Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bulova COMPUTRON
Resumen de contenidos para Bulova COMPUTRON
- Página 1 omputron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 1 6/11/19 5:43 PM...
- Página 2 B KEY A KEY (MODE/AD) (SET) B key B key Normal Time Mode Second Display Mode B key B key B key Model: 96C139, 97C110, 98C135 T2 Time Mode Day Mode Date Mode Computron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 2-3 6/11/19 5:43 PM...
-
Página 3: Time Setting
In the setting mode, if there is no key operation for 10 seconds, it will return » In setting mode, if there is no key operation for 10 seconds, it will return to the to Date Mode. Normal Time Mode. Computron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 4-5 6/11/19 5:43 PM... - Página 4 In the setting mode, if there is no key operation for 10 seconds, it will return (Battery life is calculated according to LED illumination of 5 times a day and 3 to T2 Time Mode. seconds per time, for a total of 15 seconds per day) Computron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 6-7 6/11/19 5:43 PM...
- Página 5 TOUCHE A MODE/AJ RÉGLAGE Touche B Touche B Mode Heure Normale Mode Affichage des Secondes Touche B Touche B Touche B Model: 96C139, 97C110, 98C135 Mode Heure H2 Mode Jour Mode Date Computron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 8-9 6/11/19 5:43 PM...
-
Página 6: Réglage De L'heure Et De La Date
Lors du réglage des secondes, appuyer sur la touche B pour remettre les secondes à «00». retournera au mode Date. » En mode Réglage, si aucune touche n’est activée pendant 10 secondes, la montre retournera au mode Heure normale. Computron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 10-11 6/11/19 5:43 PM... - Página 7 (La durée de vie de la pile est calculée en supposant une utilisation de 15 secondes retournera au mode H2. par jour de l’illumination LED, à savoir 5 fois par jour pendant 3 secondes à chaque reprise). Computron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 12-13 6/11/19 5:43 PM...
- Página 8 Modalità Second Display (Visualizzazione Secondi) Pulsante B Pulsan- Pulsan- te B te B Model: 96C139, 97C110, 98C135 Modalità T2 Time (Se- Modalità Day Modalità Date (Data) condo Fuso Orario) (Giorno Della Settimana) Computron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 14-15 6/11/19 5:43 PM...
-
Página 9: Impostazione Ora E Data
Quando si impostano i secondi, premere il pulsante B per resettare i secondi a “00”. la visualizzazione ritornerà alla modalità Date. » Nella modalità impostazioni, se non si preme alcun pulsante per 10 secondi, la visualizzazione ritornerà alla modalità Normal Time. Computron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 16-17 6/11/19 5:43 PM... - Página 10 (La durata della batteria è calcolata in base all’illuminazione dei LED di 5 volte al la visualizzazione ritornerà alla modalità T2 Time. giorno per 3 secondi ogni volta, per un totale di 15 secondi al giorno). Computron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 18-19 6/11/19 5:43 PM...
- Página 11 Botón B Botón B Modo de Hora Normal Modo de Mostrar Segundos Botón B Botón B Botón B Model: 96C139, 97C110, 98C135 Modo de Hora T2 Modo de Día Modo de Fecha Computron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 20-21 6/11/19 5:43 PM...
-
Página 12: Ajuste De Hora Y Fecha
Al ajustar los segundos, presione el botón B para restablecerlos a “00”. Modo de Fecha. » En el Modo de Ajuste, si no presiona ningún botón en 10 segundos, regresará al Modo de Hora normal. Computron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 22-23 6/11/19 5:43 PM... -
Página 13: Ajuste De La Hora T2
(La vida de la batería se calcula a partir de la iluminación LED 5 veces al día por al Modo de Hora T2. 3 segundos en cada ocasión, para un total de 15 segundos.) Computron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 24-25 6/11/19 5:43 PM... - Página 14 Modus „Bildschirm aus“ Knopf B (KNOPF B KNOPF A MODUS/ EINSTELLEN Knopf B Knopf B SCHNELLDURCHLAUF Standardzeitmodus Sekundenanzeigemodus Knopf B Knopf B Knopf B Model: 96C139, 97C110, 98C135 Zeitmodus Tagmodus Datummodus Computron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 26-27 6/11/19 5:43 PM...
-
Página 15: Uhrzeit Und Datum Einstellen
Falls im Einstellmodus 10 Sekunden lang kein Knopf betätigt wird, schaltet die zurückzusetzen. Anzeige auf den Datummodus zurück. » Falls im Einstellmodus 10 Sekunden lang kein Knopf betätigt wird, schaltet die Anzeige auf den Standardzeitmodus zurück. Computron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 28-29 6/11/19 5:43 PM... - Página 16 Anzeige auf den T2-Zeitmodus zurück. (Die Lebensdauer der Batterie wird nach einer geschätzten Benutzung der LED-Beleuchtung von 5 Mal pro Tag für jeweils 3 Sekunden, also einer Gesamtzeit von 15 Sekunden pro Tag, berechnet). Computron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 30-31 6/11/19 5:43 PM...
- Página 17 非表示モード B キー B キー A キー モード ・切り替える 設定 B キー B キー 時刻モード 第 2 表示モード B キー B キー B キー T2 時刻モード 曜日モード 日付モード Model: 96C139, 97C110, 98C135 Computron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 32-33 6/11/19 5:43 PM...
- Página 18 12 または 24 の表示が点滅中、 B キーを押して 12 または 24 時間表示を選択 します。 » B キーで項目の数字を設定します。 キーを押し続けると早送りできます。 » B キーで項目の数字を設定します。 キーを押し続けると早送りできます。 » 設定中、 キーを 10 秒間押さないと日付モードに戻ります。 » 秒の設定では、 B キーを押すと表示は 00 に初期化されます。 » 設定中、 キーを 10 秒間押さないと時刻モードに戻ります。 Computron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 34-35 6/11/19 5:43 PM...
- Página 19 » B キーで項目の数字を設定します。 キーを押し続けると早送りできます。 » 設定中、 キーを 10 秒間押さないと T2 時刻モードに戻ります。 » 電池寿命 (85%): 24 ヶ月以上 (電池寿命は、 LED画面の 3 秒間の点灯を 1 日 5 会行う (計: 1 日 15 秒間) こ とを前提として計算されます。 ) Computron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 36-37 6/11/19 5:43 PM...
- Página 20 81年全自动日历 （2019年至2099年） 。 模式。 » » 双重时间。 如5秒钟内无任何按键操作， 则手表将自动回到关闭屏幕模式。 关闭屏幕模式 B键 B 键 A 键 模式 / 调整 设置 B键 B键 正常时间模式 第二屏显模式 B键 B键 B键 Model: 96C139, 97C110, 98C135 T2时间模式 星期模式 日期模式 Computron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 38-39 6/11/19 5:43 PM...
- Página 21 小时 日期模式 年 A键 A键 A键 A键 A键 秒 分 日 月 » 当12或24字样闪烁时， 按B键可切换选择12或24小时显示格式。 » 按B键增加数值， 长按B键可快速增加数值。 » 按B键增加数值， 长按B键可快速增加数值。 » 设置秒数时， 按B键可将秒数复位至“00”。 » 在设置模式下， 如10秒钟内无任何按键操作， 将切回到日期模式。 » 在设置模式下， 如10秒钟内无任何按键操作， 将切回到正常时间模式。 Computron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 40-41 6/11/19 5:43 PM...
- Página 22 T2时间模式 小时 分 星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 A键 » 在12小时制格式中， 上午/下午时间由A和P来区分， 如下所示： » 按B键增加数值， 长按B键可快速增加数值。 » 在设置模式下， 如10秒钟内无任何按键操作， 将切回到T2时间模式。 » 电池续航 （85%） ： ≥24个月 (电池续航计算标准为： 每日液晶屏亮起5次， 每次持续3秒， 每日总计亮起15秒。 ） Computron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 42-43 6/11/19 5:43 PM...
- Página 23 380 Bentley Street, Unit 2, Markham, ON L3R 3L2, CANADA Mexico Avenida de la industria automotriz No 15 MD 2 Col Parque Industrial Ex Hacienda Doña Rosa Lerma, Edo de México 52004 MEXICO Computron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 44-45 6/11/19 5:43 PM...
- Página 24 Hamburg, GERMANY Tianzhu Airport Industrial Zone Shunyi District, Beijing Australia 101312, CHINA Building 10 49 Frenchs Forest Road Frenchs Forest, NSW 2086 FOR WORLDWIDE SERVICE, PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT: AUSTRALIA WWW.BULOVA.COM Computron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 46-47 6/11/19 5:43 PM...
- Página 25 omputron User Manual BlackCVR_multi-lingual.indd 48 6/11/19 5:43 PM...