Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

North American
Service Locations
Service Department
26-15 Brooklyn-Queens Expressway
Woodside, New York 11377
Service Department
39 Casebridge Court
Toronto, Ontario
Canada M1B 5N4
Departamento de Servicio
Magdalena 211, Piso 2
Col. del Valle, C.P. 03100
Mexico, D.F.
loading

Resumen de contenidos para Bulova BVA Serie 100

  • Página 2 07/08...
  • Página 3 BVA-SERIES 100 SELF-WINDING MECHANICAL OWNER’S GUIDE AND WARRANTY BOOK NO. 623...
  • Página 4 Congratulations..You are now the proud owner of a Bulova Watch… one of the world’s finest timepieces. Your new Bulova is precision-engineered to deliver years of dependable service. Bulova. Since 1875, your guarantee of elegance and accuracy. Felicitaciones... Usted ahora es el dueño orgulloso de un reloj Bulova... uno de los relojes más finos en el mundo entero.
  • Página 5 Bulova Two-year Limited Warranty COVERAGE: Your new Bulova timepiece is warranted to the owner for two full years from date of purchase. The warranty covers any and all parts of the watch that may need repair due to defects in materials or workmanship under normal use. Bulova’s obligations hereunder are limited to repair or replacement at its option.
  • Página 6: Garantie Limitee De 2 Années De Bulova

    être réparée pour vice de matériau ou de fabrication se manifestant sous usage normal. Les obligations de Bulova se limitent, selon les modalités de ce document, à réparer ou à rem- placer la montre, à son choix. La garantie ne couvre ni les piles, ni l’attache, ni l’usure extrême, ni les dommages au boîtier, au verre ou au bracelet, ni les dommages causés...
  • Página 13 SU NUEVO RELOJ ES UN RELOJ MECÁNICO (SIN BATERÍA) Difieren los relojes mecánicos de los de cuarzo en varios aspectos: 1. No se necesita cambiar la batería – se alimenta mediante un muelle real, el cual se da cuerda mediante el movimiento de la muñeca, o en algunos modelos al dar cuerda usando la corona de ajuste.
  • Página 14 CÓMO AJUSTAR A LOS MODELOS CON DÍA Y DÍA/FECHA Si su reloj no tiene segundero, sencillamente jale la corona y proceda al Paso #2. POSICIÓN “IN” P P a a s s o o # # 1 1 : : Cuando el segundero llegue a la marca de los 60 segundos, jale la corona hacia la posición “OUT”.
  • Página 15 horario) hasta que vea que cambie la fecha (para la fecha POSICIÓN “IN” únicamente) o que cambie tanto el día como la fecha. Esto POSICIÓN “OUT” establece la medianoche. En el caso que el reloj no disponga de un segundero, simplemente jale la corona y proceda al paso 2. P P a a s s o o # # 3 3 : : Para la hora de AM, siga girando las manecillas hacia adelante hasta que el minutero quede aproximadamente 5 minutos adlante de la marca del minuto deseada.
  • Página 16 N N o o t t a a : : El día está impreso en dos posiciones sucesivas en el indicador de día: en Inglés y en Español en los modelos para los EE.UU; en Inglés y Francés, dependiendo del modelo. Es posible usar cualquiera de estas posiciones.
  • Página 17: Resistencia Al Agua

    GARANTÍA LIMITADA DE PROFUNDIDAD Suplemental y sujeta a todas las provisiones y duración de la garantía limitada Bulova, relojes de profundidad tienen una garantía que no les entrará agua cuando sean sumergidos en agua a la profundidad indicada en la esfera, siempre y cuando el cristal y la corona se hayan mantenido intactos y la caja no haya sido abierta.
  • Página 18 EN EL CASO QUE SE REQUIERA SERVICIO: Los relojes Bulova se han creado por ingeniería para proporcionar años de uso con un requisito mínimo de servicio. En el evento poco probable de que se necesite servicio, debería enviar una declaración que enumera la naturaleza específica del problema junto con el reloj en un paquete resistente y protector, con franquicia pagada y la suma de $8.50 en concepto de cuota para el envío/manejo del objeto.