Hozelock 4122 Manual De Instrucciones página 26

Konu Sorun
Sızıntılar Sızdırmaz
yüzeylerde
çökelti ya
da yabancı
madde
birikimi
Aşınmış ya
da zarar
görmüş O
halkaları /
Contalar
Kol Arızalı tek
yükseliyor yönlü valf
HU
Köszönjük, hogy a Hozelock minőségi permetezőjét
választotta! Biztos lehet benne, hogy a termék sok-sok
éven át hű társa lesz a permetezésben!
Utasítások és figyelmeztetések
• E szórófejjel a következők vizes alapú oldatai
permetezhetők: rovarölők, gombaölők, gyomirtók és
műtrágyák.
• Mindig tartsuk be a vegyszer gyártójának utasításait,
valamint a szórófejjel együtt adott utasításokat!
• Ellenőrizze, hogy az adott készítmény alkalmas-e
permetezővel történő használatra.
• A salétromsav, az ecetsav és a propionsav kizárólag
10%-os, a foszforsav és kénsav 30%-os, a káliumhidroxid
és a nátrium-hidroxid pedig 20%-os koncentrációban
használható.
• Más termékek esetén győződjön meg arról, hogy nem
károsak a permetezőre, emberekre vagy a környezetre.
• Kérésre a Hozelock rendelkezésére bocsátja a permetben
szereplő összetevők listáját.
A PERMETEZŐ NEM ALKALMAS:
• 55°C alatti gyulladáspontú tűzveszélyes folyadékok
használatára
• Savak és lúgok használatára (kivéve a fentiek)
• Nedvesítőszerek használatára (síkosító adalékok)
• Viszkózus, ragadós vagy egyéb folyadékok használatára,
melyek felesleget hagynak (festőanyagok, kenőanyagok)
• 30°C feletti hőmérsékletű folyadékok használatára
Mindig viseljünk védµruhát, védµszemüveget, arcvédő
maszkot és kesztyűt!
Kerüljük a kiszórt permet belégzését!
Kerüljük a bőrkontaktust a vegyszerekkel!
Mindig jól szellőztethető helyen dolgozzunk!
Çözüm
O halkalarında ve contalarda
kir olmadıœını kontrol edin
gerekiyorsa temizleyin ya da
deœiştirin
O halkalarında ve contalarda
aşınma ya da hasar olmadıœını
kontrol edin - gerekiyorsa
deœiştirin
Bu, kabın içindeki sıkıştırılmış
havanın pompaya tekrar
geri kaçmasını durdurur.
Arızalanırsa, kaba basınç
verildiœinde serbest kalan
pompa kolu yükselir. Valfi
çıkarmak için kenarı kaldırıp
çekin (NB tankın sızdırmaz
yüzüne hasar vermemeye
dikkat edin. Orta deliœe sıkıca
bastırarak yeni bir valfle
deœiştirin.
Ügyeljünk rá, hogy gyermekeket, állatokat és halakat
ne tegyünk ki a vegyszer hatásának!
Mindig alaposan mossunk kezet használat után, és
különösen eves előtt!
Mindig mossunk ki minden szennyeződött ruhát!
Forduljunk orvoshoz, ha a permet a szemünkbe került,
vagy bármilyen szimptóma jelentkezik a permetezés
után!
Ne permetezzünk élelmiszer vagy ételkészítési hely
közelében! Termények permetezésekor különösen
ügyeljünk a vegyszer gyártójának a fogyaszthatósági
idők tekintetében adott tanácsára!
Ne permetezzünk vele semmilyen oldószert, pl.
lakkbenzint!
Mindig csak vízzel felhígított oldatokat permetezzünk; a
sűrű keverékek eltömik a fúvókát.
Porszerű vegyszerek sikeresen permetezhetők, ha
teljesen oldhatók vízben. Ha nem, vagy az oldalt
leülepedik, a permetezés még sikerülhet állandó keverés
mellett.
Ha a permetezendő anyag üledéket tartalmaz, szűrjük
át a folyadékot a permetező tartályba!
Téli használat. Ürítsük le a folyadékot minden részből a
fagykár megelőzése céljából!
Éves karbantartás. Legalább évente egyszer alaposan
tisztítsuk meg az egész szórófejet, és szilikonnal kenjük
be az összes mozgó alkatrészt és tömítést! Vízzel
ellenőrizzük, nincs-e szivárgás, és minden meggyengült
tömítést vagy alátétet ki kell cserélni.
Megjegyzések
• A permetező karbantartása előtt szüntesse meg a
nyomást a nyomáskioldó szelep segítségével.
E szórófej különféle típusú műanyagokból készült, és
A
bár a permetezni kívánt folyadék műanyagba lehet
csomagolva, ez nem garantálja, hogy nem károsítja
a szórófejet. Ha bármi kétsége van a kompatibilitás
tekintetében, forduljon a Hozelock vevőszolgálatához!
A szórófej feltöltésekor ügyeljünk rá, hogy ne lépjük túl a
B
maximális töltési szintet!
Ügyeljünk rá, hogy a pumpa szorosan be legyen
C
csavarozva a tartályba!
Ha a szórófejet vegyszerekhez használtuk, használat után
D
a megmaradt anyagot biztonságosan dobjuk ki!
A szórófejbe töltsünk egy kevés meleg (nem forró) vizet,
E
rakjuk össze a szórófejet, és permetezzünk egy kicsit
belőle! Ismételjük meg; ellenőrizzük, hogy a fúvóka nem
tömődött-e el! Szükség esetén ismételjük meg az eljárást,
amíg a szórófej tiszta nem lesz. NB: Ne használjuk
mosószert!
A pumpa tömítőgyűrűjét le kell kenni, hogy a szórófej
F
hatékonyan pumpálja a levegőt. Rendszeresen kenjük le
szilikonnal a pumpa tömítőgyűrűjét (A)!
A fúvóka fedelét és az örvénykamra hornyait (B) tisztán és
G
idegen tárgytól mentesen kell tartani. A tömítőgyűrűt le
kell kenni, hogy a permetezési minta könnyen átállítható
legyen. Rendszeresen kenjük le szilikonnal a fúvóka
tömítőgyűrűjét (C)!