на выходе
Наружный датчик температуры
OAT
Sensor de temperatura ambiente
окружающей среды
РУССКИЙ

SVENSKA

Kompressorn
¼ SAE Utflytning ventil
4-vägs ventil
Kondensor spole och Axiell fläkt
Serviceporten
Reduceringsventil
Vätskeledningen isolering ventil
Dehydratisering filtret
Electronisk expansionsventil
Reduceringsventil
Vätskemottagare
Solenoiden ventil
Förångaren
Sugackumulator
Lågt trick säkerhets ventil
Högt tryck säkerhets ventil
Vatteninloppsanslutning
Vatten utlopp
Låg-tryck-omvandlaren
Hög-tryck-givare
Sensor för sugtemperatur
Sensor för utloppstemperatur
Högtryckvakt
Förångare ingående vattentemperatur
sond
Utgående köldbärartemperatur sond
Yttre sensor för lufttemperatur

NORSK

SUOMI
Kompressor Kompressori
¼ SAE Fakkelventil ¼ SAE Flare-venttiili
4-veis ventil 4-suuntainen venttiili
Lauhduttimen kierukka ja aksiaalinen
Kondensatorbatteri og Aksialventilator
puhallin
Serviceluke Huoltoaukko
Tilbakeslagsventil Sulkuventtiili
Avstengningsventil på flytende linje Nestelinjan sulkuventtiili
Avfuktningsfilter Kuivatussuodatin
Elektronisk ekspansjonsventil Elektroninen paisuntaventtiili
Tilbakeslagsventil Sulkuventtiili
Væskemottaker Nestevaraaja
Magnetventil Solenoidiventtiili
Evaporator Haihdutin
Sugeakkumulator Imuakkumulaattori
Sikkerhetsventil for lavtrykk Alhaisen paineen varoventtiili
Sikkerhetsventil for høytrykk Korkean paineen varoventtiili
Forbindelse for vanninnløp Veden tuloliitäntä
Forbindelse for vannutløp Veden poistoliitäntä
Lavtrykksomformer Alhaisen paineen anturi
Høytrykksomformer Korkeapaineanturi
Sugetemperatursensor Imun lämpötila-anturi
Utblåsningstemperaturføler Päästön lämpötila-anturi
Høytrykksbryter Korkeapaine kytkin
Temperaturføler Innløpsvann Haihduttimen sisäänmenevän veden
Evaporator lämpötila-anturi
Temperaturføler Utløpsvann Haihduttimen poistuvan veden
Evaporator lämpötila-anturi
Utvendig sensor for
Ulkotilan lämpötila-anturi
omgivelsestemperatur

POLSKI

ČESKY
Sprężarka Kompresor
Zawór stożkowy ¼ SAE Ventil ¼ SAE Flare
Zawór 4-drogowy 4cestný ventil
Wężownica skraplacza i Wentylator Kondenzační baterie a axiální
osiowy ventilátor
Port serwisowy Služební dvířka
Zawór zwrotny Zpětný ventil
Zawór oddzielający linii płynu Ventil na izolaci kapalní linky
Filtr odwadniacz Sušící filtr
Elektroniczny zawór rozprężny Elektronický expanzní ventil
Zawór zwrotny Zpětný ventil
Odbiornik cieczy Sběrná nádrž kapaliny
Zawór elektromagnetyczny Solenoidní ventil
Parownik Výparník
Akumulator ssania Zásobník sání
Zawór bezpieczeństwa niskiego
Pojistný ventil nízkého tlaku
ciśnienia
Zawór bezpieczeństwa wysokiego
Pojistný ventil vysokého tlaku
ciśnienia
Połączenie wlotowe wody Připojení vstupu vody
Połączenie wylotowe wody Připojení výstupu vody
Przetwornik niskiego ciśnienia Transduktor nízkého tlaku
Przetwornik wysokiego ciśnienia Transduktor vysokého tlaku
Czujnik temperatury ssania Teplotní senzor sání
Czujnik temperatury tłoczenia Teplotní senzor výtlaku
Presostat wysokiego ciśnienia Presostat vysokého tlaku
Sonda Wejściowej Temperatury Čidlo teploty vody na vstupu
Wody Parownika výparníku
Čidlo teploty vody na výstupu
Sonda Wyjściowej Temperatury
Wody Parownika výparníku
Czujnik temperatury zewnętrznej
Senzor venkovní teploty
otoczenia
D-EIMHP00604-14EU - 6/208