Uline H-3934 Manual De Instrucciones página 20

INSPECTION MENSUELLE ET ENTRETIEN
1. Si la table est munie d'un soufflet de protection,
soulevez le bas du soufflet et fixez-le en position
élevée de maintien à l'aide des attaches de maintien.
2. Enclenchez TOUJOURS les barres de maintien et
assurez-vous que le mécanisme de cisaille est bien
ancré en position élevée avant d'effectuer TOUTE
opération d'inspection ou d'entretien de la table.
3. Inspectez les anneaux de retenue et les goupilles
cylindriques où se trouvent l'arbre pivot et l'essieu. Si
elles ne sont pas en position ou fixées, remplacez-
les ou réparez-les immédiatement.
4. Inspectez les rouleaux de cisaille, les axes de
pivotement du vérin, les bagues de vérin, les axes
de pivotement de cisaille et les bagues de cisaille
pour tout signe d'usure. Si usés, remplacez-les
immédiatement. Tous les axes de pivotement sont
munis de bagues lubrifiées à vie; par conséquent,
ils n'ont pas besoin de graisse ou de lubrification.
5. Inspectez le bloc d'alimentation hydraulique et le
vérin pour tout signe de fuite. Il est normal qu'une
petite quantité de liquide s'écoule autour de la tige
du vérin. Cependant, si du liquide s'écoule près
du dessus du bouchon du vérin, cela signifie que
les joints sont usés. Remplacez les joints du vérin
immédiatement.
6. Inspectez les conduites hydrauliques pour tout
frottement et signe d'usure. Si usés, remplacez-les
immédiatement.
7. Inspectez les raccordements de la conduite
hydraulique pour vous assurer qu'ils sont étanches.
Serrez-les si nécessaire.
8. Pour vérifier le niveau et l'aspect du liquide
hydraulique (Voir Figure 7), soulevez la plateforme
déchargée et enclenchez les barres de maintien.
Toutes les tables sont munies de réservoirs en matière
plastique translucide permettant de vérifier le niveau
de liquide sans ouvrir le bouchon du réservoir. Le
niveau de liquide n'est vérifié que lorsque la table
repose sur les barres de maintien. Vérifiez le niveau
de liquide en vous reportant à l'autocollant fléché.
Ajoutez de l'huile dans le réservoir si nécessaire.
Ensuite, retirez le reniflard de réservoir et vérifiez l'état
de l'huile; elle devrait apparaître de couleur claire.
L'huile doit être changée si la couleur devient foncée
ou si l'huile est rugueuse. Prélevez un échantillon
d'huile pour la tâter entre vos doigts en plongeant un
objet en forme de tige dans l'ouverture du réservoir.
Réinstallez le reniflard de réservoir.
Figure 7
PAGE 20 OF 21
ENTRETIEN SUITE
F L U
I D
L E V
E L
9. Enfin, soulevez la table et dégagez les barres de
maintien en les remettant dans leur position de
rangement.
CHANGEMENT DE L'HUILE HYDRAULIQUE
AW32 (TOUS LES 12 MOIS)
1. Changez l'huile hydraulique tous les 12 mois
d'utilisation ou plus souvent si les conditions le
justifient. La fréquence de changement de liquide
dépendra des conditions générales de travail, de
l'intensité d'utilisation, de la propreté générale et de
l'entretien effectué. Pour changer l'huile, soulevez la
plateforme déchargée à sa hauteur maximale et
enclenchez les barres de maintien. Abaissez la table
sur les barres de maintien. Maintenez le bouton
DOWN enfoncé pendant plusieurs secondes pour
réduire la pression hydraulique résiduelle.
2. Retirez l'anneau de retenue qui retient l'axe de vérin
supérieur, puis retirez l'axe de vérin supérieur.
3. Le liquide hydraulique à l'intérieur du vérin doit
être purgé du système. Débranchez la conduite
hydraulique du bloc d'alimentation et placez
l'extrémité du tuyau dans un récipient approprié
qui contiendra le liquide hydraulique accumulé. La
tige du vérin peut maintenant être enfoncée dans
le vérin en poussant le liquide à l'extérieur du vérin
dans le récipient. Appuyez fermement et lentement
sur la tige jusqu'à ce qu'elle atteigne le fond, puis
fixez de nouveau la conduite hydraulique au bloc
d'alimentation.
4. Le liquide restant dans le réservoir du bloc
d'alimentation doit également être purgé du système.
Débranchez la conduite hydraulique du vérin et
placez-la dans le récipient. Appuyez sur le bouton
UP et activez le bloc d'alimentation jusqu'à ce que
le liquide soit purgé du réservoir. Ensuite, ajoutez
une petite quantité de nouveau liquide hydraulique
dans le réservoir et activez la pompe. Répétez
cette opération jusqu'à ce que l'ancien liquide
hydraulique soit complètement purgé du système.
Fixez de nouveau la conduite hydraulique au vérin.
5. L'ancien liquide hydraulique constitue un déchet
dangereux et doit être manipulé et mis au rebut de
façon appropriée. Nettoyez toute l'huile déversée
et inspectez minutieusement la table et tous les
composants hydrauliques.
6. La table est dotée d'une huile hydraulique de
qualité contenant des inhibiteurs de rouille et
d'oxydation et des propriétés antiusure pour une
utilisation à des températures ambiantes normales.
0421 IH-3934