Tabla de contenido
Dispositivo de distribución blindado PowlVac P-51000
La información contenida en este boletín de instrucciones no tiene por finalidad explicar todos los
detalles o variaciones del tablero de distribución blindado con disyuntores, ni contemplar todas las
contingencias o peligros posibles en relación con la instalación, prueba, funcionamiento y manteni-
miento del equipo. Para obtener más información e instrucciones acerca de problemas específicos,
cuya descripción no resultase suficiente para los fines del usuario, comuníquese con Powell Electri-
cal Manufacturing Company al 1-800-480-7273.
I.
INTRODUCCIóN
A. ALCANCE
Este boletín de instrucciones describe las característi-
cas del siguiente tablero de distribución blindado
PowlVac
: interruptores automáticos de vacío
®
PowlVac
Interruptores automáticos de vacío.
®
B. OBJETIVO
Este boletín de instrucciones proporciona:
1. Pautas de seguridad
2. Una descripción general del funcionamiento y del
mantenimiento del tablero de distribución blindado.
3. Instrucciones para la instalación y puesta en mar-
cha del tablero de distribución blindado.
4. Instrucciones para la sustitución de piezas.
5. Listas de repuestos: lista de accesorios en tabla C
6. Procedimientos para realizar ajustes esenciales
7. Ilustraciones, fotografías y descripciones del table-
ro de distribución blindado.
8. Solución de problemas en tabla D
C. CONTRADICCIóN CON OTROS DOCUMENTOS
Este boletín informativo tiene como objetivo asistir al
usuario en la seguridad, el uso, la instalación,el funcio-
namiento y el mantenimiento del tablero de distribución
blindado PowlVac
. De la misma forma, este boletín in-
®
cluye las características de diseño comunes del tablero
de distribución blindado PowlVac
junto con documentos adicionales que correspondan
al mismo tipo de equipo y al tipo específico de interrup-
tor automático adquirido. Este documento, así como
cualquier documento adicional, deben ser examinados
y entendidos para que el comprador se interiorice con
las características del tablero de distribución blindado
en su totalidad.
ESTE BOLETÍN DE INSTRUCCIONES PREVALECE-
RÁ en caso de que existiese una contradicción entre
su contenido y la información incluida en cualquier
otro documento, ya sea que haya sido confeccionada
por Powell Electrical Manufacturing Company o por el
usuario, en relación con la seguridad, el uso, la des-
cripción, la instalación, la ilustración, el mantenimiento,
los repuestos y el procedimiento.
IMPORTANTE
y debe utilizarse
®
5
LM
D. OTROS ELEMENTOS DE PRECAUCIóN
Antes de desembalar el dispostivo de distribución
blindado, estudie este boletín de instrucciones y toda
la documentación adicional.
Es importante recordar que algunas de las ilustracio-
nes incluidas en el presente documento son imágenes
generales con descripciones sobre la ubicación de
los componentes y que pueden llegar a diferir con los
detalles de construcción y la alineación del equipo
específico del usuario.
En la medida requerida, los productos que se des-
criben en este boletín de instrucciones cumplen con
todas las normas ANSI, IEEE y NEMA vigentes. No
obstante, no es posible asegurar lo mismo respecto
de los códigos y las ordenanzas locales, ya que éstos
varían ampliamente.
E. BOLETINES DE INSTRUCCIONES EN LA WEB
Los boletines de instrucciones de Powell Electrical
Manufacturing Company se publican en elsitio web
en http://www.powellservice.com. Estos documentos
están diseñados para brindarles a los clientes informa-
ción técnica sobre nuestro producto y los informes de
servicio de mantenimiento y los repuestos recomenda-
dos. Para obtener más información, comuníquese con
Powell Apparatus Service Division (PASD) al 1-800-
480-PASD o al 713-944-6900, o envíenos un correo
electrónico [email protected].
II.
SEGURIDAD
Cada usuario es responsable de capacitar y supervi-
sar a todo el personal relacionado con la instalación,
el manejo y el mantenimiento del equipo en materia
de todos los procedimientos de seguridad que deben
cumplirse. Asimismo, cada usuario tiene la responsa-
bilidad de diseñar un programa de seguridad integral
para cada tipo o clase de equipo.
El tablero de distribución blindado descrito en este
boletín de instrucciones contiene mecanismos de alto
voltaje y velocidad unidos para generar secuencias de
funcionamiento específicas. Para garantizar la seguri-
dad del personal relacionado con la instalación, la ope-
ración y el mantenimiento del tablero de distribución
blindado, es obligatorio que se respeten las siguientes
normas. Estas instrucciones no tienen como objetivo
IB-51000B
®
Tabla de contenido
