Gardena 3000/4 eco Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para 3000/4 eco:
- Instrucciones de empleo (18 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (17 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (17 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
D Betriebsanleitung
Hauswasserwerk
GB Operating Instructions
Pressure Tank Unit
F Mode d'emploi
Groupe de surpression
NL Gebruiksaanwijzing
Hydrofoorpomp
S Bruksanvisning
Hydroforpump
DK Brugsanvisning
Husvandværk
FI Käyttöohje
Painevesiyksikkö
N Bruksanvisning
Trykktank
I
Istruzioni per l'uso
Autoclave
E Instrucciones de empleo
Estación de Bombeo con Calderín
P Manual de instruções
Bomba doméstica
PL Instrukcja obsługi
Zestaw hydroforowy
H Használati utasítás
Házi vízellátó
CZ Návod k obsluze
Domácí vodárna
SK Návod na obsluhu
Domáca vodáreň
3000/4 eco
Art. 1753
GR Οδηγίες χρήσης
Πιεστικό με βαρέλι
RUS Инструкция по эксплуатации
С танция бытового водоснабжения
автоматическая
SLO Navodilo za uporabo
Hišna vodna črpalka
HR Upute za uporabu
Kućni hidroforska pumpa
SRB Uputstvo za rad
BIH
Kućna hidroforska pumpa
UA Інструкція з експлуатації
Домова водопровідна станція
RO Instrucţiuni de utilizare
Hidrofor cu rezervor
TR Kullanma Kılavuzu
Konut Suyu Tertibatı
BG Инструкция за експлоатация
Х идрофорна уредба с
разширителен съд
AL Manual përdorimi
Impiant uji për shtëpi
EST Kasutusjuhend
Hüdrofooriga veeautomaat
LT Eksploatavimo instrukcija
Siurblys su slėgio rezervuaru
LV Lietošanas instrukcija
Spiedtvertnes ierīce
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena 3000/4 eco
Resumen de contenidos para Gardena 3000/4 eco
- Página 1 3000/4 eco Art. 1753 D Betriebsanleitung GR Οδηγίες χρήσης Hauswasserwerk Πιεστικό με βαρέλι GB Operating Instructions RUS Инструкция по эксплуатации Pressure Tank Unit С танция бытового водоснабжения автоматическая F Mode d’emploi Groupe de surpression SLO Navodilo za uporabo Hišna vodna črpalka NL Gebruiksaanwijzing Hydrofoorpomp HR Upute za uporabu Kućni hidroforska pumpa...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1. Campo de aplicação da bomba de água doméstica GARDENA......92 2. -
Página 3: Indicações De Segurança
Em caso de algum dano, por favor mande verificar a sua bomba por um centro de Cabos de ligação e cabos de extensão à rede serviços GARDENA ou por um electricista eléctrica não podem ter diâmetro inferior do autorizado. -
Página 4: Colocação Em Funcionamento
Deve ser utilizada uma mangueira de sucção resistente a vácuo doladodesucção: como, por exemplo: – Unidade de sucção GARDENA Art. n 1411 / 1418 / 1412 ou – Mangueira de sucção para poços de propulsão GARDENA Art. 1723 / Art. 1724 Art. n 1729. Não utilize do lado de aspiração sistemas de conexão para mangueiras de água! -
Página 5: Manuseamento
Utilize mangueiras GARDENA resistentes à pressão, com um diâmetro de 19 mm (3/4"), em combinação com a peça roscada de acoplamento rápido GARDENA com rosca interna (GI) de 33,3 mm, Art. n 7109 e o acoplamento de sucção e de alta pressão da GARDENA, Art. n... -
Página 6: Colocação Fora De Serviço
A indicada altura máxima de auto-sucção de 8 m só é alcançada, se a bomba tiver sido enchida através do bocal de enchimento até transbordar e se a mangueira de pressão, durante esse pro- cesso de auto-sucção, for segurada numa altura que impeça a passagem do líquido de circulação da bomba para a mangueira de pressão. -
Página 7: Eliminar Avarias
8. Montar novamente na sequência inversa da desmontagem. 9. Reiniciar a bomba de água doméstica (ver 4. Manuseamento). 7. Eliminar avarias PERIGO! Choque eléctrico! v T irar a ficha de rede antes de eliminar avarias. O s trabalhos na parte eléctrica apenas podem ser efectuados pelo serviço de assistência GARDENA. Falha Causa possível Resolução A bomba não aspira. O SWITCH não está na posição v Reiniciar a bomba RUN. - Página 8 A pressão na caldeira v Encher com ar o depósito é insuficiente. (ver em baixo). A membrana da caldeira está v Contactar a assistência danificada. técnica da GARDENA. Não rodar o interruptor rotativo v Rodar o interruptor rotativo para RUN. completamente para RUN.
-
Página 9: Acessórios Disponíveis
(tubo rápido) mantendo uma passagem de ar. Comprimento 0,5 m. Com rosca fêmea de 33,3 mm (G 1) em ambos os lados. Pernas com molas GARDENA Pernas com molas para um funcionamento Art. n (4 x) 175300.901.00 silencioso e sem vibrações. Consulte o serviço de assistência GARDENA. -
Página 10: Dados Técnicos
Os trabalhos de assistência executados sob garantia são gratuitos. A GARDENA garante este produto durante 2 anos (a contar da data de aquisição). Esta garantia cobre essencialmente todos os defeitos do aparelho que se provem ser devido ao material ou falhas de fabrico. - Página 11 Pumpenkennlinie Performancecharacteristics Courbedeperformance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelseskarakteristika Pumpunominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curvadirendimento Curvacaracterística delabomba 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 l/h Característicasde performance Charakterystykapompy Szivattyú-jelleggörbe Charakteristikačerpadla Charakteristikyčerpadla Χαρακτηριστικό διάγραμμα Характеристика насоса Karakteristikačrpalka Obilježjapumpe Karakteristikapumpe Крива характеристики насоса Caracteristicăpompă Pompakaraktereğrisi Помпена характеристика Fuqiaepompës Pumbakarakteristik Siurbliocharakteristinėkreivė...
- Página 12 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 13 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Página 14 Při námi neschválené změně přístrojů ztrácí toto prohlášení platnost. conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont appli- cables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime EUVyhlásenie o zhode la validité de ce certificat.
- Página 15 Ulm, 21.08.2013 Meghatalmazott Ulm, 21.08.2013 Zplnomocněnec Ulm, dňa 21.08.2013 Splnomocnený Hinterlegte Dokumentation: Konformitätsbewertungsverfahren: Ulm, 21.08.2013 Ο εξουσιοδοτημένος GARDENA- Nach 2000/14/ EG Art. 14 Ulm, 21.08.2013 Pooblaščenec Technische Dokumentation, Anhang V Ulm, 21.08.2013 Conducerea tehnică M. Kugler 89079 Ulm Улм, 21.08.2013 Упълномощен...
- Página 17 GARDENA / Husqvarna 23868 VALMADRERA (LC) Sweden info @ gardena.no Belgium Consumer Outdoor Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Husqvarna AB GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark Peru info @ gardenaitalia.it S-561 82 Huskvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Husqvarna Perú S.A.